Микаэль Крефельд - Пропавший

– Да, столько прождать в очереди за билетом – многовато, пожалуй, даже для заядлого любителя.

– Да, даже для заядлого. Ладно, спасибо за помощь!

– Не за что! – отмахнулся Миккель. – Знаешь, сестре этого лучше не говорить, но он так долго пропадает, что если когда-нибудь и обнаружится, то вряд ли живым.

– Да я и сам так подумал, – кивнул Томас.

Миккель допил свой кофе:

– Ну, мне пора возвращаться на рабочее место.

– Только еще одно…

– Да? – вопросительно произнес Миккель. По его взгляду было видно, что он с опаской ждет продолжения.

– Дело Евы.

– Я ждал, что ты об этом заговоришь, – осторожно улыбнулся Миккель. – По нему нет ничего нового. Сам знаешь, как оно бывает, если не всплывает никаких улик, которые могли бы навести на след: украденные вещи, например, или в тюрьме кто-то из заключенных нечаянно проговорится…

– Да знаю я.

Томас вынул и положил на стол мобильный телефон Евы:

– Вот. Нашел, когда освобождал квартиру.

– Чей это?

– Евин рабочий телефон.

Томас опустил голову. Он не ожидал, что ему будет так тяжело рассказывать об обнаруженных в телефоне эсэмэсках и о том, что Ева ему, по-видимому, изменяла. Пока он детально излагал Миккелю всю историю, испытывал чувство ужасного унижения. Когда Томас закончил рассказ, Миккель, глядя на телефон, крутанул его, и тот завертелся на столе как волчок.

– Я… Меня искренне огорчило то, что я услышал. Такого ты не заслужил.

– А кто вообще такого заслуживает! – Томас скривился. Только еще не хватало, чтобы Миккель его жалел! – Но я очень хотел бы, чтобы это осталось между нами.

– Разумеется. Я буду держать язык за зубами и…

– И даже если это войдет в материалы следствия.

– Что войдет? – с удивлением посмотрел на него Миккель. – Неужели ты собираешься предоставить его следователям?

– Я хочу просить тебя, чтобы ты выяснил, кому принадлежит тот номер, с которого отправлены эти эсэмэски.

Миккель тяжко вздохнул, стараясь подобрать нужные слова:

– Я очень хорошо понимаю, какой это был удар. Я бы и сам на твоем месте чувствовал то же самое, но… Мы же с тобой оба понимаем, что к убийству Евы это не имеет никакого отношения. Весь характер ограбления и непредумышленность самого убийства, ведь смерть наступила от удара по затылку…

– Мог бы и не повторять того, что я и так знаю, ведь я сам нашел ее.

– Прости, я не хотел бередить твою рану! Но тебе же прекрасно известно, что убийцу нужно искать в бандитской среде восточных шаек, которые тогда здесь орудовали, а сейчас давно уже скрылись за границей.

– Ну и что, все равно…

– Я хочу тебе объяснить только одно: не стоит направлять следствие по неверному пути ради того, чтобы выяснить, кто там у нее был. Ни к чему хорошему это не приведет.

– Какое следствие? Тут давно ничего не делается… Так что от этого ничего не изменится.

– Подумай хорошенько, Ворон! Разве ты правда хочешь, чтобы об этом стало известно?

– Не хочу. Поэтому и пришел к тебе, старому напарнику.

– Опять, как всегда, когда тебе нужна помощь?

Томас взглянул на Миккеля:

– Один-единственный звонок в телефонную компанию, и мы узнаем, кто это был. Если бы ты попросил, я бы для тебя это сделал. Верно? Ты же знаешь.

Миккель понизил голос:

– Какого черта, Ворон! Я же могу из-за этого вылететь со службы. Я не готов, как ты, поселиться на разбитом корыте на Копенгагенском канале. Можешь ты это понять?

Томас улыбнулся:

– «Бьянка» – не разбитое корыто, и живу я не на Копенгагенском, а на Кристиансхавнском канале.

– Ну извини, пожалуйста, – невольно улыбнулся Миккель. – Но ты хоть понимаешь, что Браск самолично вышибет меня пинком под зад, если это обнаружится?

– Если так, то это будет первый случай в его практике, когда он что-то обнаружит.

– Я ведь серьезно! И вообще, я не понимаю, зачем тебе понадобилось это узнавать. Не лучше ли было выкинуть этот телефон подальше и перестать жить прошлым?

– Потому что не от меня зависит забыть прошлое и потому что я хочу так набить рожу этой обезьяне, чтобы его родная мама не узнала.

Миккель встал и взял со стола телефон.

– Все тот же прежний кроткий и обходительный Ворон! – заметил он иронически.

Томас только пожал плечами.

Берлин, Пренцлауэр-Берг, 1 октября 1989 года

Хауссер проснулся в спальне управдома. Первым, на чем остановился его взгляд, было бурое пятно протечки на потолке. Он хотел было потянуться, но ноги сразу уперлись в решетку слишком короткой для него кровати. Сегодня было воскресенье, шел уже одиннадцатый час. Голова у него трещала, а спину ломило от неудобного положения, в котором он проспал всю ночь, после того как рухнул в кровать. Из подъезда доносились тяжелые шаркающие шаги, направлявшиеся к лестнице, где-то наверху они смолкли, затем хлопнула дверь на последнем этаже. Хауссеру пришлось встать, чтобы узнать, кто это с утра пораньше заявился к Шуману. Найдя в пепельнице недокуренную сигарету, он, на ходу щелкнув зажигалкой, перешел в гостиную.

Голова с похмелья сильно болела, и ему трудно было сосредоточиться на мерцающих мониторах. Сев в кресло, Хауссер стал смотреть прямую трансляцию из квартиры Шумана. В гости заглянул Браун, что само по себе заслуживало внимания. Насколько было известно Хауссеру, между Кристофом и Брауном ни по домашнему, ни по служебному телефону не было разговоров о том, чтобы встретиться. А это означало, что либо слежка ведется халатно, либо это было спонтанное решение…

– Хорошо, что ты решил зайти, – раздался из динамика голос Кристофа.

Хауссер подумал, что надо будет потом сказать Мюллеру, чтобы тот подтянул дисциплину среди тех, кому поручена слежка. Сейчас настал критический момент, и нельзя допускать, чтобы они совершили какой-нибудь промах.

В то же время он следил за монитором, наблюдая, как в гостиную вошли Лена и дочка. Браун поочередно обнялся с обеими. Он вежливо поинтересовался спортивными успехами девочки, а та так же вежливо ответила, что все хорошо.

– Она поскромничала, – сказала Лена, погладив дочку по головке. – Она лучшая в группе своего возраста.

Девочка смутилась от похвалы и удалилась к себе.

– А не нальешь ли ты нам всем чего-нибудь выпить? – попросил Кристоф жену, которая уже направлялась к бару.

– Пожалуй, рановато, – сказал Браун.

– А мне кажется, тебе скоро потребуется взбодриться.

Хауссер прикурил от окурка новую сигарету и прибавил в динамике громкости.

– Довольно драматическое начало, – сказал Браун.

Гость и хозяин сели за стойку бара и смотрели, как Лена достает бутылки.

– Времена наступили серьезные, и нужно принимать трудные решения, – начал Кристоф.

– Мне казалось, что самое трудное мы уже приняли. Я имею в виду предстоящее бегство, – отозвался Браун, искоса наблюдая, как Лена наливает бокалы.