Андрей Константинов - Свой – чужой

Отсидеть звонком – на лагерном жаргоне означает отбыть весь срок «от звонка до звонка», т. е. без выхода на условно-досрочное освобождение.

Контрольно-следовая полоса.

Хозяин – начальник лагеря.

На улице Лебедева расположен изолятор предварительного заключения, называемый также «женским» и «детским». Но в него попадают и взрослые мужчины – при наличии связей, так как условия содержания там считаются лучше, чем в «Крестах». По многочисленным свидетельствам, те, кто сидел там из «взрослых» в середине 90-х, практически беспрепятственно общались с волей – некоторые даже и за ворота выходили.

Прокладка – на бандитско-милицейском сленге – агент, «засланный казачок» и т. д.

История приключений журналиста Обнорского изложена в книгах «Адвокат», «Журналист», «Сочинитель». Обстоятельствам же его посадки и последующего оправдания посвящена книга «Арестант».

« Челнинские » – небольшая группировка, лидеры которой происходили из Набережных Челнов.

Олег Табаков в этом фильме играет хозяина салуна, в котором происходит ковбойская драка, снятая просто феноменально для советского кинематографа.

Культовая фраза из кинофильма «Неуловимые мстители».

Жаргонное офицерское выражение – двадцать пять календарных лет составляют полную выслугу и дают право на военную пенсию в полном объеме.

« Пропитка » – дубленка, пропитанная специальным составом, защищающим от снега и дождя.

Христофором Бонифатьевичем капитана Врунгеля в известном произведении всегда называл матрос Лом.

РУБОП – Региональное управление по борьбе с организованной преступностью.

ОРБ – Оперативно-розыскное бюро.

Культовая фраза из кинофильма «Особенности национальной охоты».

Шмаль – наркотики.

Блаватская Е. П. (1831–1891) – известная русская писательница, основательница теософии.

В преступном мире так иногда называют сотрудников правоохранительных органов, видимо, в честь дяди Степы – милиционера, героя детской поэмы Сергея Михалкова.

16-й отдел милиции находится на набережной Лейтенанта Шмидта.

Потерпевший.

ПТП – прослушивание телефонных переговоров.

ОД – оперативное дело.

Скок – разбой или грабеж.

Имеется в виду так называемая явка с повинной.

Не грозит высшая мера наказания. Одновременно это цитата из кинофильма «Место встречи изменить нельзя».

Хозяевами называют начальников колоний и начальников тюрем.

Выражение из лагерной жизни 30–40-х годов, когда администрация исправительных учреждений считала уголовников более социально близкими, чем политических, которых презрительно называли троцкистами-утопистами.

Цитата из известной интермедии М. Жванецкого, исполнявшейся Карцевым и Ильченко.

Имеется в виду известное произведение Е. Шварца «Убить дракона».

Уголовно-процессуальный кодекс.

Крытка – тюрьма.

Служба криминальной милиции. Обычно начальник СКМ является первым заместителем начальника ГУВД.

В такой манере в 90-х годах было принято разговаривать на бандитских «стрелках».

Опушники – сотрудники оперативно-поискового управления (ОПУ).

ОПС – организованное преступное сообщество.

Непонятность, иногда созданная искусственно ( блатн .).

На момент начала Великой Отечественной войны знаки различия в Красной армии – ромб в петлицах – как раз соответствовали званию полковника.

Стремящийся – категория блатных, которые стремятся жить по блатным понятиям, чтобы в перспективе заслужить звание вора.

« Семерка » – группа наружного наблюдения. Название произошло оттого, что раньше ОПУ называлось 7-м управлением.

Известный итальянский писатель, автор «Крестного отца».

Цитата из кинофильма «Бриллиантовая рука».

Цитата из кинофильма «Место встречи изменить нельзя».

Э. Роммель – знаменитый генерал гитлеровской армии, воевал в Северной Африке.

Дейниц – знаменитый адмирал гитлеровского флота, подводник.

Сотрудников ОПУ также называют милицейской разведкой.

Служба наружного наблюдения.

На жаргоне сотрудников ОПУ заказчиком называют инициатора задания.

Грузчик – рядовой сотрудник службы наружного наблюдения.

Как правило, сотрудники наружного наблюдения настаивают на том, чтобы заказчик лично, вживую, показал объект, за которым нужно осуществить наблюдение.

Специальный воинский жилет с карманами для гранат и автоматных рожков.

Под наружным наблюдением.

Сотрудники НН задерживают в редких, почти исключительных случаях.

Груз на жаргоне сотрудников НН – объект наблюдения.

Выписывать квитанции – делать скрытые фотографии.

Фотомодель – это специальное фотографирующее устройство, замаскированное в сумке или дипломате.

Склад – на жаргоне НН – строение.

Проспект Карла Маркса.

Автомобиль «Жигули» 8-й модели.

Рыба – средство дополнительной маскировки для отвлечения внимания.

Оружие.

Палехские шкатулки.

Патроны.

КГБ.

Галерея Гостиного Двора – в 80-х годах XX века культовое место фарцовщиков.

Наиболее известный дешевый советский одеколон.

Бич – бродяга (расшифровывается как «бывший интеллигентный человек»).