Эйлет Уолдман - Преступления в детской

Многовато. Я переключилась на страничку собственности на побережье. С правом собственности здесь еще проще. Имущество приобрел в 1914 году Александр Холл Хетэвей, и теперь оно принадлежало фамильному трасту Хетэвеев, во главе которого стояла Абигайль. Ранчо оценивалось в добрых двадцать шесть миллионов. Для Абигайль это хорошие вести, но для Муни ровным счетом ничего не значит. Унаследованная собственность законами о совместном имуществе не рассматривается. Если бы они развелись, он бы и тут ничего не получил. Хотя, видимо, он и после ее смерти ничего не получит. Я была почти уверена, что ранчо отойдет наследнице Хетэвеев — Одри.

Осталось выяснить, кто владел коммерческой собственностью — разными домами и участками, разбросанными по всему городу. Это было потруднее, но я все же сумела вычислить собственника. Как ни странно, оказалось, что Абигайль была единственным владельцем каждого из сдаваемых домов и пустых участков. Офисное здание на бульваре Уилтшир принадлежало некоему ООО «Абигайль Хетэвей», партнерству с ограниченной имущественной ответственностью. Переключившись на списки компаний, я ввела в строку поиска ООО «Абигайль Хетэвей» и вскоре получила список партнеров. Его единственным членом являлась Абигайль Хетэвей.

Я вернулась к документам по имуществу и провела какое-то время, выясняя последовательность передачи прав на разные здания. Все они были проданы Абигайль Хетэвей между 1989-м и 1995-м годами. Любопытно, что всю недвижимость, кроме офисного здания на бульваре Уилтшир и одного из пустых участков, Абигайль продала одна и та же организация — корпорация «Мунрейкер». Мунрейкер — это наверняка Дэниел Муни.

Попытавшись выяснить, из кого, собственно, состояла корпорация «Мунрейкер», я запуталась в замысловатой сети всяких партнеров, собственников и кредиторов и в конце концов сдалась. Чтобы найденное обрело смысл, мне нужен кто-нибудь с опытом в этой области. Я аккуратно загрузила нужные документы и сохранила их в файле «Мысли о животных».

Я поняла, как у меня болят шея и плечи, только когда вышла из Интернета и переключила компьютер в режим ожидания. Я размяла шею так, что хрустнули позвонки. Работа детектива изнуряет. И от нее хочется есть. Переваливаясь, я вышла на кухню, положила себе полную миску мороженого, полила его карамельным сиропом и выдавила из баллончика взбитых сливок. Я уже почти поставила баллончик обратно в холодильник, как вдруг меня обуяло внезапное непреодолимое желание. Я откинула голову, открыла рот и наполнила его сливками. Одновременно кашляя и глотая, я отправилась в постель вместе со своей легкой закуской.

На следующее утро, покормив Руби и усадив ее смотреть «Улицу Сезам», я устроилась за кухонным столом и прикинула, кто может помочь прояснить смысл того, что мне удалось обнаружить прошлой ночью. Мне нужен юрист, работающий с недвижимостью. К счастью, одним из плюсов учебы в Гарвардском юридическом колледже было то, что мои старые друзья и однокурсники удачно устроились на работу в хорошие правовые фирмы по всей стране, и если мне требовался совет юриста, найти его чаще всего несложно. К несчастью, в этом конкретном случае я смогла припомнить только одно имя — Джером Коли. Джером попал в Гарвардский юридический колледж через офис губернатора в Сакраменто, где он был одним из самых молодых пресс-секретарей, когда-либо там работавших. Еще раньше он был защитником в футбольной команде Стэнфордского университета и два года подряд попадал во «Всеамериканскую сборную». [34] Ежегодный список лучших игроков футбольных команд американских университетов. Ему отчаянно везло. Закончив университет, Джером принял предложение о работе в Лос-Анджелесе, в известной местной фирме, и, насколько я помню, специализировался на операциях с недвижимостью.

Но тут имелась небольшая сложность: когда я училась на втором и третьем курсе, мы с Джеромом встречались, хотя наши отношения не зашли настолько далеко, как могли. Мы просто не подходили друг другу. Джером один из тех парней, чьи амбиции можно пощупать. Он абсолютно точно знал, как устроит свою жизнь. Почти всем он говорил, что его цель — стать сенатором от штата Калифорния, а мне доверил свою настоящую мечту — стать президентом. Я не особенно сомневалась, что он в этом преуспеет.

Джером распланировал всю свою жизнь. После утверждения в правовом сообществе он намеревался избираться в Конгресс и, отсидев там несколько сроков, перепорхнуть в кресло сенатора. Белая жена в этих планах не присутствовала. Джером считал, что жителям Калифорнии достаточно трудно будет избрать сенатором чернокожего ростом шесть футов шесть дюймов и весом двести восемьдесят фунтов без дополнительного преимущества в виде гордо стоящей на его стороне жены-еврейки пяти футов ростом. Наверное, он был прав.

Так или иначе, после того, как мы разошлись, он встретил милую девушку нужной национальности, дочь друзей его родителей, и женился на ней. Мы не разговаривали с тех пор, как окончательно рассорились посреди церемонии вручения дипломов. Я обвинила его в том, что он расчетливый сукин сын. Он в ответ обвинил меня в том, что я использовала наши отношения как взятку своему чувству вины белой либералки. Я не знала, как он отреагирует на мой звонок, но, как ни копалась в памяти, не смогла найти больше ни одного юриста по вопросам недвижимости. Выбора нет, придется звонить Джерому.

Я позвонила в справочную, получила название его фирмы и набрала номер прежде, чем успела передумать. Секретарь соединила меня с ним.

— Джером Коли, — сказал он в трубку.

— Привет, Джерри. Никогда не угадаешь, кто говорит.

— Джулиет Эпплбаум.

Он не задумался ни на секунду!

— Ого. Ты меня узнал, хотя столько времени прошло!

— Я никогда не забуду твой голос. Как дела, детка?

Детка?!

— Эээ… нормально, беременна. Снова.

— Правда? Я слышал, что у тебя есть ребенок. Девочка, да?

— Да. Ее зовут Руби. А этот — мальчик.

— Руби. Отличное имя. Она такая же красивая, как мама?

— Ну поскольку ее мама сейчас весит около трех сотен фунтов, и лодыжки у нее размером с футбольный мяч, я бы сказала, что она определенно красивее.

— Я не верю. Ты всегда хорошо выглядела. Даже если ты и растолстела, ты все равно красивая.

Просто невероятный разговор. Вздрогнув, я вспомнила, как всегда чувствовала себя рядом с Джеромом. Что-то вроде подтаявшего рожка с мороженым. Собрав себя обратно, я быстро сменила тему.

— Так ты больше не злишься на меня?

— Конечно, нет. А ты злишься?

— Конечно, нет. Забыли и все такое.

— Ага. Так ты звонишь, чтобы попросить прощения, или в твоем чудесном маленьком рукаве припрятана другая причина?