Джек Марс - Агент Зеро

– А они были на шаг впереди нас, – разочарованно вздохнул Рид. – Крот в Управлении, скорее всего, прознал, что мы отправились за шейхом. Он проинформировал Амон, который подменил шейха двойником. Этот человек не Мустафа. Он из Амона.

– Не могу поверить, – пробормотала Мария.

– Сама подумай. Реальный Мустафа богат и могущественен, но он не входил в Амон. Если бы мы притащили его сюда, он бы тут же сломался под давлением. У него было что терять. Кроме того, он для них словно инкассатор. Шейх спонсировал замысел Амона. Они не могли так рисковать, учитывая все, что ему известно. И они не могли так просто отказаться от своей бездонной копилки.

– Господи, – Мария дважды обошла небольшую бетонную комнатку. – Но у нас все еще есть этот парень. Он из Амона. Он должен что-то знать.

– Вряд ли, – покачал головой Рид. – Учитывая, что мне уже известно о них, ему бы не дали никакой действительно важной информации. Они бы знали, что мы начнем пытать его.

Отец был прав. «Шейх» был всего лишь козлом отпущения. Он ничего не знал. Просто все оказалось не так, как рассчитывал Рид.

– Ведь так? – опустился он на колени, практически встав лицом к лицу с подставным шейхом.

В ответ мужчина лишь рассмеялся.

– Что смешного? – огрызнулась Мария. – Ты ведь проведешь остаток своей короткой, никчемной жизни в этой дыре.

Его смех перешел в хохот, который перерос в явную истерику. Шейх принялся кататься по полу, смеясь, словно безумец. А затем, внезапно, закричал:

– Хотя, может случиться, что слуга твой будет оправдан в неверном деянии милостью Амона! – он сделал паузу и снова рассмеялся. – Что касается гнева, после содеянного следов не остается. Как Амон мы переносим все стойко!

Мария резко ударила его по ребрам. Мужчина ахнул и перевернулся, держась за грудь.

– Кент, это снова был тупик, – пробормотала она. – Нам нужно продолжать, найти еще одну зацепку.

Рид не просто ощутил приступ уныния. Он буквально пал духом. Он чувствовал себя побежденным. Они так стремились сюда лишь за тем, чтобы узнать, что допустили огромную ошибку более года назад.

– Ты права. Идем, – он направился в сторону двери, чтобы позвать Флагга, когда валявшийся на земле подставной человек из Амона окликнул его своим хриплым голосом.

– Агент Зеро, – грубо позвал он. – Подожди минутку.

Рид остановился и медленно обернулся.

– Этот парень, с которым ты говорил. Он не врал. Я действительно знаю кое-что.

Рид осторожно подошел. Он был уверен, что это уловка. Ни один из членов Амона не поделится с тобой информацией просто так.

– Что тебе известно?

– Они сказали, что в один прекрасный день ты можешь вернуться. Но я не поверил... – произнес подставной шейх, перевернувшись и со стоном встав на ноги.

– Что тебе известно? – требовательно спросил Рид.

– Они сказали, что если ты все-таки вернешься, мне стоит рассказать тебе...

– Говори! – заорал Рид прямо в грязное лицо мужчины, схватив его за ворот туники и приподняв над землей.

Пленник широко улыбнулся, обнажив дыры на месте зубов, и сказал:

– Я знаю, Агент Зеро, что у тебя есть две дочери. И мы знаем, как найти их.

Перед глазами Рида была лишь кровь. Он потерял самоконтроль.

Позже, когда его просили пересказать события, он не мог вспомнить, что же именно произошло. Это был не просто Кент, взявший верх над сознанием. Это была слепая ярость, которая затмила все. Сила и опыт Стила, характер защитника Рида, их общая любовь и преданность детям переросли в жгучую, неподдельную ненависть к изнуренному, злобному, хохочущему узнику.

При упоминании дочерей, Рид дернулся и правым кулаком нанес тяжелый удар прямо в челюсть подставного шейха. Зубы этого смеющегося подонка полетели в грязь. Коленом он изо всех сил пнул пленника под дых. Раздался треск сломаных ребер.

Противник почти упал, но Рид схватил его за горло, поднял в воздух и головой нанес жесткий удар. Из носа «шейха» Амона рекой полилась кровь. Рид отпустил его, поднял локоть и обрушился на его яремную ямку, разломив ключицу.

Обеими руками он схватил противника, смутно слыша крик за спиной и ощущая знакомый запах. Его сознание не работало. Он, как зверь, набросился на того, кто пытался навредить его семье.

Мария схватила его за руку, оддернула и, используя инерцию его же тела, повалила Рида на землю. Он упал на спину, тяжело дыша.

Она встала над ним. Выражение ее лица было одновременно и суровым, и тревожным.

– Остановись, – твердо сказала она. – Это не поможет.

Рид закрыл глаза и попытался успокоиться.

«Мы знаем, как найти их».

Он хотел подскочить на ноги и убить человека, валявшегося перед ним.

– Не надо, – добавила Мария, словно прочитав его мысли. – Его смерть никак не поможет твоим девочкам. Нам пора уходить.

«Она права. Вставай. Найди их».

Йоханссон помогла ему подняться. Подставной шейх лежал в пыли, пытаясь дышать через сломанный нос и полный рот крови. Риду пришлось заставить себя оторвать от него взгляд, прежде чем желание размозжить ему череп стало слишком сильным.

Он открыл дверь стальной конструкции в поисках Флагга.

– Твоему пленнику требуется медицинская помощь, – пробормотал Рид.

– Спасибо, сержант, – ответила Мария. – Мы очень спешим.

Как только оба агента поспешили к ожидающему их самолету, Флагг заглянул в тусклую комнатку, чтобы проверить, о чем речь.

По пути к Гольфстриму, Мария набрала Картрайта и перевела телефон в режим громкой связи.

– Это не шейх, – быстро сказала она. – Узник, которого мы держим, это не Мустафа. Они знали, что мы шли за ним и заменили его парнем из Амона, который был готов принять все пытки в качестве искупления. Он сказал, они знают о местоположении девочек Кента...

– Стой, стой, – прервал Картрайт. – Он не шейх?

– Не тормози! – разозлилась она. – Амон приказал ему, что если Кент когда-либо еще вернется в бункер, сообщить, что им известно, где находятся девочки. Они не в безопасности, Картрайт.

Они поднялись по короткому трапу и вошли в самолет. Пилот ожидал их в кабине с запертой дверью. Рид принялся ходить по небольшому салону, спрятав лицо в руки. Все, о чем он сейчас мог думать, это Сара и Майя. Если с ними что-нибудь произойдет, что угодно, он никогда не сможет простить себя. Если бы он только мог как-то предупредить их. Он мог бы отправить сообщение, но на восточном побережье США сейчас четыре часа утра. Кроме того, он не мог понять, лучше им было находиться там, где они живут или же в пути. Наблюдал ли Амон за ними прямо сейчас? Неужели все это время к ним был приставлен их человек? Кровь застыла в жилах от подобной перспективы.

– Этот парень просидел в дыре двадцать последних месяцев, – произнес Картрайт. – Откуда бы ему знать, где находятся дети? Он блефует.