Дональд Харстед - Одиннадцать дней

Делая панорамные снимки кухни, я обратил внимание, что на стене висит телефон и что он выглядит совершенно нормальным. Ламар послал Арта проверить входную линию и тот подтвердил, что телефон работает. Салли же говорила, что в середине разговора телефон сдох, но когда она через несколько секунд перезвонила МакГвайру, телефон звонил, но никто не ответил. Должно быть, звонившая находилась на другом ответвлении и ее провод вырвали из стены. Я не припоминал, что видел другие телефонные отводы, но сделал мысленную пометку попросить лабораторию более тщательно осмотреть дом.

Рычащие звуки в отдалении объявили о прибытии скорой. Они, похоже, действительно сбросили скорость и теперь с трудом пробирались по обледенелому проезду. Я уже давно научился до самого лета не замедляться на проездах к айовским фермам. Если притормозить, обледенелый гравий наверняка замучает. Похоже, они не слишком часто заезжают в глубинку, особенно при такой погоде.

Я с трудом удерживал камеру ровно. Температура упала примерно до двадцати градусов, а мой адреналин начал понемногу разжижаться. Я закончил съемку и вместе с Ламаром возвратился к патрульным машинам, где Дан болтал с экипажем скорой. Мы еще ничего не знали и ему не следовало распускать язык. Но, будучи родом из городишка с населением в пятнадцать тысяч, трудно держать все в себе, и Дан был говорлив абы с кем. При нашем появлении он и выглядел довольно виновато, а медики попытались его прикрыть, заходив вокруг и занявшись фальшивой настройкой приборов.

"Информируешь, Дан?", ущипнул я его, помогая Ламару расчистить в его машине пространство для щенка.

"Ну, Карл, я же, на самом-то деле, почти ничего не знаю."

Я только покачал головой и ухмыльнулся. "Спасибо, что приехал."

"Ноу проблем."

В машине Дана ожило радио: "Первый, комм."

Ламар взял микрофон в моей машине: "Слушаю, комм."

"Первый, И-388 на пути из Альбиона, ОВП около тридцати минут. Они хотят знать, нужна ли передвижная лаборатория."

"10-4, комм. Нужна."

"Это что еще за И-388?", спросил я Ламара.

"Специальный следователь штата. Теперь такова политика. Если нужна лаборатория, то надо предъявить иск. Похоже, добрая старая полиция в маленьком городе вряд ли теперь будет заниматься убийствами. Штат не хочет, чтобы толпа деревенщины топталась на расследовании убийств." Ламар злился, но я понимал, что он не станет срываться на прибывающего к нам парня. Он проглотит все обиды и станет относиться к нему честно и прямо.

Пока мы пятеро ждали И-388 и последующую лабораторию, мы курили и прохаживались по всему, что смогли придумать. Ни следа женщины. Где же она? Она оставила сцену добровольно или ее похитили во время звонка? У нас есть телефонная линия, которая в полном порядке и которая тем не менее сдохла во время звонка о помощи. Я напрягал мозги, пытаясь вспомнить, есть ли еще ответвления в доме, но не вспомнил ни одного. И Майк не вспомнил. И у нас куча отвратительного дерьма в подвале и странные картинки в спальне, которые показывают, что у кого-то здесь были чудные интересы, вероятнее всего, у хозяина. Что привело нас к критическому вопросу, который мы по глупости своей забыли поставить вначале.

"А это вообще тело Френсиса МакГвайра?", спросил Ламар.

Я секунду смотрел на него. "Черт, я не знаю. За всю жизнь ни разу его не видел."

Майк ухмыльнулся: "Это точно он. Я все удивлялся, когда же вы спросите."

"Окей, умная задница", сказал я, "а еще кто-нибудь здесь живет?"

"Не-а. Ни жены, ни детей. Он был женат на женщине из Ватерлоо, но она разошлись лет пять назад."

"Откуда ты так много о нем знаешь?", вмешался Ламар.

"Он троюродный племянник жены. Ей не нравился. Не могу сказать, что и мне сильно нравился. Пару раз помогал корчевать пни на полях. Ни спасибо, ни до свиданья." Майк имел родственников по всему округу и почти о каждом жителе немного знал.

Мы еще немного попинали тему. В чем смысл пропавшей правой кисти? Ранение слишком тяжелое, чтобы быть оборонительным, но даже если так, кисть валялась бы на полу. Если ее не утащила и не сожрала собака. Все это должна вычислить лаборатория.

"Там не слишком много крови, правда?" Скорее утверждение, чем вопрос, Майка.

Я согласился: "Особенно учитывая изувеченную руку."

"Где-то еще?", спросил Ламар, ни к кому в частности не обращаясь. "Где-то еще в доме?"

Майк и я покачали головами.

"Может, у него сворачиваемость хорошая?", глупо ухмыльнулся Дан.

Ламар вздохнул: "Я просто хочу, чтобы мы нашли женщину."

"Ну", наконец-то встрял Арт, "нам надо кого-то послать на шоссе, сопроводить И-388. Иначе он нас никогда не найдет." Настоящий игрок команды, наш Арт. Может, нам все-таки нужен И-388.

3

Суббота, 20 апреля

05:47

После появления специального агента Эстер Горсе (И-388), мы ее информировали. Пара ухмылок по поводу того, что она глава расследования, и Арт сказал: "Как раз то, что нам нужно. Женщина пытается быть копом". Я не сказал ничего. Ламар же отрезал:

"Она будет окей". И конец дискуссии. По крайней мере, тогда.

Мы оставили Арта охранять сцену, пока не свяжемся с офицером резерва, а Ламар со своим новым щенком, Майк и я направились в офис, начинать писать рапорты. У нас только две пишущие машинки, поэтому вначале было немного горячо. После серьезного преступления мы всегда пытаемся все записать по возможности быстрее, чтобы у дневной смены было с чего начать, и, что еще более важно, чтобы они нас не беспокоили, когда мы уже спим дома. Я не пожалел специального усилия, чтобы увидеться с Салли и сказать ей, что она хорошо работает.

С ней была Джейн, следующий диспетчер по смене. Салли вызвала ее пораньше, чтобы помочь со звонками прессы. Убийства здесь редки, и я предполагаю, что кучка щенков-репортеров держит свои сканеры настроенными на радио-переговоры. Салли вручила мне отпечатанный радиожурнал, вместе со всеми временами радиопередач и содержимым радиосообщений. Они нужны для репортеров.

"И-388 женщина, правда?". Салли играла с мыслью обратиться с заявлением на место копа и очень интересовалась жизнью офицеров --женщин. Я кивнул.

"Радиожурналы готовы?", прервал Арт.

"Да, сделано".

"А журналы телефонов?"

"Нет еще. Только радио".

"Давайте их тоже. Нечего рассиживаться, пока офицеры-сверхурочники ждут, чтобы вы закончили свою работу". И он утопал.

"З-задница", с чувством сказала Салли.

Я обошел консоль диспетчера. "Подменю тебя на несколько минут. У тебя есть время встряхнуть головой и выпить кофе".

"Спасибо".

***

Я отвалил в 07:45 и направился прямо домой. Моя жена -- учительница в старших классах, уже ушла в школу, поэтому я умял три печенья Орео, выпил немного молока, и пошел в постель, не намного лучше информированный, чем был через пятнадцать минут после появления на сцене. Чтобы заснуть потребовалось около часа, и я все еще обдумывал наш маленький случай, когда отключился.