Марина Серова - Дольче вита с риском для жизни

— В горы?!

— Ну да. Нужно же как-то подкармливать живущего внутри монстра, требующего острых ощущений. Но для начала все же съезжу в Венецию.

— Ну а с тобой и так все ясно, — загадочно усмехнулся Вовка, обращаясь к Георгию. Что именно было ясно мальчишке, я, впрочем, уточнять не стала.

— Готова? — Георгий еще раз потянул парашют за лямки, словно и впрямь надеялся, что сможет таким образом проверить его на прочность.

— Конечно! — Я наградила возлюбленного ослепительной улыбкой.

— Ты всегда можешь передумать, — крикнул Конфетин, перекрывая шум ветра, ворвавшегося в самолет через открытую инструктором дверь.

— Вот еще, — презрительно фыркнула я и подошла к самому краю. Здесь, обернувшись, внимательно посмотрела на Гошу и, отрезая себе всякие пути для отступления, крикнула:

— Я тебя люблю!

Все! Теперь точно — только вперед. Шагнула в зияющую пустотой бездну, успев, правда, поймать полный изумления взгляд возлюбленного и прочитать по его губам ответную фразу:

— Я тебя тоже.

Далеко-далеко внизу, укрытая разноцветными лоскутами, лежала земля, влекущая меня к себе силой притяжения, надо мной сияло пронзительной голубизной безупречно чистое небо, а меня саму наполняли покой и гармония.

Что случилось? ( итал .)

Простите, я не говорю по-итальянски ( англ .).

Имеется в виду старинная итальянская традиция выбрасывать на Новый год из окон старые вещи.

Ни с места! Руки вверх! ( итал .)