Сергей Пономаренко - Чартер со смертью

— Quem fala portugues? Qui parle français? Quien habla español? [26] Кто говорит на португальском (французском, испанском)?

Никто не отвечал ему, и сердце Петра сжималось от страха, ведь если он не сможет изъясняться с невольниками, то как рассказать им о своем плане? Значит, ему конец! Он уже представил себя на помосте, под виселицей, с петлей на шее. Вот палач выбивает скамейку у него из-под ног, и Петр, повиснув, исполняет в воздухе «танец висельника», который он не раз наблюдал во время публичных казней. Удушливый воздух трюма помог ему ощутить, что он будет чувствовать, когда петля сдавит ему шею. Петром овладел ужас, и он не сразу услышал спасительный голос:

— Je peux parler! [27] Я могу говорить ( фр .).

— Qui es tu? [28] Ты кто? ( фр .).

— Joseph, chrétien [29] Жозеф, христианин ( фр. ). .

Петр подошел ближе и посветил лампой на Жозефа, который должен был стать его спасителем. С виду это был обычный негр, среднего сложения, очень истощенный, ничем не отличающийся от своих соплеменников. Петр вытащил из кармана два сухаря и дал их невольнику, и тот стал жадно, с громким хрустом есть. Из дальнейшей беседы Петр выяснил, что в детстве Жозеф потерял обоих родителей и его взял на воспитание во французскую католическую миссию отец Себастьян, где и окрестил мальчика. Когда мальчик вырос, он продолжал помогать отцу Себастьяну по хозяйству. Четыре месяца назад Жозеф женился на девушке из родного селения, где когда-то жили его родители, и, перебравшись туда, построил себе дом. Во время нападения он вместе с женой попал в плен, и они оба очутились на корабле.

— Твоя жена здесь? Где она?

— Абени умерла одной из первых. Она была беременна…

Петр рассказал негру о своем плане, пообещал достать ключ от колодок и ножных кандалов (все они были одинаковыми) и предложил свой план захвата судна. Жозеф, не выказывая удивления, спросил:

— Зачем белому человеку помогать черным?

— На мне нет колодок и цепей, но на бригантине я такой же пленник, как ты и твои соплеменники. Там, где вам грозит рабство, меня ожидает смерть!

Достать ключи от колодок Петру не составило особого труда — их у корабельного плотника был целый ящик. Освободить пленников от кандалов было сложнее, они были заклепаны, и их нужно было сбивать. Но Петру удалось пронести вниз небольшую кувалду и зубило. Он пояснил Жозефу, как сбить колодки почти бесшумно. Захват бригантины был назначен на следующую ночь, хотя Петру и Жозефу было ясно: за столь короткий срок с помощью одной кувалды, да еще и соблюдая осторожность, не удастся освободить всех пленников. Это было плохо. Однако переносить запланированное на более поздний срок было опасно, ведь завтра бригантина будет проходить всего в тридцати милях от северного берега Гаити, а потом начнет от него отдаляться. А ведь даже если пленникам удастся захватить бригантину, как они смогут направить в нужном направлении такой большой корабль с множеством парусов?

И вот наступила роковая ночь. На самом деле Петра, стоявшего на баке, интересовало не звездное небо, а только то, не изменится ли погода в ближайшее время. Ведь именно от этого зависел успех его плана. Ночью, при тихой погоде, почти вся команда бригантины отдыхает, бодрствуют лишь начальник вахты — помощник капитана; вахтенный матрос, следящий за песочными часами и отбивающий склянки; рулевой матрос у штурвала; а также матрос, который караулит вход в трюм с рабами. А вот если погода изменится, начальник вахты в зависимости от предполагаемого маневра поднимает смену правого борта, «штирборта», или смену левого борта, «бакборта», а то и обе смены сразу! Тогда на палубе будет много матросов и захватить бригантину с помощью рабов будет невозможно, ведь через небольшое отверстие в люке более многочисленные, но ослабленные физически невольники не смогут быстро оказаться на палубе, где должны будут вступить в бой с матросами, и те легко их сомнут.

Удивляясь собственному спокойствию, Петр понимал, что в случае неудачи его уже ничто не спасет: скорее всего, на него наденут кандалы и отправят в трюм к рабам. После смерти старшего помощника капитан уже собирался это сделать, но затем передумал. Тому было две причины. Первая и самая важная: Петр, нанимаясь на службу, сочинил историю о брате-офицере, который якобы служит в гарнизоне порта Гавана и ждет его приезда. Для чего ему это было нужно, он и сам не знал — просто сорвалось с языка, а потом пригодилось. Вторая причина: врач на судне — персона очень важная и, когда до берега сотни миль, от его навыков зависит человеческая жизнь, а ведь случаи бывают разные и от болезни и несчастных случаев никто не застрахован, особенно матросы, которым приходилось тяжело трудиться на реях.

Погода благоприятствовала Петру: дул умеренный попутный ветер. В средней части бригантины стоял на карауле матрос, охранявший люк, ведущий в трюм. Матросский кубрик находился в носовой части, а каюты капитана и его помощников — в кормовой, там же располагалась рулевая рубка, где в ночное время находился начальник вахты и рулевой. Рядом у колокола стоял вахтенный матрос, отбивающий «получасовые склянки».

Когда трижды пробили в корабельный колокол, сообщая о начале «полуночных склянок» [30] Восьмые склянки, соответствующие 24:00. , Петр решил, что пора действовать. Он, как бы прогуливаясь, прошелся в среднюю часть бригантины, где охраняли люк трюма с невольниками.

— Док, это вы? Почему вам не спится? — окликнул его караульный, и Петр узнал семнадцатилетнего Лукаса.

Тот впервые вышел в рейс матросом. Прежде он числился на бригантине юнгой, проходил обучение. Да и сейчас у разношерстной команды, состоявшей из представителей разных национальностей, было высокомерное отношение к молодому матросу — его не считали за ровню. У Петра же с Лукасом сложились приятельские отношения. Доктору нравился этот любознательный юноша. Петра бросило в холодный пот, ведь ради сохранения собственной жизни он должен будет убить Лукаса! Если бы в карауле у люка оказался кто-нибудь другой, Петр, не раздумывая ни мгновенья, перерезал бы ему горло. Но только не Лукасу!

— Что-то мне не спится. — Петр приблизился к доверчивому молодому матросу, держа в рукаве длинный кухонный нож, украденный этим вечером из камбуза. — Любуюсь звездным небом.

«Может, его оглушить? А если не получится и Лукас поднимет шум? Может, с ним договориться? Как он к этому отнесется? Нет, нельзя рисковать. Своя жизнь дороже!»

— Я тоже любуюсь звездами! — мечтательно произнес Лукас.

Он был вооружен матросским складным ножом и мачете. Огнестрельное оружие капитан держал под замком и ключ никому не доверял. Он и его помощники были вооружены пистолетами. Кроме того, у каждого был кортик, принятый у морских офицеров и мичманов Великобритании. Этот обычай был позаимствован другими флотами, даже торговыми.