Колин Харрисон - Найти в Нью-Йорке
- Название:Найти в Нью-Йорке
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Иностранка
- Год:2008
- ISBN:978-5-389-00262-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Колин Харрисон - Найти в Нью-Йорке краткое содержание
Очаровательной китаянке Цзин Ли, живущей в Нью-Йорке, есть что скрывать. Она собирает для своего брата Чена информацию, благодаря которой он зарабатывает миллионы. Из-за этого Цзин Ли приходится порвать со своим другом Рэем Грантом, спасателем по призванию и по профессии. А после того как у нее на глазах зверски убивают двух молодых мексиканок, работающих под ее началом, девушка бесследно исчезает. Рэй знает, что жизнь Цзин Ли висит на волоске. Он готов на все, чтобы спасти возлюбленную.
Найти в Нью-Йорке - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мой редактор, несравненная Сара Кричтон, направляла и ободряла меня на моем пути, ее весьма верные замечания очень улучшили книгу. У нее замечательно зоркий глаз и несгибаемая сила духа. Спасибо вам, Сара.
Спасибо моей жене Кэтрин и нашим детям — Саре, Уокеру и Джулии. Отдаю всего себя всем вам.
Примечания
1
Район Бруклина с множеством разных спортивных площадок.
2
Хорошо (исп.).
3
Нервная (исп.).
4
«Я буду любить тебя до скончания времен!» (исп.)
5
В бейсболе — место игрока с битой.
6
Ничего (исп.).
7
Период, за который каждая из команд должна по одному разу сыграть в нападении и обороне.
8
Внутреннее поле, квадрат, образуемый четырьмя базами — основной («домашней»), первой, второй и третьей.
9
Американский экономист Эдвард Люттвак обозначил этим термином новую экономику, где доминируют виртуальные деньги, денежный оборот фондовых бирж и т. п.
10
Большая площадь, место пересечения Бродвея, Пятьдесят девятой и Пятьдесят восьмой улиц. Свое нынешнее название получила в 1892 г., на четырехсотлетие открытия Америки, когда в центре ее водрузили ростральную колонну с Колумбом на вершине.
11
Самыми сливками (фр.).
12
Аэропорт имени Джона Кеннеди.
13
Фонды, получающие прибыль в результате высокорискованных и сложных операций на рынках ценных бумаг, валюты, золота и др.
14
ПСА — простатспецифический антиген. Тест на ПСА позволяет оценить риск возникновения рака простаты.
15
Водорастворимая гигиеническая смазка, широко применяемая в медицине.
16
Крупный медицинский центр в Бостоне.
17
Итальянская разновидность боулинга.
18
Гарантированная цена, по которой участник торгов может купить или продать акции независимо от ситуации на рынке.
19
Много проделок (исп.).
20
Зд. — парней (исп.).
21
Понимаете? (исп.).
22
Да, да (исп.).
23
Мамаша (исп.).
24
Известный телеведущий.
25
Разновидность польских сосисок.
26
Рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов акций.
27
Деревья (англ.).
28
Шотландский медовый ликер на основе виски.
29
Известная актриса, модель «Плейбоя». Умерла от передозировки наркотиков.
30
Самый крупный после Лас-Вегаса центр игорной индустрии в США.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
