Тонино Бенаквиста - Комедия неудачников
- Название:Комедия неудачников
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Амфора
- Год:2006
- Город:СПб
- ISBN:5-367-00066-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тонино Бенаквиста - Комедия неудачников краткое содержание
Под обложкой сразу два романа одного из самых читаемых в мире авторов Тонино Бенаквиста — «Охота на зайца» и «Комедия неудачников». Не пугайтесь: никакой охоты за заячьими шкурками в романах нет в помине, зато, как всегда у Бенаквисты, есть (!) грандиозный авантюрный сюжет.
Будь проклят тот день, когда горе-проводник международного экспресса спрятал у себя в вагоне незадачливого безбилетника, попросту «зайца», в крови которого гуляет столь редкая инфекция, что мафия готова на все, чтобы заполучить его и переработать в вакцину…
Герою «Комедии неудачников» тоже непросто. Вырвавшийся из итальянской глуши в Париж, Антонио Польсинелли вынужден вернуться обратно, дабы разгадать убийство друга детства, зачем-то завещавшего ему клочок земли под Римом…
Комедия неудачников - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Неужели правда? А что же тогда должны напоминать тортеллини? Кольцо? Перстень?
— Почему не круг? Просто круг. История без конца. Или петля. Замкнуться. Уйти. И непременно вернуться. Туда, откуда ушел.
Примечания
1
Черт возьми! (итал.).
2
Дословно «телок» — молодой балбес, бездельник (итал.).
3
Уроки (итал.).
4
Матерь скорбящая (лат.).
5
На этой дерьмовой улице… (итал.).
6
Толстые или тонкие? (итал.).
7
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя… (итал.).
8
Красавица… (итал.).
9
Волшебный лес из легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола.
10
Дом (итал.).
11
Рим, конечная (итал.).
12
Десять минут, десять минут, не толкайтесь! (итал.).
13
Иди в задницу (итал.).
14
Огонь (итал.).
15
Положи обратно, кретин… (англ.).
Интервал:
Закладка: