Фридрих Незнанский - Долг самурая

Такеши хотел спросить еще что-то, но Плетнев взял его локоть и слегка оттащил от доктора.

— С ней можно поговорить? — спросила Мила. Доктор вздохнул и сухо ответил:

— Исключено. Простите.

Он повернулся и зашагал по коридору, но, сделав пару шагов, остановился и посмотрел на Плетнева.

— Да, перед тем как уснуть, она все бормотала про какого-то страшного японца… Похоже, она его сильно боится. — Доктор перевел недовольный взгляд на Такеши. — Это она не про вас говорила?

Такеши растерянно посмотрел на Плетнева.

— Нет, — вступился тот. — Такеши — добрый японец. Он друг Марии.

— Ясно.

— С ней точно нельзя поговорить? Может, через час или два?

Доктор отрицательно покачал головой:

— Нет, до утра она будет под действием анестетиков. Подходите часиков… в семь. Возможно, она уже будет в состоянии говорить. Но не обещаю…

— Ясно. Спасибо, доктор!

— Не за что. Благодарите убийцу. Ударил бы на пару сантиметров ниже или выше — конец. Всего доброго.

Когда доктор ушел, Плетнев обвел взглядом лица Дрюли, Милы и Такеши и сказал:

— Что ж, ребята, значит, до утра.

— Я буду здесь весь ночь, — заявил Такеши не терпящим возражений голосом.

— Вряд ли тебе разрешат, — сказал Плетнев. — Впрочем, попробуй.

Когда на следующее утро Плетнев подошел к двери палаты, в которой лежала Маша, Такеши был уже там. Лицо у него было землисто-желтого оттенка, под глазами пролегли темные тени.

— Провел здесь ночь? — спросил Антон, пожимая японцу руку.

— Да, — ответил тот.

— Удалось уговорить старшую медсестру?

— Деньги может уговорить любого, — философически изрек Такеши.

После кратких переговоров с врачом Такеши и Плетнев вошли в палату и подошли к кровати, на которой, укутанная в одеяло до подбородка, лежала Маша. Мужчины остановились в нерешительности. Девушка смотрела в потолок. Казалось, она не замечала гостей, не замечала ничего вокруг.

— Маша, — тихо позвал Такеши. — Маша, ты меня узнать?

Девушка посмотрела на Такеши и улыбнулась побелевшими губами.

— Да. Я тебя… узнала. — Она перевела взгляд на Плетнева. — А это?..

— Я Антон Плетнев, друг Такеши. — Плетнев ободряюще улыбнулся. — Выглядите хорошо. Вы сейчас в состоянии разговаривать?

— Да, — слабым голосом ответила Маша.

— Вы помните, кто вас ударил ножом?

— Я… не знаю его имени.

— Это был японец? — выпалил Такеши. Маша нахмурилась и слегка качнула головой:

— Нет. Русский. Он называл себя Шепот. Он хотел меня… изнасиловать… Потом ударил…

Такеши вспыхнул и попытался что-то спросить, но Плетнев его опередил.

— Это Шепот привез вас в тот дом?

— Да, — ответила Маша.

— Перед тем как уснуть, вы говорили доктору про какого-то страшного японца. В доме Шепота был японец?

— Да. Я его… не видела… Только голос… Он кричал… ругался… Потом ударил… Это было страшно.

— Он ударил Шепота?

— Да… Разбил ему лицо…

— Маша, я… — забормотал Такеши, но Плетнев и на этот раз не дал ему договорить.

— Подожди, — сказал он, положив японцу руку на плечо. — Маша, как выглядит этот Шепот?

Маша наморщила лоб, как бы с трудом извлекая из памяти образ своего мучителя, и ответила:

— Рыжий… Невысокий… Шрам на губе… Больше ничего.

Плетнев записал все, что сказала Маша, в маленький блокнот и, подняв взгляд на девушку, задал самый главный вопрос:

— Кто убил вашего друга Рю?

