Кэролайн Кин - Нэнси Дрю.Тайна забытой пещеры

Они с Бесс оказались в ручье, потому что кто-то хотел этого.

Но кто?

Когда подъехал эвакуатор, Нэнси поздоровалась с молодым человеком за рулём и показала свою машину в ручье.

- Меня зовут Фред, - сказал он. – Я спущусь и посмотрю.

Когда он спустился по берегу и вошёл в воду, Нэнси услышала позади в деревьях шорох. Обернувшись, она увидела молча стоящего мужчину в тёмной одежде. Это был мистер Толчински.

- Авария? – спросил он. Он вышел на дорогу и подошёл к ней.

- Да, - ответила Нэнси. – Моя машина упала с моста.

- Я услышал эвакуатор, - объяснил он, - и пришёл посмотреть, что происходит.

- Разве Вы не слышали, как мы упали? – спросила Нэнси. – От аварии должно было быть гораздо больше шума.

- Я слушал музыку, - ответил мистер Толчински. – С Вами всё в порядке?

- Да, - сказала Нэнси.

- Ну и хорошо, - сказал мистер Толчински.

Должна ли она сказать ему о подпиленных перилах? Но именно он мог быть тем, кто это сделал, заключила Нэнси. Но у неё не было возможности что-то решить. В следующее мгновение мистер Толчински развернулся на пятках и скрылся среди деревьев.

Фред быстро зацепил её машину крюком и с помощью лебёдки вытащил.

Когда машина была извлечена из ручья, он выпрыгнул из кабины и осмотрел её.

- Выглядит вполне нормально, - сказал он, - хотя я бы дал ей просохнуть, прежде чем заводить, - посоветовал он.

- Не думаю, что мне захочется сесть за руль сегодня, - со смехом сказала Нэнси.

- Прыгай сюда, - предложил Фред. – Я отвезу тебя домой.

Нэнси объяснила ему, как проехать к дому тёти Элизабет. И они достаточно быстро добрались до него.

-Вот ты и дома, - весело отрапортовал он.

Нэнси выпрыгнула из кабины, поблагодарила его и направилась к дому. Её подруги вместе с тётей Элизабет сидели в гостиной и пили горячий шоколад.

- Нэнси, ты выглядишь встревоженной, - заметила Джорджи.

Нэнси опустилась в мягкое кресло.

- Я обнаружила, что кто-то подпилил перила моста.

- Что! – вскричала Бесс.

- Кто-то специально распилил перила, - повторила Нэнси. – Иначе мы бы не упали в ручей.

- Значит, кто-то нарочно столкнул вас с моста, - встревоженно сказала Джорджи. – Кто-то спланировал это.

- Точно, - сказала Нэнси. – А ещё там появился мистер Толчински, пока Фред, водитель эвакуатора, вытаскивал машину. Он сказал, что услышал, как ехал эвакуатор. Когда я сказала, что со мной всё в порядке, он ушёл.

- Ты думаешь, это его рук дело? – спросила тётя Элизабет.

- Не знаю, - ответила Нэнси. – Джесси говорила, что видела там сегодня днём Сару.

- Это мог быть любой из них, - заключила Джорджи.

- Если не считать того, что мы знаем, что это была машина Сары, - напомнила им Нэнси. – Или кто-то ещё за рулём Сариной машины.

Джорджи вскочила.

- В это с трудом верится! Ты, правда, считаешь, что Толчински мог взять её машину, чтобы сбросить нас с дороги?

Нэнси пожала плечами.

- Есть ещё много всего, что нам предстоит узнать, - сказала она.

- Что я действительно хотела бы знать, - сказала тётя Элизабет, - это почему вас сбросили с дороги. Почему кто-то хочет навредить вам?

- Видимо, они узнали, что Нэнси пытается разобраться в том, кто угрожал тебе, тётушка Лиз, - сказала Джорджи. – Поэтому теперь Нэнси тоже стала мишенью.

В гостиной воцарилась тишина, затем тётя Элизабет продолжила:

- Нэнси, профессор Нобл звонил буквально пару минут назад и сказал, что он и Джесси не смогли найти сегодня пещеру. Он хотел бы, чтобы ты помогла им завтра. Он заедет за тобой после полудня.

- Значит, мы сможем нанести визит мистеру Толчински, - твёрдо сказала Нэнси. – Мы должны докопаться до сути всей этой ситуации. И как можно быстрее.

На этом разговор закончили, и все отправились наверх в кровати. Завтра после ярмарки ремёсел они отправятся на поиски пещеры. У них совсем мало времени, чтобы найти её – или того, кто угрожает им с тётей Элизабет.

Когда на следующее утро Нэнси, Бесс и Джорджи приехали на ярмарку ремёсел, всё действие было уже в самом разгаре. Разноцветные палатки выстроились вдоль дорожек в парке, в них предлагалось всё, что угодно, - от декоративных цветочных горшков до вручную изготовленных украшений.

Нэнси стояла около одной из палаток, предлагающей красивые вязаные шали, которые очень пошли бы Ханне, когда услышала, как кто-то назвал её имя.

Это была Джесси.

- Миссис Портер сказала, что вы будете здесь, - сказала она. – Я рада, что смогла вас найти. Ты едешь с нами сегодня днём?

Нэнси кивнула.

- Она рассказала тебе о событиях вчерашнего вечера?

- Да, рассказала. Это всё так странно, - сказала Джесси. – Но я расскажу тебе кое-что ещё более странное.

- Я тебя слушаю, - сказала Нэнси. Может быть, сейчас она узнает наконец ключ к разгадке? Или это будет ещё одним кусочком пазла, который пока так и не сложится в картину?

- Я столкнулась на днях с Чаком Дэнзингом, - начала Джесси. – Помнишь его? Он сотрудник Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных, который разработал план по сохранению природы.

- Конечно, - сказала Нэнси. – Я помню его. Он выступал на городском митинге.

- Он сказал мне кое-что непонятное, - продолжала Джесси. – Он сказал, что когда он пришёл в городскую ратушу за картой местности, мистер Страйкер сообщил ему, что у него есть только один день на подготовку отчета. А когда Чак сказал мистеру Страйкеру, что обычно на это требуется несколько дней, мистер Страйкер снова подчеркнул, что он сожалеет, но в этом случае у него есть только один день, и не больше.

- Почему это так важно для мистера Страйкера? – удивилась Нэнси.

- Отличный вопрос, - сказала Джесси. – И что по-настоящему удивительно, это то, что мистер Страйкер настоял на том, чтобы сопровождать Чака к месту работ, и оставался с ним всё время, пока он работал. Чак говорит, ему казалось, будто бы мистер Страйкер старался удержать его от вполне конкретного места, но делал это так ловко, что он не мог возражать.

Нэнси обдумывала услышанное. Конечно, всё это было очень странно. Но как эти сведения касаются их проблемы?

- Посмотри, кто здесь, - пробормотала Джесси себе под нос, пихнув Нэнси локтём.

Нэнси посмотрела туда, куда указывала Джесси. На краю лужайки мистер Страйкер разговаривал с мистерем Бремером. Кажется, он был очень зол, если судить по его лицу.

Мистер Страйкер прокричал что-то мистеру Бремеру, резко развернулся и гордо удалился прочь.

- Как думаешь, о чём они разговаривали? – спросила Джесси.

- Понятия не имею, - ответила Нэнси. – Но, как говорят в кино, сюжет, безусловно, развивается.

Профессор Нобл и Джесси приехали к дому Портеров после полудня. Нэнси с подругами присоединилась к ним, и они отправились на старую фэйпортскую дорогу.