Леонид Жуган - Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?

Зови его сюда, пока он жив – аника-воин.

Ф л и к с
Милорд, Ваш – весь.
И даже – моя тень на Марсе.
Быть здесь, где даже звёзды в Вашей власти, —
мне радует каждый нейрон
в Вам преданном мозгу.
Но радым быть я не могу:
нет прав и времени, когда я жду приказ.
Но рад здоровым видеть Вас.

Б е р о д у а л
Дружище! Из Кейптауна или Нью-Йорка
Вы прилетели только-только?
Ужасный климат: засушил и Вас!
Довольно, фрэнд, – какой «приказ»?
Я так соскучился по дельным людям,
и времени довольно у нас будет!

Нам кофе, Тантум Верде и чуть «Двина».
Да, – дама ж! Три пирожных с апельсином.
Все телефоны отключить!
да, даже с Букингемом!
И, да, пирожные – с её любимым кремом.

Б е р о д у а л
Как, Верде, – узнаёшь? как – изменился?
Наш диэ фрэнд полмесяца молился
на статуи всех Будд и в Над и в Поднебесных!
Наш друг устал, но выглядит прелестно!

Т а н т у м В е р д е
Бывает, Фликс, что хвост попался в щёлку.
Что ж, покорись. Переживать – что толку?
«За битого – небитых двух…» – и сам ты знаешь?
Мы верим, что себя ты оправдаешь.

Б е р о д у а л
Ну, Верде! «На войне, как на войне»:
кто знает, кто там завтра на коне?
Прости нам, верный друг, грамм соли в этикете.
Друзья, – за стол! И позабудем это.

Ф л и к с
Мадам! Милорд!
Мне в радость даже гнев и Тауэр!
Вот: здесь…

…предсмертная записка и мой маузер.
Про клад богов…

…страницу я убрал,
как только «клад богов» в ней прочитал.
Гоняли вдоль и поперёк на тайные подтексты.
Все десять дней. Нет ничего.
Страница – прямым текстом.

Б е р о д у а л
Фаршировали-шифровали!
Мы с Верде лишь вчера узнали!
А Королева в курсе две недели!
Дай Бог, чтоб в Букингеме проглядели!

Т а н т у м В е р д е

Раз путешествия Вам нравятся,
и это – Ваша мания,
мы приглашаем… только Вас…
попутешествовать в компании.
Вся группа – трое. Это – мы.
Мы едем пробовать блины!

Б е р о д у а л

Секретность – все печати дьявола
на этой миссии проставлены!
Вы ж понимаете, сердешный, эти вести?
Назад дороги нет, раз это Вам теперь известно.
На карту ставлю всё,
чтоб кот – в моём кармане!
И в нём же – рукопись!!!
в едином экземпляре!!!

Т а н т у м В е р д е

Ваш «Бентли» в самолёте, на аэродроме.
Оружие, приборы, экипаж – всё в сборе.
Осталось позвонить Сергею Камышеву.
Пятнадцатого мы в России…

Б е р о д у а л
И без барышень!
Забудьте, Фликс, все церэушные свои «тачанки»:
забудьте про Ирак с красотками на танках!
Дикий турист, любитель одиночества:
лишь русские берёзки фоткать хочется!
Вы будете везде от нас отдельно:
в задании, на всех пейзажах и в отелях.
А попадёте в гости на Лубянку —
поверьте:
смерть прекрасней за чайком с баранкой,
чем вот за этими «дверями»…

Я Вас ценю – и потому так откровенен с Вами.
Я знаю Вас: смелей, сильней
был только Ахиллес!
Мы доверяем Вам себя и тайну тайн небес!

Ф л и к с
В Москве на «Южном» сразу беру «Н'иву»,
рюкзак и ледоруб, палатку и штативы.
Десять часов – и я в засаде,
в сарае «А». И кто бы за ограду —
кот, мышка – сразу усыпляю,
сразу «Лидер» в ход.
Мой «Глетчер» снайперский и мух в ночи берёт.

Т а н т у м В е р д е

Вот текст звонка объекту, вот все документы,
карта «Барклайс», медаль
и рамочка с портретом.
Звонок от конкурса уже «заказан Вами»
и мистер Камышев ждёт наш звонок заране.

Б е р о д у а л
Прочтите вслух, мне важен текст на слух.
С какою интонацией, акцентом?
да и общий дух?

Т а н т у В е р д е

«Сэр Камышев? Угу, но так звонят из Лондона!
Так барышня сказала.
Вот, чуть-чуть – и Вы на проводе.
…Алло! Аллё! Сергей Кам'ышев?
Йес, йес, вот, хорошо теперь Вас слышим.
Далёкий друг наш из России, мистер К'амышев!
На первом слоге ударение я ставлю, правильно?
Компания «Голд кэт энд сильвер маус» беспокоит,
эскьюз ми, Ландэн,
джаст мом'ент поговорить устроит?
Йес, вэл!
Прослушайте, пожалуйста, официальный текст.
Так по уставу конкурса положено, мин херц.
Так Меньшиков звал тёзку Вашего отца?
Весь текст прослушать надо до конца.