Йоаким Палмквист - Темное сердце [Убийство, которое не считали преступлением] [litres]

Сара считала, что единственное объяснение обвинениям Мартина в ее адрес – это месть за то, что она разорвала отношения. Должно быть, он убил Йорана сам.

Ненависть Сары к Мартину была очевидна в сообщении, которое она оставила для него в тюремном дворе – известный способ, которым пользуются заключенные в попытке связаться друг с другом:

Спасибо, что разрушил мою жизнь, Мартин. Теперь мне нечего оставить Винсу. Он нищий. Спасибо!

От молодой матери, арестованной по ложным обвинениям, многие ожидали бы совсем иной реакции.

К примеру: «Почему? Что ты наделал?»

Или: «Ты убил моего отца! Ненавижу тебя!»

Однако Сара оставила ироничную благодарность: «Спасибо тебе, что я за решеткой». Так это выглядело для следователей.

Общим заключением суда было решено добавить сообщение к другим обстоятельствам и странностям, говорящим против Сары. Однако закон гласил, что «суд не может принимать решение на основе общего впечатления от материала, но обязан рассматривать каждую улику отдельно».

Мартин, в свою очередь, отрицал все даже после того, как ему сообщили, что Тереза дала против него показания. Казалось, мужчина не хотел верить, что она могла предать его.

Из итогов допроса от 14.06.2014:

Мартину сообщили, что полиция допросила Терезу Танг, которая рассказала об их встрече и разговоре.

Сначала она позвонила полицейскому Ульфу Мартинссону и рассказала ему о встрече с Мартином, в связи с чем было принято решение допросить ее и назначено время.

Мартину сообщили, что у Терезы было достаточно времени, чтобы обдумать, что именно рассказать полиции на допросе.

Он ответил, что считает, будто полиции все это рассказал кто-то другой, а потом они придумали, что это сказала Тереза.

Тогда Мартина проинформировали, что работа полиции ведется иным образом. Полиция не придумывает данные и не приписывает их людям.

Он этого не принял и вскоре перестал отвечать на вопросы – отказался сотрудничать и при допросе просто сидел молча.

Следователям пришлось вернуться к мозаике фактов расследования: труп, следы крови, утверждения свидетелей, попытаться собрать общую картину, доказывающую, что Мартин и Сара убийцы.

Если бы не Тереза, это было бы невозможно. Все доказательство обвинения строилось на признании, которое она вытянула из Мартина и частично записала.

В четверг, 27 ноября, в день ее выступления в суде, на следующий после судмедэксперта Эдстона, на вход в зал была очередь.

Через два часа разбора общей ситуации Тереза добралась до главного момента в признании Мартина. На часах было 15.25:

– Слова полились из него потоком. Он рассказал, что Сара уже пыталась убить отца лесозаготовительным комбайном во время работы в лесу, чтобы это выглядело как несчастный случай, но у нее не хватило духа. Тогда они начали планировать убийство. Сара хотела убить его ночью, но Мартин считал, что лучше утром. В этом случае, закапывая тело, они будут выглядеть как обыкновенные работники в поле. Он сообщил, что могилу вырыли накануне. Они решили, что Сара впустит его утром в дом. Мартин вошел в спальню Йорана, который спал, повернув голову к стене, слегка приподнятый на подушках. Когда он оказался в полутора метрах от мужчины, тот повернулся и хотел что-то крикнуть, в этот момент Мартин выстрелил.

Показания были детальными и четкими. По мнению адвокатов, даже слишком. Адвокат Мартина считал Терезу самоуверенной, убежденной в собственной правоте до слепоты. Она боролась за признание подозреваемых виновными любой ценой, только чтобы получить лавры детектива, раскрывшего дело Лундблада. Поэтому, осознанно или нет, подкорректировала показания. Суд это замечание отклонил, так как детали были записаны еще 19 июня и с тех пор находились в работе полиции.

Были представлены данные по отслеживанию передвижений телефона Мартина в день смерти Йорана. В этот день он совершил путь из Северной Фёрлёсы через Трекантен в Кальмар и назад. Сами по себе эти данные интереса не представляли, но в сочетании с рассказом Терезы о том, что Мартин выбросил гильзы от патронов в реку около Трекантена, информация предстала в совершенно ином свете, как и тот факт, что в этот день в 6.28 утра с телефона был сделан звонок на номер Сары. Что это было? Пожелание доброго утра, признание в любви? Или они созвонились, чтобы согласовать план на день?

Мартин рассказал Терезе, что в ту ночь она осталась спать в доме Йорана и впустила его утром с ружьем. Эти сведения проливали свет на данный утренний разговор.

Да, они действительно созвонились, чтобы согласовать планы, проверить, что все идет как надо, что Йоран ничего не подозревает, все еще спит, и убийство пройдет как планировалось.

Когда во время судебного заседания Мартина поставили перед многочисленными сопоставленными фактами, говорящими против него, произошло неожиданное: он признал вину. Вернее, это сделал адвокат, правда, не в убийстве, а в пособничестве.

Неизвестное следствию лицо, некий «наемник», близкий знакомый Мартина, позвонил ему утром в день убийства. К этому моменту Йоран был уже мертв, и «наемник» велел помочь спрятать труп. Эта версия частично соответствует тому, что Мартин рассказал Терезе. Он видел тело с выдавленным глазом, помогал завернуть кровавое тело в брезент, отвез труп к могиле и, возможно, даже помог потом убрать в доме.

Однако основная версия событий построена на показаниях Терезы, подкрепленных данными полиции, собранными и до «Мидсоммара» 2014 года, и после. Новая всему этому не соответствовала.

«Наемник» вошел без ключа, убил Йорана, позвонил Мартину, они вместе закопали тело и вычистили комнату, а Сара при этом ничего не заметила.

Кальмарский суд посчитал заявление крайне далеким от реальности и поэтому не стал рассматривать:

Суд располагает уликами, указывающими на участие Сары Лундблад в убийстве, что, в свою очередь, говорит против того, что Йорана мог застрелить кто-то кроме Мартина Тёрнблада.

20 января 2015 года Мартина Тёрнблада и Сару Лундблад осудили на 18 лет тюремного заключения. Самый долгий срок, предусмотренный законодательством.

Они избежали пожизненного, потому что убийство произошло быстро. Йоран Лундблад не успел испытать страх смерти и не подвергся длительным мучениям. В этом случае, согласно решению Верховного суда Швеции от 2013 года, пожизненное заключение виновным дать нельзя.

Иными словами, несмотря на то, что убийство совершили близкие, что жертва была совершенно беззащитной и что убийство было тщательно спланировано, согласно суду, Йоран Лундблад мучился перед смертью недостаточно, чтобы его дочь и ее парень оказались за решеткой до конца жизни.

Приговор был обжалован обеими сторонами в Верховном суде. Обвинение, вопреки всему, требовало пожизненного заключения. Спустя два с половиной года после убийства, 4 июня 2015 года, Верховный суд апелляцию отклонил.