Анна Барт - Венец Государя

За князем из залы вышла его свита.

– Какой глупец, какой глупец… – в бессильной ярости шептал князь, выходя из дворца.

Князь и его свита покинули Теночтитлан в тот же день, но никто из них не знал, что видели они город в последний раз. Очень скоро император Мотекухсома будет убит по приказу Кортеса, население столицы зверски перебито или уведено в рабство испанцами, и огромнейший город будет стерт с лица земли, как будто его никогда и не было! Огромные каменные глыбы главной пирамиды бога Уицилопочтли будут использованы для постройки первого католического храма на покоренной земле Юкатана…

Нет, не помогли жертвоприношения и советы могущественных жрецов последнему императору ацтеков!

Расставшись с Монтесумой, князь сильно сожалел, что разрешил местным племенам исповедовать веру и обычаи отцов. Надо было всех загонять в море и крестить без разбора, как Великий Владимир крестил русских язычников. Оправдания перед собой, что он хотел сделать как лучше, больше не помогали.

Князь был солдат и видел немало. Но никогда не видел он целой страны, объятой войной. Каждый воевал против всех и все – против каждого. Тысячу раз повторял себе князь, что был неправ, и тысячу раз жалел, что не был наделен он силой повернуть время вспять.

Выхода у него не было. Ни остановить войну, ни вернуться в Московию князь Георгий не мог. Значит, оставалось одно – погибнуть.

Проснулась я поздно утром и увидела на подушке записку: «Я в городе. Целую. В.»

Я не спеша позавтракала в одиночестве и отправилась на пляж. Море нежно игралось волнами и манило к себе. Я влезла в теплую воду и поплыла, зажмурившись от счастья. Вода была настолько прозрачна, что я видела песчаное дно и симпатичных серебристых рыбок, снующих подо мной. Ах, чудный мир и покой курортного ленивого дня!

Наплававшись до полного изнеможения, я еле выползла на берег. Плюхнулась в шезлонг и закрыла глаза.

– Доброе утро, Катрин, – раздалось у меня над ухом, и я мысленно застонала. Около меня стоял прилипчивый Карлос.

– Доброе, – обреченно поздоровалась я. Конец миру и покою.

– Ты хотела посмотреть рифы Паланкара, – радостно объявил Карлос. – И вот я здесь.

– Я передумала, – пробурчала я.

Как Карлос не старался заманить меня на Паланкар, я оставалась тверда в своем решении. Думала, он обидится и уедет, но Карлос быстро разделся, лег на рядом стоящий шезлонг и затих.

– Я видел Вадима и Майка в городе, – сказал он ничего не выражающим голосом, спустя несколько минут. – Они о чем-то очень оживленно беседовали. Ты не в курсе – о чем?

– Понятия не имею, – ответила я. – Я даже не знала, что Вадим поехал на встречу.

Карлос оказался приятным собеседником. К моему облегчению, он спокойно лежал в шезлонге – не стремился схватить меня за голую коленку и не сверлил влюбленным взглядом. Поверьте, это было приятным сюрпризом. Мы говорили обо всем на свете, кроме поиска сокровищ и истории.

– Катрин, а ты пробовала снорклинг? – неожиданно спросил Карлос.

– Нет. И не хочу.

– Отлично.

Карлос гибко выпрыгнул из шезлонга и принес ласты. Несмотря на мои протесты, примерил их мне. Затем меня впихнули в воду и нацепили на лицо воняющую резиной маску, а в рот вставили горькую от соленой воды трубку. Мне пришлось опустить лицо в воду, а я терпеть не могу этого делать. От волнения я забыла, что нужно дышать ртом, попыталась вздохнуть через нос и сразу же наглоталась морской воды. Отплевываясь, попыталась улизнуть, но Карлос был неумолим. Наконец он добился своего: я расслабилась и смогла оглядеться под водой. Никогда в жизни не видела такого разнообразия красок и оттенков! Неудивительно, что майя пользовались яркими и необычными цветами – они хорошо знали подводный мир. Когда я вылезла из воды, Карлос спросил:

– Понравилось?

– Очень, – честно ответила я.

– Тогда я достоин награды.

– Это за что же? – удивилась я.

– За то, что впихнул тебя в воду, – ответил наглый Карлос, прижал меня к себе и поцеловал. Надо отдать ему должное: целовался он мастерски, наверное, было много практики у славного идальго, но в моем сердце безраздельно царствовал Полонский, поэтому ответа на свой искусный поцелуй Карлос не получил.

– Ты мне очень нравишься, – серьезно сказал Карлос.

– А ты мне – нет, – сердито ответила я.

Карлос беззлобно засмеялся и уверил меня, что сердиться не надо и он уже уходит.

– Нет уж! – сказала я. – Сначала отвезешь меня в город.

Я быстро переоделась и спустилась в холл гостиницы. Карлос терпеливо ждал меня внизу, в машине.

В Сан-Мигуэле, прежде чем пройтись по лавкам, мы решили перекусить. Я хотела найти ресторанчик подальше от главной улицы и галдящей толпы. Сан-Мигуэль живет в основном за счет туристов, которые приплывают на огромных круизных кораблях и останавливаются на острове на один день.

Мы долго решали, где все-таки лучше перекусить – в центре или поехать на дикое побережье и зайти в бар там. Лениво препираясь, подошли к открытому бару напротив пристани, приостановились перед ним, и вдруг я совершенно случайно увидела сидящих в нем Майка и Вадима, которые о чем-то очень серьезно беседовали. Мне стало интересно. Карлос не наврал – у Вадима была действительно назначена встреча с американцем, но меня он об этом не предупредил.

Почему?

Вадим и Майк сидели за столиком вполоборота к нам. Бар располагался на открытой деревянной платформе и был огорожен со всех сторон высокими перильцами. Прямо перед ними стояли высокие вертушки с открытками, шмотками и сомбреро. Если подойти и спрятаться за вертушкой, есть шанс что-нибудь услышать.

Мы с Карлосом застыли за укрытием и напрягли слух. Ничего. Я придвинулась вплотную к перильцам и вытянула шею.

– Я понятия не имею, кто звонил… – услышала я голос Майка.

– Сеньора хочется купить открытка? Шляпа? – заорал на ломаном английском продавец у меня над ухом. – Американа? Круиза?

Карлос что-то очень нежно сказал продавцу, и тот мгновенно испарился.

Мы опять прижались к вертушкам.

– Почему ты думаешь, что это она? (Голос Вадима.)

– А кто еще мог быть им? (Майк.)

– Полно других баб. (Вадим.)

– Нет, я думаю, это была она. Другие не потянут. Больше некому. (Майк.)

– Ну и что ты думаешь делать? (Вадим.)

– Продолжать, что еще. Вот чертовы бабы – везде пролезут. (Майк.)

– Может, свернуть экспедицию? (Вадим.)

– Еще чего! Это так все не вовремя. Дура! (Майк.)

– Ну уж не такая она дура. Если информация от нее, то есть от «него», уже ушла по назначению, тебя могут выставить с острова. (Вадим.)

Я в недоумении посмотрела на Карлоса. Он ответил мне таким же недоумевающим взглядом.