Антон Леонтьев - Последний бог

– Найдут только два обгорелых до неузнаваемости тела... – прозревая, пробормотала Вера.

– И документы, которые при взрыве выбросит из машины на землю, – добавил Эндрю. – Где-нибудь очень далеко отсюда мы сможем начать новую жизнь. Только ты и я. Увы, мне никогда не придется стать тринадцатым маркизом Солсбери, а тебе – хозяйкой замка, но я всегда ненавидел чертову дюжину. И кроме того....

– Мы и так будем счастливы, – улыбнулась Вера и поцеловала Эндрю.

Они вышли из леса и оказались на берегу моря. Стояла тихая ночь. Половина серебристого диска луны сияла в черном небе. Вера заметила вблизи белый парус яхты.

– Это и есть мой сюрприз, – сказал Эндрю. – Утром мы отправимся в далекое плавание. Но сначала надо позаботиться о нашей «гибели»...

Он вдруг смолк, а затем опасливо спросил:

– Но я так и не получил ответа. Хочешь ли ты быть со мной, хочешь ли начать новую жизнь на другом конце света?..

Вера щелкнула Эндрю пальцем по уху и снова улыбнулась.

– Несостоявшийся тринадцатый маркиз Солсбери, если вы делаете мне предложение, то знайте, мой ответ гласит...

Но еще до того, как Вера успела сказать «да», Эндрю поцеловал ее. И только луна была свидетельницей того, как мужчина и женщина любили друг друга на пустынном берегу – на том океанском берегу, около которого их ждал белый парус, чтобы унести в новую, еще неизведанную и опасную, но, без сомнения, долгую и счастливую жизнь...

Улица, на которой президент Кеннеди был смертельно ранен, называется по-английски «Elm Street», дословно: «Улица Вязов».

Джек – производное от имени Джон.

Чистый стрихнин (лат.).

Газеты национал-социалистов.