— Я… не знаю, — мучительно, чуть не плача, ответила Маша. — Они нашли меня. Потребовали скачать информацию…

— Из компьютера Рю? — быстро спросил Плетнев.

— Да.

— И вы скачали?

— Да.

— Кто просил вас это сделать?

— Шепот, — ответила девушка и закрыла глаза.

— Она не может говорить сильно, — взволнованно сказал Плетневу Такеши. — Она устала. Надо уходить коридор.

Маша открыла глаза.

— Нет, я могу, — с трудом проговорила она. — Но я… ничего больше не знаю. Они заплатили мне…

При этих словах Такеши хрипло вздохнул и слегка отшатнулся. Плетнев с тревогой на него посмотрел.

— Такеши, ты в порядке?

— Хорошо, — процедил тот сквозь яростно сцепленные зубы. — Я хорошо. Ты говори.

Плетнев пристально вгляделся в его посеревшее лицо, покачал головой и снова повернулся к девушке.

— Вам заплатили за то, чтобы вы скачали из компьютера Рю информацию, так?

— Так, — отозвалась Маша.

— Вы запомнили что-нибудь из того, что скачивали?

— Нет, — с болью в голосе ответила Маша. — Там были… только иероглифы.

Плетнев нахмурился.

— Так, — сказал он. — Ну, тогда вспомните: может, Рю говорил о чем-то таком в разговоре с вами?

— Нет, — сказала Маша. — Ничего… Почти ничего.

— Почти?

Она сглотнула слюну.

— Я только поняла, что он что-то подозревал… что-то, связанное с корпорацией, или с кем-то там… Что у него есть какой-то долг… Говорил что-то про доказательства. — Она мучительно поморщилась и выдохнула: — Нет, не помню.

Плетнев дал девушке передохнуть, затем спросил:

— А он вам случайно свой кинжал не отдавал?

— Кинжал?… Его что… кинжалом убили? Глаза девушки наполнились слезами.

— Маша, это очень важно, — с нажимом проговорил Плетнев. — Попытайтесь вспомнить, что он вам говорил? Даже если это кажется бессмыслицей. Ерундой какой-то.

— Пытался объяснить про что-то святое для них, но не мог объясниться по-русски… Потом сказал, что все мне расскажет… Скоро… Но не рассказал.

— Ясно. — Плетнев повернулся к японцу. — Ну что, Такеши, думаю, нам нужно дать Маше отдохнуть. Как ты считаешь?

Такеши повернулся и, не говоря ни слова, зашагал к двери. Когда дверь за его спиной закрылась, Плетнев сказал:

— Он сильно за вас волновался. Дежурил тут всю ночь.

— А теперь он презирает меня, — хрипло прошептала девушка и закрыла глаза. — Уходите. Прошу вас.

— Хорошо. Выздоровливайте. Я оставлю на тумбочке свою визитную карточку. Вдруг что-нибудь вспомните. Всего доброго!

Маша ничего не ответила, глаза ее по-прежнему были закрыты. Плетнев положил на тумбочку визитку, повернулся и вышел из палаты.

В кабинете Щеткина в МУРе витали клубы табачного дыма. Едва переступив порог, Антон Плетнев закашлялся.

— Ты бы хоть форточку открыл, что ли!

— Не открывается. Замазана на зиму, — ответствовал Щеткин. — У нас планерка была, а кабинет шефа красят, вот и переместились сюда. Ну и надымили. Да расслабься, через пять минут привыкнешь.

Плетнев уселся за стол, все еще морщась от спертого воздуха.

— Кондиционер тоже не работает? — мрачно спросил он.

— Работал. До планерки. А сегодня крякнулся. Починят только вечером.

Антон улыбнулся.

— Везет тебе.

— И не говори, — засмеялся Щеткин. — Ну что, будешь терзать меня вопросами?