Филипп Ванденбер - Восьмой грех

– Кому это нужно, ваше преосвященство?

Н а следующий день Мальберг отправился к дому Марлены на Виа Гора, 23. Арест маркизы выбил его из колеи. Ом попрощался с журналисткой, в ближайшей винной лавке купил бутылку «Барбареско» и отпра-. вился в гостиницу. Благодаря крепкому красному вину Мальберг погрузился в пучину грез на целых десять часов.

Грезы были неясными и путаными, как и вся ситуация, в которой он очутился не по своей воле. Но внутренний голос говорил ему, что он должен начать свое расследование там, откуда все началось.

Мальберг удивился, когда обнаружил, что парадная дверь была заперта. Но ему повезло. Хорошо одетая синьора как раз выходила из подъезда и оставила перед ним открытую дверь.

На лестнице пахло свежей краской. Стояла мертвая тишина. Хотя Лукас собирался поговорить с консьержкой и узнать что-нибудь о посетителях Марлены, его сразу потянуло на пятый этаж.

Как и в предыдущий раз, Мальберг не захотел воспользоваться лифтом и предпочел подняться по лестнице. Пока он неторопливо шел по ступенькам, перед глазами стояла картина: плавающее в ванне тело Марлены. Казалось, что это был снимок, навсегда отпечатавшийся у него в памяти.

Внезапно Лукас остановился. Сначала он подумал, что ошибся этажом. Но потом заметил, что лестница закончилась. Он вспомнил двустворчатую белую дверь и утопленную в стену кнопку звонка. Вместо этого перед Мал1»оергом оказалась сплошная белая стена. Слева, по другую сторону площадки, была маленькая стальная дверь, которая вела на чердачный этаж, забитый всякой рухлядью.

В этот момент лифт стал подниматься, и снизу раздались жалобный стон и поскрипывание, которые были знакомы ему но прошлому разу.

«Все это для тебя чересчур, - подумал Мальберг. - Очевидно, ты уже не в состоянии отличить мираж от деист витель-ности». Он покачал головой, не веря своим глазам. Может, память сыграла с ним злую шутку? Его еще с детства пугали лестницы. Может, эта фобия привела его к такому замешательству, что он перепутал этаж?

Мальберг спустился на пару пролетов ниже. На четвертом этаже было две квартиры, слева и справа. Двери тоже были окрашены в белый цвет, но они выглядели иначе, чем дверь в квартиру Марлепы. Мальберг позвонил в одну квартиру. Ни чего. Потом позвонил в другую - там лаем отозвалась собака. Раздались шаги. Открыл пожилой мужчина с растрепанными волосами. Он с трудом усмирил лающего дога. А когда увидел Мальберга, то тут же захлопнул дверь, прежде чем тот успел сказать хоть слово.

Лукас в оцепенении отправился вниз. Он остановился у двери консьержки и прислушался. По радио за дверью играла классическая музыка. Звонка не было. Он постучал.

Мальберг ожидал увидеть консьержку с короткой стриж кой. Поэтому, когда дверь открылась, он остолбенел. Перед ним стояла пожилая монахиня с унылым строгим лицом, в ко ричневом платье с черной накидкой.

– Вы что-то хотели? - спросила женщина низким хриплым голосом. Очевидно, она устала приветливо общаться с по сетителями.

Не в силах что-либо ответить, Мальберг смотрел мимо нее па обстановку комнаты. Насколько он мог заметить, в комнате все было тщательно прибрано.

– Я хотел бы поговорить с консьержкой, - занимаясь, произнес Лукас.

– Консьержкой? Здесь нет никакой консьержки! - ответила женщина и снисходительно добавила: - Сын мой.

Напрасно Мальберг искал на двери табличку с именем.

– Но когда я заходил сюда в последний раз, здесь жила кон -і і.ержка, полная женщина лет сорока с короткой стрижкой!

Донна сунула руки в рукава платья, что придало ей незави-• пмый вид. Прищурив глаза и оглядев незнакомца с головы до мог, она поинтересовалась:

– Когда это было?

– Не так давно, - ответил Лукас и уточнил: - Неделю на-іад, не больше.

– Вы, должно быть, ошиблись. - Монахиня сдержанно умыбнулась. От нее веяло цинизмом, будто она хотела сказать:

бедный заплутавший путник».

– А квартира на пятом этаже? Тут я тоже ошибся? - разо (лился Мальберг.

Лицо женщины омрачилось, и она сурово ответила:

– Я не знаю, о чем вы говорите, синьор. На пятом этаже этого дома находится чердак. И ничего больше. Вы себя хорошо чувствуете?

Понимая, что над ним издеваются, Мальберг вдруг подумал, что с удовольствием заехал бы этой монахине и сказал бы: «Тупая коза, я видел эту квартиру собственными глазами. Там жила женщина по имени Марлена Аммер. И какая-то сволочь ее убила. А все, что здесь происходит, - просто жалкая инсценировка, организованная для того, чтобы замять дело».

Но он сумел взять себя в руки. Возможно, это всего лишь ілнадня. Возможно, кто-то хочет вывести его из себя, чтобы проверить, насколько он осведомлен. А если за ним следят и в полиции уже знают, что он видел Марлену убитой?

У него не было алиби, да и не могло быть, потому что он зашел в квартиру Марлены сразу после убийства. Мальберг все оольше осознавал, в каком опасном положении он находился.

Будто откуда-то издалека послышался голос монахини

– Вы себя хорошо чувствуете? - повторила она.

– Да, конечно, - ответил Лукас. - Простите за беспокойство. По всей вероятности, я ошибся домом

Монахиня понимающе кивнула. Мальберг быстро попрощался с ней и исчез.

Добрую четверть часа он ходил взад и вперед по противоположной стороне улицы. При этом он не выпускал из виду подъезд дома № 23 по Виа Гора. Лукас и сам не мог сказать, чего ожидал. Просто он не знал, что делать дальше. В конце концов он решил отправиться обратно в гостиницу.

Когда он переходил Тибр по Понте Систо, зазвонил мобильник.

– Это Катерина. Хорошо, что я до вас дозвонилась. У меня новости!

– У меня тоже! - Мальберг остановился и взглянул с моста на коричнево-зеленую воду.

– Тогда рассказывайте! - нетерпеливо закричала журналистка.

– Я заходил в дом, где жила Марлена.

– И что? Ну говорите же!

– И ничего. Вообще ничего.

– - Что, черт возьми, это значит?

– Это значит, что квартиры, в которой жила Марлена, больше нет. Ее как будто никогда и не было, как будто Марлена в этом доме не жила.

– Может, вы ошиблись с адресом? Похоже, этот случай выбил вас из колеи, вы переволновались и поэтому допустили ошибку. Такое вполне могло произойти. Тем более что дома в большинстве районов Рима похожи друг на друга как две капли воды.

– Я понимаю, что вы хотите сказать, но я узнал этот дом. Я знаю квартиру, где жила Марлена. Я ее видел собственными глазами!

– Когда?

– В день, когда Марлену убили…

І Іосле этого наступила бесконечная, как показалось Лукасу, і муза. Наконец Катерина серьезно произнесла: Вы имеете в виду, что…

– Да, я видел Марлену. Она лежала мертвая в ванне.-Это неправда.

– Правда.

– Почему вы об этом ничего не сказали мне? Мальберг колебался.