Фрауке Шойнеманн - Агент на мягких лапах

– Кира! – воскликнул он, и его голос звучал удивленно и даже почти дружелюбно. – В чем дело? Как дела у Анны?

– Хорошо, – сухо сказал я, потому что не собирался пускаться в долгие разговоры с преступником. – Послушай, Вадим, мне надо сегодня с тобой встретиться. У меня сообщение от мамы, и я должна передать его тебе лично.

– Эй, что за секреты? Что случилось?

– Я скажу тебе лично. В общем, у тебя найдется время?

– Да. В пять. У меня как раз сорвалась другая встреча.

– Тогда мы встретимся на Альстере возле кафе «Бодос Ботштег». Ты сразу его увидишь. Оно прямо у пристани «Альте Рабенштрассе».

Том и Паули решили, что разумнее всего заманить Вадима подальше от его дома. До реки ему придется ехать примерно полчаса и столько же назад. Значит, у нас будет достаточно времени для домашнего обыска с фотосессией.

– «Бодос Ботштег»? Хорошо, почему бы и нет. Пожалуй, я угощу тебя мороженым. – Вадим был в прекрасном настроении и, очевидно, рассчитывал помириться с Кирой. Отлично! Он ни о чем не догадывался! Я поблагодарил его за обещанное мороженое и нажал отбой. И тут же почувствовал себя настоящим секретным агентом!

– Вот! Это он! – Кира нервно пошевелила хвостом, когда из серого многоквартирного дома, возле которого мы болтались почти полчаса, появился довольно высокий и довольно несимпатичный мужчина. Прячась за кустами, мы ждали, когда Вадим наконец-то поедет к реке, чтобы встретиться там с Кирой.

– Это Вадим! – сообщил я Тому и Паули.

– Отлично! Дождемся, когда он свернет за угол – и тогда вперед! – Тому не терпелось приступить к операции.

Должен признаться, что я чуточку побаивался. Мои вспотевшие от волнения пальцы сжимали ключи, лежащие в кармане джинсов. Я украдкой отцепил их от Анниной связки.

Наконец Вадим скрылся из виду, и мы выбрались из нашего укрытия. Кира бежала впереди, и поэтому я мог делать вид, что мне здесь все знакомо.

– Да-а, не самый симпатичный уголок Гамбурга, – насмешливо заметила Паули, когда мы подходили к дому. Она была права: если вся Хохаллее состояла из красивых, ухоженных вилл, то тут все выглядело ободранным и запущенным. Ни одного цветочка перед домом – лишь сорная трава, всюду валялись пивные банки и газеты. Фасад дома был весь в трещинах, а тротуар никогда не подметали. Нет, не хотел бы я тут жить!

Том недовольно нахмурил лоб:

– Эй, Паули, ты говоришь, как эта дура Леония и ее подружки! Не у всех людей столько денег, как у тех, кто живет в нашем районе. Но это не значит, что они не такие же нормальные люди.

– Ах, Том, наш сынок врачей! Всегда на стороне бедных, – засмеялась Паули. – Да, здесь наверняка живут только хорошие люди. Особенно Вадим!

– Пусть они сосредоточатся на операции! – проворчала Кира, она явно нервничала. – А о различии между богатыми и бедными уголками Гамбурга мы поговорим, когда снова вернемся домой. Сейчас надо прибавить газу!

Верно. Надо прибавить газу! Я поторопил друзей:

– Эй, давайте сделаем дело, ради которого мы сюда пришли! – Я открыл дверь подъезда. Мяу ! Первый ключ подошел. Очень хорошо!

– Третий этаж, правая дверь! – подсказывала Кира.

Я побежал по лестнице, Том и Паули за мной. Перед дверью квартиры я остановился и тяжело вздохнул. Теперь наступил решающий момент! Я осторожно сунул в замок второй ключ.

Щелк, щелк! Дверь открылась, и мы оказались в крохотном коридорчике маленькой квартиры. Во всяком случае, такой она мне казалась по сравнению с просторной квартирой Вернера. Потолки были намного ниже, на полу лежал линялый серый ковер, а комната, которую мы увидели перед собой, была величиной с нашу кухонную кладовку. Ну ладно, чуточку больше, но ненамного. В коридоре, впрочем, было еще две двери. Как можно жить втроем в такой квартире? Втроем – в смысле трем людям, сейчас речь не о кошках. Но, возможно, Одетта права и я действительно слишком избалован.

Кира забежала прямиком в маленькую комнату перед нами:

– Начнем со спальни! Будем обыскивать шкаф за шкафом. Сигареты должны быть где-то здесь – если Вадим прячет их в квартире.

Я последовал за ней в комнату и открыл дверцу шкафа, перед которым она остановилась.

– Начнем отсюда? – крикнул я Тому и Паули, потом сунул голову в шкаф. С первого взгляда я не увидел ничего, со второго тоже. Черт побери!

– Хм, кажется, тут их нет. Надо искать в другом месте.

– Все ясно! За работу! – Том нисколько не унывал; наоборот, было видно, что вся эта история ему очень нравилась. Вместе с Паули он открывал другие шкафы. Но и там ничего не было!

– Пошли, будем осматривать комнату за комнатой, – предложила Паули. – Кира, а может, у тебя есть какие-нибудь предположения? Может, ты знаешь какое-нибудь потайное место в этой квартире?

– Э-э… в общем-то… – Я тянул время и смотрел на Киру. Вдруг ей придет что-нибудь в голову?

Да, точно!

– Хм, у меня действительно появилась догадка, – вдруг сказала Кира. – Недавно Вадим перестилал на кухне полы. Я ему помогала. Доски лежат на подложке в виде деревянной решетки, где действительно можно что-то спрятать. Мы тогда еще шутили, что туда можно класть драгоценности и деньги, если бы они у нас были. Вдруг сигареты спрятаны там?

– А давайте посмотрим полы на кухне, – предложил я после рассказа Киры. – Они положены недавно. Может, нам удастся поднять какую-нибудь половицу. Там могут поместиться сигаретные блоки.

Мы побежали на кухню, и Том начал простукивать половицу за половицей. Третья или четвертая действительно не были закреплены. Он поднял их – и… Святые сардины в масле! Там лежали сигареты! И так много, что я даже не мог их сосчитать!

– Ура! – ликовала Паули. – Нашли!

Том поднял еще одну половицу – и та же картина: опять много сигаретных блоков! И на всех картинка с козой. «Наш» товар, сомнений не было.

– Быстрее, тащи фотоаппарат и газету! – крикнул мне Том, и я побежал в коридор, где оставил сумку с нашим оборудованием. Только я наклонился за ней, как дверь квартиры открылась. Нет, этого не может быть… это же… Вадим!

Я окаменел от страха. Милостивый кошачий бог! Прошу тебя, сделай так, чтобы все это мне только снилось!!!

Нет, увы, мне это не снилось. Передо мной в самом деле стоял Вадим. Вернее, уже не стоял, а шагнул ко мне и в страшной ярости схватил меня за руку.

– Как это понимать?! – заорал он. – Я думал, ты ждешь меня возле «Бодос Ботштег»! Я вернулся сюда только потому, что забыл взять деньги – я хотел угостить тебя мороженым. Что ты тут делаешь?! – От злости и крика на шее у Вадима напряглись вены, и теперь он выглядел просто устрашающе.