Екатерина Барсова - Итальянская любовь Максима Горького

— Вера! Ты опять отнесла последние деньги в фонд мошенников и жуликов? Когда же ты у меня станешь хотя бы чуточку практичнее?

— На этот раз все было практично. Практичней не бывает. Я ездила в Италию, я тебе говорила об этом, и все разузнала из первых рук.

Вера рассказала матери обо всем, та слушала ее сначала недоверчиво. А потом с возрастающим вниманием, под конец она, кажется, перестала даже дышать.

— Мама, теперь ты понимаешь — в кого у тебя такой чудный голос, почему я стала учить итальянский, а наша бабушка рисовала и стала архитектором. Это все наши итальянские гены.

— Вера! — почему-то шепотом проговорила мать. — Так это все — правда?

Вера энергично закивала.

— Вера! Но это же — невероятно. Это — чудо!

— Видишь, мама, как ни странно, чудеса иногда сбываются.

— И какая ты у меня молодец, Вера! Прости, что я тебя частенько шпыняла, была невнимательной и черствой эгоисткой. Но у меня такая тяжелая жизнь…

Вера сжала ей руки. Какое-то время они обе плакали.

— Мама, давай прошлое оставим в прошлом. Теперь нам нужно собираться в Италию.

— Ты будешь бронировать гостиницу? Где мы будем жить?

— Какую гостиницу, мама? — рассмеялась Вера. — Мы будем жить во дворце во Флоренции у наших родных, но сначала поедем отдыхать на остров Комо.

— И я там что-нибудь спою перед всеми…

— Я думаю, это будет замечательный концерт.

— А Паша? — заволновалась мать. — Мы возьмем туда нашего детеныша?

— Ну конечно! Только нужно ему это все сказать при встрече. Эти новости не для скайпа и не для телефонного разговора.

— Да уж! Не нужно пугать мальчика. Когда у него заканчивается смена?

— Скоро. Но я не стану этого дожидаться. Поеду и заберу его прямо сейчас.

— А как же паспорт, визы?

— Начинай делать загранпаспорт в ускоренном режиме. А с визами проблем не будет. Мне сказали, что я могу обратиться в посольство, дали телефон. Если что — могу и посла задействовать. Это на случай, если возникнут осложнения, но будем надеяться, что все пройдет благополучно и в сроки.

— Верочка, — мать прижалась к ней. — Давай с Пашей сейчас поговорим. Как это называется… По скайпу! Я по нему соскучилась.

Через десять минут они уселись у компьютера, и перед ними возник сияющий загорелый Паша.

— Вы чего? — сказал он, смотря на маму и бабушку. — Плакали? Что случилось-то? Нельзя вас одних оставлять! Сразу раскисаете, — проговорил он неожиданным басом. — Надо радоваться жизни, ведь каждый день происходит что-то классное…

Они летели домой переполненные впечатлениями, усталые и довольные.

— Как это все трогательно! — вздохнула Даниэла, кладя голову на плечо Витторио.

— Более чем, — сказал он, отводя локон с ее лица.

— И где этот архив, интересно?

— Я, кажется, знаю где, — сказал Витторио шепотом.

Даниэла отпрянула от него, ее глаза расширились.

— И?

— Помнишь картину «Морской пейзаж с печальной девой»? В библиотеке твоей тети Клаудии?

Она кивнула.

— Такая же картина — копия была. Эта картина осталась среди вещей монахини Лючии. Почему? Или точнее — зачем? Помнишь одно место в письме Даниэлы, когда она говорит, что там прятали самое дорогое. А потом упоминает в письме — я тебе доверила так многое… Я думаю, что архив, или, точнее, часть архива спрятана где-то там. Горький доверял Даниэле, она была ему близким человеком, и он мог отдать бумаги ей. Эта картина была как пароль-напоминание и Даниэле и Лючии о том, что спрятано в том самом гроте. Эта картина не дала бы забыть о тайне.

Даниэла некоторое время молчала, обдумывая, а потом спросила:

— Но если мы действительно найдем в картине этот архив, что мы будем с ним делать?

Витторио задумался.

— Посмотрим. Может быть, лучше некоторые вещи оставить как есть. Для спокойствия. А может, посоветуемся с нашим новым знакомым Василием Курочкиным. Он — человек порядочный и грамотный историк.

— Да, ты прав, — согласилась Даниэла, снова положив голову ему на плечо.

Подробнее об этом в романе Екатерины Барсовой «Роковое пророчество Распутина»

Подробнее об этом в романе Екатерины Барсовой «Роковое пророчество Распутина».

Перевод В. Топорова.