Дмитрий Щеглов - Абрек из Мюнхена

Лона перевела вопрос Карлу Мюллеру, она только смягчила формулировки, непосредственно касающиеся его персоны.

В ответ старый дурак выложил все, как на тайной исповеди.

– Я приехал делать в России и на Кавказе большой бизнес! – с апломбом заявил Карл Мюллер. Весь услышанный до этого перевод отвлеченного спора хозяев этого затерянного в горах домика, он посчитал бредом трех сумасшедших. Лона не захотела искажать или смягчать его слова. Мало ли, вдруг эти симпатичные ей спорщики знают немецкий язык.

Услышав высокомерный ответ, лица у Сундука и Егора вытянулись. Егор возмущенно завертел головой.

– Сундук, мы тут перед ними бисер рассыпаем, думаем, что они приехали к нам, мудрецам, мозги себе вправить, а они вишь крутые какие. Сами в назьме с утра до вечера роются, подличают, глотку ближнему за пфенинг рвут, а гонору-то, гонору. Сундук, я их в упор больше не вижу. Даже бутылку не поставили. Эй, скопидом. Тебе любезный, – Егор с желчью заявил Карлу Мюллеру, – до смысла жизни, как свинье до турника. Патриарх, скажи свое веское слово! – обратился Егор к старику.

Патриарх погладил роскошную бороду.

– Молодой я был. Работал помощником у пчеловода на совхозной пасеке. Выехали мы летом на кочевку, на альпийские луга. Только разгрузились, собрали свои щитовые домики, смотрим на следующий день идет кто-то к нам в гости. Старик местный пришел, аксакал, и пришел не с пустыми руками. А принес он нам картошки. Принес ее в огромном, прокопченном чайнике – картошка дно у чайника покрывала. Ну, мы его как положено встретили – белый хлеб, чай, полную миску с медом перед ним поставили, а когда он уходил, с благодарностью вернули ему пустой чайник.

Смотрим, на следующий день, он снова с чайником идет, только на этот раз чайник, до половины картошкой наполнен. А чайдан здоровый был, ведро чаю запросто в нем вскипятить можно было. Ну, мы вида не подаем, что нам все понятно, зачем он ходит, снова сажаем его за стол, снова угощаем, а когда подошло время ему уходить, благодарим за картошку и возвращаем пустой чайник.

На третий день картина повторилась. Тот же старик, с тем же чайником, только на этот раз наполненным до самого верху картошкой, является к нам в гости. Пасечник, дядя Митя на этот раз и говорит мне, картошку высыпь, чайник помой и наполни его до верху медом. Так я и сделал. Налил его под завязку свежим медом. Хотя и не стоила того вся картошка, что за три раза принес старик.

Только в отличие от тебя Егор, дядя Митя ни слово плохого не сказал гостю. А ты немца обозвал скопидомом. Сказал бы хоть прижимистый, а ты сразу скопидом.

Карл Мюллер, которому Лона все дословно перевела, кровно обиделся и гундя по-немецки схватил обиженного Егора за плечо:

– Почему я скопидом. Я не скопидом. Пойдем, к машине. Я покажу, какой я скопидом. Ты увидишь, что у меня там есть.

Егор нехотя встал из-за стола. С ними поднялся Тимур. Через несколько минут, Егор командовал парадом, заставляя стол яствами из вчерашних запасов. Еще раз запоздалые путники оценили предусмотрительность Васи Пупкина. Сухой лед положенный им в коробки с продуктами, только сейчас дотаивал. Продукты вчерашней свежести, выглядели съедобными. Заначенные Карлом полпоросенка и пол-осетра появились на столе, а потом пошли мясные, рыбные нарезки, куры, которых вчера выдали за фазанов, вино Шато Лафит, икра и прочая съестная дребедень.

Вид коньячных бутылок, резко уменьшившихся за время поездки в поезде, впечатлял.

– Давно, я такого не пил! – вертя оригинальную бутылку коньяка Луи тринадцатого, басил Патриарх. – Бокал такого коньяка долларов четыреста стоит. Хорошие гости у нас.

Между тем, несмотря на запоздалую щедрость, Карл Мюллер не смог заслужить любовь Егора. Тот оставил в покое Сундука и стал после второй рюмки клевать бизнесмена.

– Раскусил тебя господин Мюллер наш Патриарх с первого взгляда. Все твои намерения шиты белыми нитками. Ты приехал в Россию, и ведешь себя с нами, как испанцы Колумба с аборигенами Америки, с индейцами. Хочешь за стеклянную нитку бус получить пол России. Хотел бы я знать, на что ты нацелился? Вам мало того, что пятнистый олень, задарма сдал вам пол Европы. Чем вы его отблагодарили? Ничем. Назвали «лучшим немцем» года и сунули нобелевку. А ведь он, дурачок, старался для вас, каштаны таскал из огня. Кинули вы его немцы вместе со своими хозяевами из вашингтонского обкома. И не только его одного кинули. Пиццу, а то и презервативы вынужден мужик сейчас рекламировать. А ведь он такой же демократ, как и я. Преподнес вам Европу на блюдечке, преподнес вам Союз на блюдечке, всю систему задарма сдал, а вы…эх, вы!

В чем собственно заключаются претензии Егора, Карл Мюллер так и не понял. Если этот демократ думает, что достаточно объявить общность взглядов и тебя на Западе встретят с распростертыми объятиями, а затем нарежут до конца жизни жирный кусок, то он глубоко заблуждается. За кусок надо будет еще побороться, таких желающих слишком много. Работать надо на Западе, а не разглагольствовать. Мир жесток, только успевай, не зевай. А потом, чего он обижается? С ними поступили, как с отработанным материалом. Использовали – и на помойку.

Но ничего этого вслух Карл Мюллер не сказал. Хватит, и так зря брякнул лишнее, что приехал делать большой бизнес.

На подмогу Егору выступил Сундук. Если Егор обижался на Запад, то Сундук пылал к нему откровенной ненавистью.

– А ты знаешь, почему пятнистый олень сдал задарма Союз и Европу. Не знаешь? Вот и молчи. Предатель он. С детства еще предатель. Деваться ему некуда было. Он за чечевичную похлебку еще с детства продался. Я ведь сам из той же станицы, что и он. Мы под оккупацией немцев были. Недолго, но были. И вот что эта проклятая немчура придумала. Она с мужского населения, которое было старше двенадцати лет, расписки о сотрудничестве с их властью собирало. На этом попался даже Папа Римский. Не веришь, спроси немцев, они только что с Запада. Папе в то время, правда было четырнадцать лет. Старики говорят, что мальчишка абверовец, какой-то Манштайн, ходил по дворам и заставлял всех писать расписки. Другие к себе вызывали, а этот инициативу проявил. Ну, и наш пятнистый олень, видимо такую же подмахнул. А когда пробрался на самый верх в государстве, его на переговорах с Западом и прижали. Или ты сдавай социалистический лагерь или мы эту бумаженцию обнародуем. Представляешь, какой бы скандал был. Говорят, немцы с американцами из-за этой расписки передрались. Вот откуда ноги предательства растут. И ничего тут добровольного не было. Его просто склонили к сдаче.

– Бред полнейший.

– Сможешь, объясни лучше!

Лона Штерн, подумала о том, что нет таких тайн на свете, которые когда-нибудь не стали бы явными. Ходил такой слушок у них в отделе, что ее начальник Фридрих Манштайн выкатил претензии американцам, и они быстро заткнулись. А ведь похоже на правду. Не зря под Фридриха Манштайна выделили целый отдел-институт. Так вот у него какие заслуги. А мозги им всем пудрит, глобус крутит, стратегическая разведка, глубокая стратегическая разведка. Повезло просто один раз в жизни. В нужный момент, оказался в нужном месте, и главное не забыл потом об этом.