Надежда Черкасова - По следу лжи [litres]

– Как ты можешь говорить и думать о своих предках так дурно?!

– Извини, я совсем не хотела тебя расстроить.

– Вот и не расстраивай, душа моя! Завтра я устраиваю дома небольшую вечеринку. Придут наши знакомые, тоже иммигранты. Они знают, что ты здесь. Много о тебе наслышаны и совсем не прочь ближе познакомиться. Бог даст, глядишь и породнимся. Что ты молчишь?

– А что говорить, если дело уже решенное? Придут, значит, придут.

– Но они здесь появятся со своими сыновьями, – напомнила матушка.

– Очень хорошо. Или ты думаешь, что я от них в шкаф спрячусь? – усмехнулась Лиза.

– Не мели чепуху! С одним из потенциальных женихов мы знакомы, а вот второго тоже увидим впервые, как и ты. Родители обоих мечтают женить их на своей, русской, и ищут девушку из приличной семьи. Поэтому постарайся запрятать свое ехидство куда подальше и вести себя как культурная благовоспитанная барышня. И учти, что мужчины, а особенно молодые, не любят излишне заумных девушек. Все хорошо в меру.

– Но почему им ищут невест родители? Разве они сами себе не в состоянии найти? Они что – хромые, косые и страшные?

– И не хромые, и не косые, и не страшные. Все бы так выглядели, как они! Да и умницы к тому же. У обоих уже такие приличные состояния, что можно только порадоваться за них и позавидовать родителям, дочерей которых они выберут себе в жены. А если тебя не выберут, – матушка глубоко вздохнула, – придется поискать кого другого. И чем скорее найдется твой суженый, тем быстрее ты выйдешь замуж и получишь гражданство. Ведь твоя туристическая виза рано или поздно закончится, а самым легким способом получить гражданство является брак. И желательно, чтобы он был настоящим, так как институт фиктивных браков находится здесь под жестким контролем властей. В этой стране чтят закон и строго наказывают тех, кто его нарушает.

– Вот и хорошо. Значит, я могу быть уверена, что фиктивное замужество мне не грозит.

– Зависит только от тебя. В Лос-Анджелесе совсем не трудно стать своей. Надо лишь в совершенстве изучить язык, полюбить пляжные виды спорта и прогулки по Аллее Звезд. А общение с многочисленной русской диаспорой на родном языке поможет адаптироваться в пока еще чужом для тебя пространстве и довольно безболезненно справиться с ностальгией.

– А если я с ней не справлюсь – с ностальгией-то? Значит, смогу вернуться назад? – поинтересовалась Лиза. – Тем более что мне совсем не хочется жить вблизи с разломом Сан-Андреас, благодаря которому город находится в активной сейсмической зоне, угрожающей землетрясением. Вы все тут словно на пороховой бочке сидите. Между прочим, по мнению ученых, это лишь вопрос времени, когда она взорвется. Да и проблемы с окружающей средой здесь наверняка никогда не разрешатся, пока в семьях будет по нескольку машин. Вы, например, знаете, что город, в котором вы проживаете, – место с самой загрязненной атмосферой в Америке?

– Зато здесь круглый год лето, – парировала матушка, глядя на дочь, как на глупого капризного ребенка. – И вообще, Лизонька, ты очень странно рассуждаешь. В нашем городе живут самые богатые и знаменитые, а уж у них с нюхом, где хорошо, а где плохо, все в норме. Не зря же они здесь поселились? И на будущее я тебе тоже советую: всегда поступай так, как поступают богатые, – никогда не ошибешься. А сейчас отец повозит нас с тобой по модным магазинам. Не в этом же рубище ты собралась красоваться перед женихами? – И матушка со вздохом взглянула на наряд дочери. – Ты извини, конечно, но у нас даже бомжи лучше одеваются. А все почему? Да потому что живут в самом богатом городе. Здесь даже на помойках вещи от самых лучших дизайнеров.

– Большое тебе спасибо, мамочка, за то, что ты собираешься пройтись со мной по модным магазинам, а не прошвырнуться по дизайнерским помойкам.

– Твоя язвительность не уступает уму, который, несомненно, у тебя присутствует, вот только ты им, к сожалению, редко пользуешься.

– Девочки! Девочки! Брейк! Брейк! Не надо ссориться. Иначе я выдам вам по желтой карточке, и вы останетесь дома. А еще я вас оставлю без сладкого.

– Очень хорошо, потому что от сладкого толстеют, – заявила матушка.

– Вот именно! – поддержала Лиза. – И вообще, папочка, ты все напутал: брейк – в боксе, а желтые карточки – в футболе.

– Да он вечно все путает! Попросила его позвонить в один ресторан, чтобы заказать французскую кухню на завтрашний вечер, а он позвонил в другой и заказал итальянскую.

– Вот и славно, – подытожил удовлетворенно отец. – Раз вы так дружно нашли виновного, то, выходит, уже помирились, и мы можем отправляться по магазинам.

– А мы и не ссорились, – заявила матушка. – Опять ты что-то путаешь.

Они отправились в самые известные и фешенебельные торговые центры. В магазины, где делают покупки богатые и знаменитые. Даже прогулка вдоль стильных витрин уже стала неповторимым опытом для восхищенной Лизы.

– Здесь покупателей ценами не испугаешь и не удивишь, – рассказывала матушка. – Видишь, на витринах многих магазинов красуется табличка «предварительная запись». Так что еще и не в каждый магазин попадешь. А среди покупателей можно встретить много известных личностей.

Но сколько Лиза ни вертела головой в поисках знакомых лиц, так никого из знаменитостей и не увидела. Наверное, они слишком поздно приехали, пока дома выясняли отношения, вот и пропустили исторические и знаменательные события, о которых потом можно было бы с гордостью рассказывать.

Роскошные магазины все, как один, находились на переднем крае модных тенденций, правящих современным миром. А потому, какой бы Лиза ни подобрала для себя наряд, она в любом случае выглядела бы сногсшибательно и стильно. Однако цены ее ошеломили настолько, что, кроме бирок, она уже ничего не видела, так как считала, что нормальные люди не могут себе позволить тратить столь бешеные деньги на какие-то тряпки, хоть и сверхмодные. А потому добиться от дочери вразумительного ответа на вопросы: «А это тебе нравится? Может, тогда это возьмем?» – матушка не могла.

И тогда, изрядно устав от бессмысленных скитаний по дорогим бутикам, она сделала ход конем: привела Лизу в идеальное место для тех, кто хочет быть в курсе последних тенденций моды, то есть излюбленные магазины молодежи, где товары не дорогие и привезены прямо с дизайнерских студий даунтауна.

Лиза пришла в неописуемый восторг: здесь же можно купить дизайнерские вещи из дорогих бутиков с прошлого сезона или немного залежавшиеся с текущего. И на все просто фантастические скидки! Но главное – ни одна продавщица не взглянула на нее снисходительно. Все были искренне доброжелательны и улыбались естественными улыбками. А потому Лиза впервые в жизни получила удовольствие от покупок. Однако матушка ее радовалась больше: наконец дочь почувствовала вкус к жизни, занялась собой, и теперь у нее все должно сложиться как нельзя лучше.