Дэвид Балдаччи - Фикс

– У тебя бывают не только дельные мысли, Алекс. Послушай, если хочешь собрать свои вещи и заняться чем-либо другим, – замечательно. Но только не делай так потому, что ты якобы рождена не для этого, потому что на самом деле все как раз наоборот.

Джеймисон с надеждой посмотрела на него.

– Ты правда так думаешь? Ты говоришь это не просто для того, чтобы меня успокоить?

– Уж ты-то, как никто другой, знаешь, что моя голова так не работает.

– Но я ведь убила человека, – сказала Джеймисон, снова помрачнев. – Не знаю, смогу ли я и дальше заниматься этим.

– Наша работа не требует вступать в перестрелки с бандитами. Альварес не имел никакого отношения к нашей работе в ФБР. Так что это, скорее всего, будет первый и последний случай, когда тебе пришлось применить оружие.

– Едва ли, если я и дальше буду общаться с тобой.

– Тебе нужно выбросить это из головы. К счастью, нам предстоит раскрыть очень сложное дело, и твоя голова будет занята только этим.

– Послушай, хочешь, я позвоню Мелвину и приглашу его к нам? У него тоже были кое-какие дельные мысли.

Декер колебался настолько долго, что Джеймисон подозрительно покосилась на него.

– В чем дело?

– Да так, ничего.

– Ну же!

– Говорю тебе: ничего.

– Декер, лжец из тебя никудышный.

– Я просто подумал, что нам нужно дать Мелвину выспаться.

– Почему?

– Не знаю. Просто у меня такое чувство.

– Декер!

– У него выдалась бессонная ночь.

– Что ты хочешь сказать? Он ведь уехал вместе… – Осекшись, Джеймисон посмотрела на него широко раскрытыми глазами. – Матерь Божья! Ты хочешь сказать именно то, что я не хочу от тебя услышать?

– Алекс, я даже не знаю, как начать отвечать на твой вопрос.

– Тогда я задам тебе вопрос попроще. Мелвин переспал с Харпер Браун?

Она повысила голос так, что обернулись сидящие за соседними столиками.

– С чего ты так решила?

– С чего я так решила? Привет, это же более чем очевидно, что Браун положила на него глаз.

– Правда?

– О, для человека, от которого ничего не укроется, ты порой бываешь просто слепым!

Нервно оглянувшись по сторонам, Амос посмотрел на Джеймисон.

– Это не наше дело, чем они занимаются.

– Ты должен немедленно выложить мне всё.

– Зачем?

– Потому что формально я работаю на Мелвина.

– И что с того?

– Декер, клянусь богом, если ты мне сейчас все не расскажешь, я прямо здесь закачу тебе сцену!

– Ну хорошо-хорошо. – Амос выпрямился. – Да, они… провели время вместе в номере Мелвина.

– И как ты об этом узнал?

– Вчера поздно вечером я поехал к Мелвину в гостиницу. Ну, на самом деле это уже было сегодня утром. Ты спала. Я ему позвонил, но он не ответил.

– Да неужели? – изумленно посмотрела на него Джеймисон. – И что, ты забеспокоился?

– Ну хорошо, я это заслужил.

– И что потом?

– А потом я увидел, как Браун вышла из гостиницы. Я поехал следом за ней, мы пришли к ней домой и… и поговорили.

– Поговорили о том, что между ними было?

– Нет. Я хочу сказать, не только. Мы упомянули об этом вскользь, но ты только не подумай, будто я узнавал у Браун детали, – смущенно сказал Декер. – Они оба уже взрослые и могут делать все, что им заблагорассудится.

– Они познакомились всего несколько часов назад!

– Алекс, что ты хочешь от меня услышать?

– Что сказала Браун?

– Она сказала… ну… что они почувствовали взаимное влечение. И что это был лишь… понимаешь, лишь секс, – неуютно добавил он.

– Для Браун это обычное дело – прыгать в постель к первому встречному?

– Она говорит, что нет.

– И ты ей веришь?

– Ради всего святого, я не собирался устраивать ей допрос! – с жаром произнес Декер.

– Она работает в РУМО. Разве у них нет правил, регулирующих подобные вещи?

– Я не знаю. И теперь уже жалею о том, что все тебе рассказал.

– Мелвин – твой друг. Разве тебя не волнует, что ему могут сделать больно?

– Ну, на самом деле беспокоит. Я так и сказал Браун.

– И что ответила Браун?

– Она сказала, что не хочет сделать Мелвину больно. Что, возможно, у них будет что-то серьезное.

– О, ну конечно! Она его бросит.

– Ты этого не знаешь.

– Нет, знаю! Ты действительно веришь, что у них может получиться что-то серьезное?

– И что с того, если не получится? Может быть, Мелвину также был нужен только секс.

– Мелвин другой!

– Возможно. Но он уже взрослый мужчина и может сам принимать подобные решения.

– Значит, ты ничего не собираешься предпринять?

Декер удивленно уставился на нее.

– А что именно ты от меня хочешь? Я что, должен приказать им прекратить встречаться, потому что я так хочу? Господи, Алекс, ты только сама послушай, что говоришь! Дальше ты захочешь, чтобы я передавал Мелвину записки, как будто мы снова вернулись в школу…

Поникнув, Джеймисон подавленно посмотрела на него.

– Все это нехорошо.

– Послушай, я вижу, что вы с агентом Браун не ладите друг с другом…

– И я очень удивлена, что у тебя с ней прекрасные отношения, поскольку она постоянно нам лжет!

– Это неотъемлемая составляющая ее ремесла.

– О, замечательно, теперь ты ее защищаешь? Опять!

– Никого я не защищаю. Я просто констатирую факт.

– Какое отношение ко всему этому имеют факты? – отрезала Джеймисон.

Пожилой мужчина в костюме и шляпе, сидевший за соседним столиком, завернул к ним по дороге к выходу.

– Мы с моей дорогой покойной женой спорили вот так же жарко. В каждом браке случаются взлеты и падения. Но не волнуйтесь, у вас обязательно все наладится.

Он ушел, оставив Декера и Джеймисон смотреть друг на друга с раскрытыми ртами.

– Замечательно, мы ведем себя как пожилая супружеская пара! – воскликнула потрясенная Алекс.

Амос вскочил с места.

– Я заплачу по счету.

Декер и Джеймисон молча вышли из ресторана и сели в машину.

Минут через пять Алекс наконец заговорила:

– Я не умею читать твои мысли. Мы куда-нибудь направляемся или мне просто бесцельно колесить вокруг?

– Извини, – очнулся Амос. – Поедем домой к Беркшир. Я хочу еще раз осмотреться там.

Дорога заняла минут сорок. Впустив их в квартиру, консьержка спустилась вниз.

Джеймисон, еще не бывавшая здесь, с благоговейным трепетом озиралась по сторонам.

– Ого! Похоже, шпионаж – занятие прибыльное…

– Да, но только по большей части это не так. По крайней мере для тех, кто сидит в окопах.

– Ну, Беркшир своим примером явно это опровергает.

– Она купила эту роскошную квартиру, дорогую машину, набрала портфель акций. Но с какой целью? Ты оглянись по сторонам. Здесь нет ничего , что принадлежало бы ей. Я проверил у управляющего – вся мебель, вся обстановка досталась Беркшир вместе с квартирой от прежних владельцев. По всей видимости, те не хотели продавать квартиру с обстановкой, но Беркшир сделала им такое предложение, от которого они не смогли отказаться.