Магнус Йонссон - Пожиратели

Эрик, замерев, разглядывал лицо на фотографии под заголовком прайвет-банкинга.

Фамилия под фотографией не была ему знакома.

Но человека он только что видел.

— Когда он был здесь?

Она зашла за прилавок и стала листать свои бумаги.

— Тоже в пятницу. У Нок. В три часа. Забронировал время под фамилией Бергшё. Без имени. — Она улыбнулась. — Но это не настоящая фамилия.

Эрик посмотрел на нее с удивлением. Он подумал о том же самом. Пю рассмеялась.

— Так многие поступают. Используют другие фамилии. Поначалу он хотел расплатиться картой, но тут же передумал, и очень занервничал. Возможно, это была корпоративная карта. И очень следил за тем, чтобы унести все копии чеков. С тех пор платил только наличными.

— Какая фамилия была проставлена на карте?

— Не помню. Мне кажется, не шведская. По крайней мере, не Бергшё. Но я точно не помню.

«Что за ерунда?» — думал Эрик, поднимаясь по лестнице из салона тайского массажа Пю. Когда алиби Пера Борга на время перестрелки наконец доказано, появляется новый человек — и выясняется, что он тоже бегал по улицам в окрестностях банка SEB незадолго до выстрелов. В противовес тому, что он сам заявил, когда его личность была установлена первыми полицейскими, приехавшими на вызов.

В тот момент он находился в здании.

Беатрис взорвалась, едва они вышли на улицу.

— Что за жуткое место? Как, черт подери, они могут безнаказанно продолжать свою деятельность? Бедная девушка. Неужели никто из отдела по противодействию проституции не в курсе?

— Они не успевают, таких мест слишком много. И многие куда хуже: восточноевропейские подпольные группировки, держащие девушек как рабынь в подпольных борделях — в квартирах, которые они снимают через Airbnb.

Он положил руку ей на плечо, но она увернулась, продолжая мрачно смотреть в землю. Эрик открыл ей дверь машины.

— Куда тебя отвезти? Мне нужно… э-э… кое-что уточнить с охраной SEB.

Он помолчал, потом проговорил, с трудом подбирая слова:

— Но если ты успеешь, будет хорошо, если ты соберешь базовые сведения. Проверь тех, кто работает в двух других секторах, входящих в отдел прайвет-банкинга. Пю вроде бы узнала еще кого-то оттуда. Их не так много.

Он протянул ей каталог персонала. Беатрис нехотя спрятала его в сумку.

— Можешь высадить меня у дома, на площади Уденплан. Все, что нужно, у меня есть в компьютере дома.

Некоторое время она молча сидела рядом с ним в машине. Что такое творится с мужчинами? Сколько сотрудников SEB ходит к проституткам? Не похоже, чтобы Эрика особо возмутила незаконная деятельность в массажном салоне — сидит себе за рулем и напевает себе под нос какую-то сексистскую рэп-мелодию. Однако Беатрис была слишком раздражена, чтобы комментировать выбор песни. Или той странной машины, в которой они сидели.

Мрачно поблагодарив, она вышла на Уденгатан. Зло плюнула, переходя улицу. Наверное, пришло время отделу по борьбе с проституцией получить анонимный донос и проверить чету политиков, владеющую массажным салоном. Вероятно, коллеги ухватятся за такую возможность, несмотря на загруженность. Когда высокопоставленные политики держат бордель, это должно, по крайней мере, вызвать резонанс в прессе.

Перед тем как выйти из машины возле банка SEB, Эрик поежился. Поначалу у него была мысль взять с собой Беатрис. Но она, похоже, слегка выведена из равновесия. Пожалуй, лучше будет, если он отследит новую зацепку сам и посмотрит, куда она его приведет. А потом он все расскажет Беатрис, когда будет знать больше, а она тем временем успеет собрать необходимые сведения.

Он и раньше замечал, что она склонна бросаться в омут с головой, когда они что-то находят, — пытается перехватить инициативу. К тому ж посещение массажного салона задело ее за живое. Или это он сам слишком очерствел. Он-то повидал места куда хуже. Но, само собой, он сообщит в отдел по борьбе с проституцией. Политики не должны чувствовать свою безнаказанность. Отбросив эти мысли, он поднялся по ступенькам банка SEB.

Что-то тут не сходится.

Человек не мог одновременно находиться на массаже у Пю и в своем рабочем кабинете.

Без всяких отметок в листах входа-выхода.

Он кивнул охраннику в будке за стеклянными дверьми — тот вышел и открыл ему.

— Привет, отлично, что ты на месте. Можем посмотреть прямо сейчас?

Коротко стриженный охранник в строгом сером костюме с готовностью кивнул. Похоже, его нисколько не расстроил перерыв в одиночном бдении.

— Само собой. Но не уверен, что мы найдем еще что-нибудь — помимо того, что вам удалось выяснить, когда вы беседовали со мной и вторым охранником, Кассимом, в пятницу.

— Посмотрим. Ты нашел оригиналы списков на вход-выход? Мои копии остались на работе.

Охранник кивнул на раскрытый журнал на столе в будке. Эрик последовал за ним внутрь.

— Здесь рукописные. Электронные, из тренажерного зала, я могу открыть в компьютере.

Эрик достал каталог персонала, лежавший на столе у охранника, и перелистал страницы.

— В первую очередь меня интересует вот этот парень, — сказал он и поставил крестик рядом с одной из фотографий. — Саман не отвечает на телефон, так что, надеюсь, ты мне поможешь с этим делом.

Охранник кивнул. Быстро ввел несколько команд и с удивлением уставился на экран. Потом еще раз проделал то же самое и покачал головой.

— Я знаю его в лицо. Но я ничего не нашел по фамилии под фотографией, только по табельному номеру.

Он посмотрел на обложку каталога.

— Каталог выпущен год назад. Странное дело — фамилия изменена. Но вот он.

Охранник повернул экран к Эрику и стал рассматривать фотографию.

— Похоже, он проработал несколько лет за границей. Вернулся, похоже, пару месяцев назад. А что именно ты хотел выяснить?

— Я не нашел его в списках, которые получил от вас. Или же я смотрел не на ту фамилию. Похоже, у него их несколько. Покидал ли он здание SEB во второй половине дня в прошлую пятницу?

Охранник с заговорщическим видом подмигнул ему и стал перелистывать журнал назад. Потом покачал головой, забил в компьютер несколько команд и обернулся с разочарованным видом.

— Нет, похоже, он оставался в здании. Ничто не указывает на то, что он выходил. По крайней мере, по своему пропуску.

Эрик растерянно взглянул на него.

— Подожди-ка. Он не вписался в журнал от руки и не вышел по своему пропуску. Разве существуют другие возможности?

— На самом деле нет. Но случается, что двое друзей тренируются в подвале, а потом очень спешат на обед. Тогда бывает, что один выходит из зала по своей карте, а второй быстро проскакивает за ним. — Охранник пожал плечами. — Иногда такое случается, хотя это и против правил. Тогда в течение нескольких секунд звучит предупреждающий сигнал. А так возникает задержка на несколько секунд, прежде чем тот, кто идет следом, сможет приложить свою карту. — Он рассмеялся. — А несколько секунд для тех, кто здесь работает, может означать очень много.