Джек Марс - Агент Зеро

– Олимпиада, – пояснил тот. – Мы только что взяли золото.

– Ах, круто, – выдавил из себя улыбку Рид. Он вообще забыл, что игры продолжались. Ему бы очень хотелось сейчас с восторгом наблюдать за какой-нибудь командой. По факту, в своей нормальной жизни, он, скорее всего, следил бы за ними по телевизору со своими девочками, периодически скандируя: «США». Он не был большим фанатом спорта и лишь изредка просматривал баскетбольные матчи. Но в Олимпийских играх было что-то вдохновляющее, что-то вызывающее чувство патриотизма, какими бы краткосрочными они ни были.

Выйдя из метро в Риме, Рид нашел неподалеку интернет-кафе и попросил их достать информацию с сим-карты Марии. Они отправили копию на заранее подготовленный адрес электронной почты и Рид распечатал копию. Имена и адреса заняли несколько страниц. Ожидая, он воспользовался одним из представленных телефонов и запустил Скайп. Там было всего одно сообщение от Майи, подтверждающее, что с ней все хорошо.

«В безопасности, – говорилось в нем. – Вдали от Нью-Йорка. Никому не сообщили».

Сердце екнуло, когда Рид обратил внимание, что сообщение было отправлено почти четырнадцать часов назад. Он быстро прикинул разницу во времени. Она отправила его вчера около 16:00. Он же просил объявляться каждые двенадцать часов.

Паника нарастала. Неужели с ними что-то произошло? Если так, как он узнает об этом? Как он найдет их?

«Успокойся. Там еще раннее утро. Они могут просто спать».

Рид быстро написал: «Прошло уже более двенадцати часов. Пожалуйста, выйди на связь». Он подождал десять минут. Затем двадцать. Продавец уже достал все контакты из телефона и распечатал их, а от Майи все не было ни слова. Он ощутил приступ отчаяния, но, в то же время, прекрасно понимал, что не может больше оставаться там. Не в тот момент, когда по его следам идет блондинистый убийца из Амона. Нужно уехать из Рима как можно скорее.

Испытывая дикое беспокойство за детей, Рид все же заставил себя покинуть кафе и направился в туристическое агентство, находящееся в нескольких кварталах от него. Там он заплатил сто пятьдесят евро за билет на автобус в Любляну, идущий через Венецию.

Среди других пассажиров были американцы, канадцы, англичане, пара французов и пара среднего возраста из Австралии. Они возбужденно болтали друг с другом о своих путешествиях по Европе, что они видели уже и что еще стоит посмотреть, а также о том, как их страны отыграли в зимней Олимпиаде.

Рид держался в стороне, не считая разговора с долговязым парнем по поводу сноуборда, и изучал распечатанные с телефона Марии контакты. Все имена были ему незнакомы. Ни одно не вызвало никаких видений или воспоминаний. Он знал, что Йоханссон умна. Все они, скорее всего, были не настоящими или частично выдуманными, чтобы сбить с толку того, кто случайно получит телефон. Адреса в Словении в телефоне не было, но со второй попытки он наткнулся на улицу и номер дома с аббревиатурой МВХ.

«Код аэропорта Марибор, городок в восточной части Словении».

Имя контакта, к которому был привязан адрес, принадлежало некой Лин Стект.

«Что это за имя? – пытался сообразить Рид. – Венгерское? Голландское?»

В этом имени было нечто знакомое и одновременно странное. Он несколько минут пялился на него, прежде чем сообразил.

Это была анаграмма его собственного имени, точнее, одного из них. Вряд ли так могло совпасть, что имя Лин Стект состояло из тех же букв, что и Кент Стил.

«Но ведь Мария считала, что я мертв. Зачем ей использовать мои данные для этого контакта?»

Рид пришел сразу к двум выводам. Либо она соврала ему и на самом деле прекрасно знала, что он жив... Либо она сделала это после того, как он объявился. Второй вариант означал, что она заранее намеревалась отдать ему телефон, еще до появления Морриса.

Его мысли были прерваны громким возгласом женщины, которая сидела на два ряда дальше него и внезапно решила пожелать всем пассажирам счастливого Дня святого Валентина. Рид не следил за календарем. В голове снова возникли его девочки, особенно Майя. Она ведь планировала встретиться в городе с каким-то парнем. Казалось, с тех пор, как она приготовила ужин и сообщила, что ей нужно купить новое платье, прошла целая вечность. Сердце снова бешенно заколотилось из-за беспокойства о детях, но Рид заставил себя подумать о чем-то другом.

Мысленно он вернулся в туалет в метро Рима к киллеру Амона. Та стычка напугала его. Блондин был резок, хорошо обучен и бесстрашен. Но более всего Рида напугал тот факт, что убийца был знаком ему. Он уже видел это лицо.

«Ты знаешь меня», – усмехнулся киллер.

Рид закрыл глаза и попытался представить образ блондина. Светлые волосы, голубые глаза, резкие черты лица, гладкие щеки. Кровь текла из носа после удара стальной дверью. Рев, вырвавшийся из горла, когда он пытался убить Рида. Все казалось каким-то личным, словно этот человек мстил ему. Но картинка так и не вызвала никаких воспоминаний. Вместо этого, она размылась и исчезла, вызвав очередной приступ головной боли, бьющей по вискам.

Рид в отчаянии застонал и потер лоб. Если Мария была права и эти боли с обрывками воспоминаний были побочным эффектом неправильного изъятия имплантата, стоило ли ему начать переживать по поводу более глубокого вреда? Насколько полезен он будет для себя и вообще, если не сможет запоминать важные детали.

Стараясь сконцентрироваться на задаче, Рид вдруг осознал, что его мысли витают между девочками, насмешливым киллером, Моррисом и Марией.

Автобус прибыл в Любляну уже на закате, остановившись на станции, прилегающей к аэропорту Йоже Пучника. Снаружи было всего девять градусов. Рид заскочил в туалет и нацепил на себя термосвитер из рюкзака Ридижера. Затем он прошел к пункту проката в аэропорте и, используя псевдоним, взял мотоцикл на имя Бенджамина Косгроува. Парень у стойки регистрации бегло говорил по-английски и пытался настоять на том, что Риду нужна действующая кредитная карта, чтобы оформить документы, пока не получил пятьдесят евро. Он вписал имя Бена в контракт на условиях, что тот не покинет пределы города.

Затем Рид провел еще полтора часа в пути до Марибора.

Раньше он никогда не ездил на мотоцикле. Точнее, Рид Лоусон не ездил, а Кент Стил был профессиональным водителем. Февральский ветер был холодным и кусающим, но куртка с подкладой из флиса и термосвитер спасли его. Автомобиль лучше подошел бы для подобной погоды, но байк было проще спрятать.

Он въехал в город с юго-запада. Марибор был просто потрясающим местом. Старая часть напоминала сельскую местность и очаровывала своей красотой. Вдоль яркой даже среди ночи реки Дравы простилались хорошо освещенные оранжевые крыши вилл. Здесь находился центр культуры не только Словении, но и Европы как таковой. Повсюду виднелись высокие серые шпили, многовековые соборы, богатая и насыщенная историей архитектура.