Герт Нюгордсхауг - Кодекс смерти
- Название:Кодекс смерти
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Терра
- Год:1996
- Город:Москва
- ISBN:5-300-00729-3; 5-300-00728-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Герт Нюгордсхауг - Кодекс смерти краткое содержание
Третий роман из серии о Фредрике Дрюме.
Кодекс смерти - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Хокксюнд, 15 января 1990 года Герт Нюгордсхауг
Примечания
1
Вон там! Человек! Веревку, быстро! (итал.)
2
Синьор. Извините. Спасибо (итал.).
3
Пожалуйста (итал.).
4
Да, синьор иностранец (итал.).
5
Синьор полицейский (итал.).
6
Доброй ночи (итал.).
7
В итальянском языке принято обращение на «ты» даже к незнакомым людям.
8
Добрый день (итал.).
9
Слышите? (итал.)
10
Разглашенная тайна уже не тайна, от профанации теряет цену, так не мечите бисер перед свиньями и не стелите ослу розы (итал.).
11
Приветствую (итал.).
12
Почему, как, когда (итал.).
13
Первый по сану епископ (итал.).
14
Конечно (итал.).
15
Ничего (итал.).
16
В чем дело! (итал.)
17
Необходимое условие (итал.).
18
В недрах земли, совершенствуясь, найдешь ты сокровенный камень (итал.).
19
Поспешай с духами твоими. (итал.).
20
Всякий, кто спросил имя мое, пусть знает — зовусь я Лия, и прекрасные руки мои сплетают гирлянды (итал.).
21
Естественно (итал.).
22
Чуде девы (итал.).
23
Злая собака (итал.).
24
Остановите, пожалуйста! (итал.)
Интервал:
Закладка:
