Шарль Эксбрайя - Расследование по-итальянски
- Название:Расследование по-итальянски
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ-ПРЕСС
- Год:1993
- Город:М.
- ISBN:5-88196-192-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шарль Эксбрайя - Расследование по-итальянски краткое содержание
Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором.
Расследование по-итальянски - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Я уезжаю с разбитым сердцем, моя Джульетта… Но, между нами говоря, твои американцы не такие уж асы, верно?
– Лучше прямо скажи: им далеко до тебя!
– Ma que! По-моему, я так и сказал, верно?
И Ромео рассмеялся тем заразительным смехом, что тридцать лет назад пленил другую Джульетту, теперь ожидавшую его по ту сторону Атлантики вместе с детишками…
Примечания
1
См. роман Ш.Эксбрайя «Жевательная резинка и спагетти».
2
Блюдо из телячьей голяшки с косточкой. Подается с рисом и томатным соусом. – Примеч. перев.
3
Вид пельменей. Бывают как с мясной, так и с овощной начинкой. – Примеч. перев.
4
См. Ш. Эксбрайя «Жвачка и спагетти».
5
См. Ш. Эксбрайя «Жвачка и спагетти».
6
Так называют мэра города в Италии.
7
Здесь: «Мой добрый друг… Мой добрый друг… ( англ. ).
8
Боже мой! ( итал. )
9
Благодарение Богу ( итал. )
Интервал:
Закладка:
