Кен Фоллетт - На орлиных крыльях

Саймонс вылил масло из канистры и вытряс оттуда пластиковые пакеты с деньгами. Они не так уж хорошо сохранились. Некоторые пакеты порвались, и все банкноты в них были в масле. Скалли принялся очищать от него деньги и складывать их в пачки по десять тысяч долларов. Всего набралось шестьдесят пять тысяч долларов и приблизительно столько же в иранских риалах. Когда они занимались этим, вошел солдат морской пехоты. Двое неопрятных, небритых мужчин, стоявшие на коленях на полу и перебиравшие, в сущности, целое состояние в стодолларовых купюрах, вызвали у него сильное подозрение.

Скалли спросил Саймонса:

– Полковник, как по-вашему, может, объяснить ему, в чем дело?

– Твой однополчанин у ворот знает об этом, – прорычал Саймонс.

Морской пехотинец отдал честь и вышел.

В одиннадцать часов утра объявили посадку на их рейс в Стамбул.

Один за другим они проходили проверку на безопасность. Скалли шел прямо перед Саймонсом. Оглянувшись назад, он заметил, что один из охранников попросил Саймонса показать содержимое конверта, который тот нес в руках.

В конверте были все деньги из канистры.

– О черт! – вырвалось у Скалли.

Солдат заглянул в конверт и увидел там шестьдесят пять тысяч долларов и четыре миллиона риалов. Тут началось нечто невообразимое.

Несколько солдат схватились за оружие, а один из них что-то крикнул, и на его крик сбежались офицеры.

Скалли видел, как Тэйлор, у которого в черном мешочке лежало пятьдесят тысяч долларов, пытался протиснуться сквозь толпу, окружившую Саймонса, постоянно извиняясь:

– Простите, пожалуйста, прошу прощения, простите…

Находившийся впереди Скалли Пол уже прошел контроль.

Скалли успел сунуть ему в руку свои тридцать тысяч долларов, а сам повернулся и побежал назад через контрольный пункт.

Солдаты повели Саймонса на допрос. Скалли последовал за господином Фишем, Илсманом, Булвэром и Джимом Швебахом. Саймонса доставили в небольшую комнату. Увидев с ним еще пять человек, один из офицеров спросил по-английски:

– А вы кто такие?

– Мы летим все вместе, – ответил Скалли.

Они сели, и господин Фиш заговорил с офицерами. Немного погодя он сказал:

– Они хотят посмотреть документы, удостоверяющие провоз денег в эту страну.

– Какие документы?

– При въезде в страну вы должны были заявить о наличии у вас иностранной валюты.

– Да ведь у нас о ней никто не спрашивал!

Булвэр попросил господина Фиша:

– Объясните этим доходягам, что мы пересекли турецкую границу на крохотной погранзаставе, где пограничники, по всей вероятности, не могут даже прочесть, что написано в документах, и они не просили нас заполнять никаких деклараций, но мы с удовольствием сделаем это сейчас.

Господин Фиш еще немного поспорил с офицерами. В конце концов, Саймонса отпустили вместе с деньгами. Однако солдаты записали его имя, фамилию, номер паспорта и прочие данные, и, когда они приземлились в Стамбуле, Саймонса тут же арестовали.

17 февраля 1979 года в три часа дня Пол и Билл вошли в номер Росса Перо в стамбульской гостинице «Шератон».

Наступил знаменательнейший момент в жизни Перо.

Чувства переполняли его, и он от души обнял их обоих. Теперь они стояли перед ним, целые и невредимые, после долгой разлуки, нескольких недель ожидания, немыслимых лишений и крайнего риска. Он радовался их улыбающимся лицам. Кошмар наконец-то кончился.

Остальные члены группы все вместе вошли вслед за Полом и Биллом и сгрудились в номере Перо. Как всегда, Рон Дэвис стал паясничать. В свое время он позаимствовал у Перо теплые вещи, а тот тогда притворился, что хотел бы получить их назад. Сейчас Дэвис снял шапку, пальто и перчатки и театрально бросил их на пол со словами:

– Держи, Перо, свои тряпки, на, подавись!

Вошел Скалли и заявил:

– Саймонса арестовали в аэропорту.

Радость Перо тут же улетучилась.

– За что? – воскликнул он. Эта новость повергла его в смятение.

– У него с собой была куча денег в бумажном конверте, и его случайно обыскали.

– Черт знает что! – разозлился Перо. – Пэт, почему он нес с собой столько денег?

– Это были деньги из канистры из-под бензина. Дело в том…

– После всего, что Саймонс для нас сделал, – перебил его Перо, – как ты позволил ему столь бессмысленно рисковать? Теперь слушай меня внимательно. В полдень я вылетаю. Если до этого времени Саймонса не выпустят, ты останешься в проклятом Стамбуле, пока он не выйдет на свободу.

Скалли и Булвэр сели рядом с господином Фишем. Булвэр обратился к нему:

– Нам нужно вытащить полковника Саймонса из тюрьмы.

– Что ж, – сказал турок. – На это потребуется дней десять…

– Ерунда, – возразил Булвэр. – Перо на это не пойдет. Я хочу, чтобы его отпустили сейчас.

– Сейчас пять часов утра! – запротестовал было господин Фиш.

– Сколько? – спросил Булвэр.

– Не знаю. Очень многие в курсе дела здесь, в Анкаре, да и в Стамбуле.

– Пять тысяч долларов хватит?

– Да за такие деньги они родную мать продадут.

– Прекрасно, – обрадовался Булвэр. – Тогда за работу!

Господин Фиш позвонил по телефону, а затем сказал:

– Мой адвокат встретит нас у тюрьмы. Это недалеко от аэропорта.

Булвэр и господин Фиш сели в изношенную, старую машину. Скалли остался, чтобы уплатить за проживание в гостинице.

Они поехали к тюрьме и там встретились с адвокатом. Адвокат залез в машину господина Фиша и заявил:

– По дороге заедем к судье. С полицией я уже договорился. Где деньги?

– У заключенного, – ответил Булвэр.

– Как это понимать?

Булвэр пояснил:

– Вы войдете в здание тюрьмы и выведете заключенного, а он даст вам пять тысяч долларов.

Это было нелепо, но адвокат согласился. Он вошел в тюрьму и через несколько минут вышел оттуда с Саймонсом. Они сели в машину.

– Надеюсь, вы не собираетесь платить этим доходягам, – обратился к ним Саймонс. – Я лучше пережду. Они устанут от бесконечных разговоров и выпустят меня через несколько дней.

– Бык, не срывайте наших планов, – попросил его Булвэр. – Дайте мне конверт.

Саймонс протянул ему конверт. Булвэр отсчитал пять тысяч долларов и отдал их адвокату со словами:

– А теперь сделайте все, как надо.

И адвокат сделал все, как надо.

Через полчаса Булвэра, Саймонса и господина Фиша отвезли в аэропорт на полицейской машине. Полицейский взял их паспорта и помог им пройти через все контрольные пункты и таможню. Когда они вышли на предангарную бетонированную площадку, там их ухе ждала полицейская машина, которая довезла их прямо до стоявшего на взлетной полосе «Боинга-707».

Они поднялись в самолет. Саймонс огляделся и увидел бархатные занавеси, плюшевую обивку, телевизоры и бары.