Ричард Лаймон - Волнение

Лучше не выпускать её из виду, — подумала она.

— Я заеду куда-нибудь за фаст-фудами, — предупредил Боди, — прихвачу, что-нибудь на ужин.

— Здесь неподалёку «Джек в Коробке»…

Он кивнул. — Я видел его. Вам что взять?

— Неплохо бы тако. У них они отличные.

Уже на улице, выйдя за дверь, Пен почувствовала в себе сомнения. — Как думаешь, должны ли мы оставить свои ключи от дома?

— Ни в коем случае, — ответила Мелани. — Это по-прежнему дом нашего папы. Джойс не имеет права вышвыривать нас на улицу.

— Пожалуй, что так.

Мелани вместе с Боди отправилась в фургон, а Пен села в свою машину и поехала за ними по Сан-Висенте.

Возвращаясь домой, Пен размышляла над тем, что Мелани может передумать на счёт утреннего отъезда. Трудно представить, что она откажется от идеи прижать Джойс и Харрисона, особенно после того, что она слышала.

Наверное, у неё есть какой-то план. Может, надеется улизнуть, сегодня вечером. И что тогда? Одному Богу известно. Нужно совсем спятить, чтобы спрятаться у Харрисона дома, а затем напасть на Джойс.

Нужно следить, чтобы она от нас не ускользнула, даже если для этого придётся всю ночь не спать.

Остановив машину на стоянке перед домом, Пен задумалась над тем, стоит ли их ждать. Заказ в ресторане быстрого питания не займёт больше пяти минут.

Не будь такой трусихой, — сказала она себе. Если не собираешься переезжать, тогда какой был смысл покупать дробовик. Нужно снова привыкать к этому месту.

Он забрал мои трусики. Именно здесь сегодня днём. Может, он один из местных жильцов, как Мэнни.

Но это не Мэнни, а кто-то другой.

Я не могу здесь жить, — поняла она.

Пен не могла покинуть даже сиденье своего автомобиля.

Пока рядом Боди, всё будет в порядке.

Завтра я найду новое место. Поживу в мотеле, пока…

Боди уедет уже завтра.

Боди должен был уезжать. Он должен увезти отсюда Мелани, подальше от всего этого.

Я бы и сама не прочь, сбежать от этого.

Но я не могу, пока папа в таком состоянии.

Нужно позвонить в больницу. Или, съездить туда вечером.

Что делать, если там будет Джойс?

Надо что-то делать с этой парочкой. Они не должны выйти сухими из воды.

Завтра пойду в полицию и всё им расскажу. Если они начнут расследование вокруг Харрисона, может из этого что-то выйдет. Так и сделаю. Если только они сами здесь не появятся, чтобы арестовать Мелани и Боди.

По крайней мере, мы вытащили её из дома Харрисона.

Боди был прав, надо было оставить её там. Может, ей удалось бы выбраться наружу без нашей помощи.

А может и нет.

Они могли её схватить. И Бог знает, что бы сделал Харрисон.

Мы приняли правильное решение.

Но каков их следующий шаг? Они поймут, что мы их подозреваем, и что они будут делать тогда? Возможно, ничего.

Харрисон адвокат, он знает, что у нас нет никаких доказательств.

Но, может быть, достаточно уже того, что мы их подозреваем.

Так что же он собирается делать, убить нас, всех троих?

Это был бы рискованный шаг. Рисковать он не станет, если только не отчаится совсем.

Мелани и Боди уедут уже завтра. Однажды он узнает об этом, и тогда расслабится. А я пойду всё расскажу копам, и у него не будет нужды заставить меня замолчать.

Нужно только пережить эту ночь.

Пен представила как Харрисон вышибает дверь её квартиры, и, врываясь внутрь, начинает дикую пальбу из своего пистолета 38 калибра. С громким хлопком пуля пробивает грудь Мелани. Боди бросается бежать, но пуля настигает его в спину. Сама Пен бежит в комнату, хватает ружьё и выстрелом, разрубает Харрисона напополам, едва только он входит в дверь. Затем она спешит в гостиную. Мелани умерла, но Боди ещё дышит. «Всё будет хорошо», — говорит ему она. — Мы тебя вылечим.

«Миленько, — сказала она себе. — Избавляюсь от сестры, и спасаю Боди».

Пен понимала, что не является экстрасенсом. Это была сфера Мелани. Но, она так же признавала силу грёз. То, что она сейчас себе представила, было возможным сценарием. Маловероятным, но, тем не менее, возможным.

Поэтому, на всякий случай, она поставит к двери стул, и будет держать дробовик поблизости.

«Харрисон, — уверила она себя, — должен быть сумасшедшим, чтобы ворваться и начать пальбу».

Но у него есть пистолет.

И наручники.

Бывший частный детектив. Почему он не отдал удостоверение и жетон, когда уволился из агентства? Может, соврал, что потерял их. Это ещё пара зацепок, которые могут оказаться полезными, особенно если учесть, что он замешан в изнасиловании.

Но не настолько полезными, как наручники.

Не начинай. Прекрати себя терзать.

Он ведь что-то сказал той ночью… что-то о работе. Только что именно? Он в кого-то стрелял? Нет, просто пару раз доставал пистолет. Говорил, что это нудная работа.

Не считая отдых.

Вот дерьмо!

Она вздрогнула, когда кто-то постучал в окно. На неё смотрела Мелани. Пен вылезла из машины.

— Ты давно здесь? — спросил Боди. В руках у него были пакеты с едой.

Пен покачала головой. — Несколько минут. — Должна ли она рассказать о том, что Харрисон имел опыт угона автомобилей и, о том, что у него, возможно, даже есть для этого инструменты?

Мелани тут же захочет их найти.

Полуночные поиски инструментов?

Не стоит раскачивать лодку. Оставим это полиции.

Она достала чемодан и прошла через передние ворота. Направляясь к лестнице, Пен скользнула глазами по всем квартирам вокруг бассейна. Он живёт где-то здесь? Пен знала нескольких жильцов, но он может оказаться в числе тех, кого она не знает.

А вот он меня знает.

И у него есть мои трусики.

Он хотел трахать меня, пока у меня не снесёт крышу и…

Хватит!

Призывая себя к спокойствию, Пен заторопилась наверх. Сегодня Боди ночует здесь, и при нём, этот урод ничего не посмеет сделать.

Это последняя ночь, которую я провожу здесь, подонок. Не повезло тебе.

Она открыла дверь, и опустила взгляд на ковёр. За время её отсутствия никто не оставил ей никаких записок.

Пока Мелани и Пен накрывали на кухне стол, Боди спустился вниз, чтобы забрать остальной багаж.

— Вы правда собираетесь завтра уезжать? — Спросила Пен.

— Думаю, да. Я вернусь, если состояние папы… изменится.

— Давай съездим в больницу сегодня вечером?

— Какой в этом смысл? Он просто… это всё равно, что он мёртв. Не могу видеть его таким. Мелани опустилась на стул, взявшись за голову. Просто хочется обо всем забыть. Я хочу спать.

— Как ты себя чувствуешь?

— У меня голова раскалывается.

— Я принесу тебе аспирин. Пен отправилась в ванную и открыла аптечку. Потянувшись за экседрином, она заметила баночку снотворного. Это был кваалюд 150 мг — препарат, выписанный ей врачом, когда она жаловалась на бессонницу во время сложного периода после изнасилования. Срок годности истёк. Но таблетки не должны причинить вреда. Даже если они будут не так эффективны как раньше, двух штук хватит, чтобы усыпить Мелани на всю ночь, и зарубить на корню её план побега, если таковой имеется.