Дэвид Балдаччи - Фикс

– Например, то, что мы узнали про кукол? – сказал Декер.

Элли кивнула.

– Тут они не теряли времени даром, – вмешалась Браун. – Удар был нанесен в тот же вечер.

– Каким образом кукла Джулис оказалась у Анны? – спросил Декер. – Кукла хранилась у нее все это время или же попала к ней недавно?

– Анна потребовала у меня куклу в обмен на помощь Натали. По-моему, для нее это была символическая победа, учитывая то, как мы использовали кукол в своей работе.

Декер смерил ее взглядом.

– Странно, – сказал он.

– Что странно? – встрепенулась Элли.

– Джулис сказала, что считает вас не способной сохранить что-либо в тайне от своих близких. Судя по всему, она ошибалась. Сесилия Рэндолл сознательно помогала вам с куклами?

– Нет, она ничего об этом не знала.

– Это вы ее убили? – спросил Декер.

– Я ни за что бы не смогла совершить такое, – покачала головой Элли. – Но ключ от ее дома, хранившийся у нас на кухне, пропал. Могу только предположить, что люди Анны что-то услышали, и это их напугало. После чего они убили Сисси.

– Возможно, тут вы правы, – сказал Декер. – Сисси рассказала нам о том, что вы родом из состоятельной семьи. И о том, что у вас в семье у всех проблемы со здоровьем. Вероятно, эти люди испугались, что она расскажет нам еще что-нибудь, что разбудит у нас подозрения.

Подойдя к Элли, Богарт сказал:

– Элеонора Дабни, я арестовываю вас за шпионаж против Соединенных Штатов.

Он зачитал ей «правило Миранды», а Миллиган надел на нее наручники.

За все это время Элли не проронила больше ни слезинки.

Она еще раз оглянулась на могилу мужа.

– Прости, Уолт. За все.

Прежде чем Богарт и Миллиган увели ее, Декер сказал:

– Миссис Дабни, у меня к вам еще один вопрос.

– Какой? – с опаской спросила она.

– Почему ваш муж застрелил Беркшир прямо перед зданием ФБР? Это решение приняли вы или он сам?

– Это я договорилась в тот день встретиться с Анной. Но только она не знала, что вместо меня наткнется на Уолта. Что же касается ответа на ваш вопрос, это Уолт предложил встретиться именно там. На самом деле мы с Анной условились встретиться в кафе за углом. Но Уолт предупредил меня, что, после того как я подам сигнал, он встретит Анну перед входом в здание ФБР и убьет ее там.

– А затем покончит с собой? – спросил Декер.

Элли кивнула, уставившись себе под ноги.

– Вы потрясающая актриса, – заметила Джеймисон. – Видя вас у койки мужа в больнице, я ни за что не предположила бы, что это игра.

– Я только что потеряла единственного мужчину, которого любила, – дрожащим голосом сказала Элли. – Уверяю вас, мои слезы были совершенно искренними.

Последовало неуютное молчание, которое нарушил Декер.

– Но почему перед зданием ФБР?

– Уолт сказал, что хочет до смерти напугать ублюдков. А если он убьет Анну именно там, это станет для них мощным сигналом. Ну, а я думала только о том, как избавиться от этой женщины.

– Значит, ваш муж ничего не сказал, почему он выбрал это место?

Покачав головой, Элли тихо всхлипнула.

– Быть может, Уолт больше не доверял мне. Но разве его можно в этом винить?

Богарт и Миллиган увели ее. Но Декер не последовал за ними. Он подошел к могиле. Джеймисон и Браун сидели на скамейке, наблюдая за ним.

– По-твоему, о чем он думает? – шепотом спросила Харпер.

– Одному Богу известно, – ответила Джеймисон. – Я никогда не смогу проникнуть к нему в мысли.

Амос смотрел на свежий могильный холмик.

– Я сожалею, мистер Дабни. Вы заслужили лучшей участи.

– Дочери знают? – спросила Джеймисон.

Они с Декером сидели друг напротив друга в своем кабинете в вашингтонском отделении ФБР.

Амос кивнул.

– Мягко сказать, они ошеломлены. Кажется, на них одно за другим накатывают цунами. Какое-то время они не смогут видеться с матерью, но Богарт рассказал им всё. Они ищут для нее адвоката. Ей потребуется очень хороший юрист.

– Она нам помогла. Многое рассказала нам.

Декер выразительно посмотрел на нее.

– Ей уже далеко за шестьдесят. И, помимо шпионажа, она – соучастница убийства Беркшир. Так что даже при самом благоприятном исходе Элли вряд ли выйдет из тюрьмы живой.

– Понимаю. Но она оказалась между молотом и наковальней.

– Она сознательно стала шпионкой!

– О, ну же, это ведь было при Советском Союзе. Неужели ты действительно думаешь, что у нее был выбор? Если б она отказалась, ее расстреляли бы или сослали в Сибирь.

– Неважно, Алекс. Закон не делает исключений. При обыске дома было обнаружено множество устройств для наблюдения. Вот как дружки Беркшир узнавали о происходящем. Все эти устройства беспроводные, информацию с них можно было получать, сидя в машине где-нибудь в четверти мили от дома.

Обмякнув в кресле, Джеймисон принялась крутить взятую со стола ручку.

– Что ты имел в виду, спрашивая у Элли, почему Дабни выбрал для места убийства Беркшир именно здание ФБР?

– Как что? Я хотел понять, знает ли она ответ.

– Ну, это понятно. Но почему ты считаешь, что это так важно?

– Потому что это не поддается объяснению.

– Правильно. А ты не любишь все, что не поддается объяснению?

– Все, что нам известно об Уолтере Дабни, показывает, что он, как и Анна Беркшир, ничего не делал без веских на то оснований. Он был умным, образованным, собранным, сосредоточенным. Совсем непросто создать с нуля такой бизнес, какой построил Дабни. Помнишь, он собрал видеозапись и другие доказательства, пытаясь изобличить этих подонков? Дабни хотел одержать над ними верх в их собственной игре. Он был связан с разведкой всю свою сознательную жизнь. И понимал, какой урон могут нанести эти люди, воспользовавшись тем, что он им передал. Дабни хотел перед смертью исправить содеянное. И, на мой взгляд, его план заключался не только в том, чтобы размозжить голову Беркшир.

– Но ведь миссис Дабни дала тебе ответ. Ее муж сказал, что хотел послать этим людям сигнал.

– Я слышал, что она так сказала.

– Ты хочешь сказать, что не веришь ей? Какой ей смысл лгать нам сейчас?

– Не знаю. Но времени у нас в обрез.

– Что ты имеешь в виду?

– Браун только что прислала мне текстовое сообщение. Переговоры прекратились. Подготовка завершена. Удар может быть нанесен в любую минуту.

– Твою мать!..

– Твою мать, – повторил Декер.

Декер поставил пиво на стол и вытер рот. Сидящий рядом с ним в баре Марс повторил это движение – и поморщился от боли.

– Как твоя рука? – спросил Декер.

– Болит гораздо меньше, чем когда ты врезал мне во время игры в колледже.

– Ты пытаешься поднять мне настроение. Это был единственный раз за все игры, когда я успешно применил против тебя блок.