Леонид Костомаров - Десять кругов ада

- Ты понимаешь по-русски? - негромко спросил я его на английском, стараясь казаться ненавязчивым.

Он вздрогнул и растерянно оглядел меня: испуг, страх, недоверие - все было в этом затравленном взгляде.

- Да, - кивнул, ответил тоже на английском.

- Тогда слушай, - говорю ему тихо, чтобы рядом не услышали, - зачем кому-то знать, что я владею английским в совершенстве. Еще в шпионы запишут, мало мне уголовных статей... - Сегодня почти наверняка тебя будут "прописывать", - сказал по слогам по-русски. - Это когда тебе придумают какие-нибудь экзамены... может быть, это будет... унизительно. Понимаешь?

Он мрачно кивнул, повторил по-русски:

- Унизительно?

- Я советую тебе не сопротивляться этому, вытерпеть. В драку влезть ты всегда успеешь.

- А что я должен делать? - спросил он нелюбопытно, почти на правильном русском языке.

- Ну, мне трудно объяснить... Смотря что они там тебе придумают... уклонился я. - В общем, это такая словесная игра. И ее надо выдержать. Попробуй. Потом будет легче.

Он ничего не понял, но кивнул, теперь уже оглядев меня более приветливо.

ЗОНА. ГРИФ СЛЕЙТЕР

Началось это все сразу. Войдя в барак, я получил жестокий удар по голове табуреткой. Ну, и рухнул у дверей, потеряв сознание.

Открыл глаза - рожи мерзкие надо мной склонились.

- Что, - говорят, - будем делать? Мыло есть или...

Здесь я не понял, что они сказали. Пусть лучше мой друг Достоевский с моих слов расскажет, что там дальше со мной было...

ЗОНА. ДОСТОЕВСКИЙ

Хорошо, Гриф...

Подняли его, подвели к старшему в этом бараке, пахану, Дупелису. Тот весь в наколках, огромный мужик, дурной, злой.

- Че, паря? - щерится. - Мыло хавать или говно грызть будешь?

Молчит мой Гриф, только желваки по скулам катаются. Очнулся.

- Нэмой, что ли? - искренне удивился Гоги.

- Отвечай, ты, придурок! - это кто-то из молодых шавок встрял.

Гриф даже не отреагировал, глядел перед собой, окаменел будто.

- Что ж молчишь, сука? - это уже Скопец спрашивает, под блатного он работал, в паханы хотел выбиться. - Не уважаешь авторитетов, значит... Меня не уважаешь?

Отвернул Гриф голову и от него.

Дупелис, по кличке Хмурый, кивнул - понятно, крикнул приглушенно:

- Воды тащите!

Услужливые шавки поднесли почти два десятка кружек с водой. Слейтер с ужасом и недоумением следил за этими странными приготовлениями.

Хмурый взял одну кружку, подошел, ткнул рукой ему в грудь, сунул под нос воду.

- Пей, Америка...

Гриф оглядел присутствующих, пытаясь прочитать на их лицах: что ж ему делать? Ничего не было на их лицах, только злость и равнодушие.

- Спасибо, - с трудом выговорил он. - Больше не хочу...

Гоги оглушительно рассмеялся, подхватили смех и другие, даже Хмурый сдержанно ухмыльнулся.

- Слышь, парни, клиент какой вежливый попался! - перекрикивал смех, сквозь кашель, Скопец. - Нтилегент...

- Пей, козел! - крикнул Хмурый.

И все стихло.

И сразу двое схватили сзади за руки, скрутили его, а ловкий и злой Скопец острием заточки приоткрыл ему рот и стал заливать в горло воду из кружки. Гриф неожиданно уперся локтями в державших, подпрыгнул и ударил - сильно, в лицо ему тяжело-свинцовыми ботинками.

Тот охнул и упал во весь рост, как убитый.

- Пахана! - захрипел он с пола.

- Ах ты, рвань! - крикнул кто-то из шнырей и бросился на Грифа, и еще один, и двое молчавших в углу.

- Попишу суку! - кричал Скопец, махая заточкой.

Свалили на пол, пинали в живот, в лицо, не давали встать. Потом подняли, уже окровавленного.

- Сейчас воспитывать тебя будем, сучонка, зачем Вьетнам бомбил?! - почти ласково сказал ему Хмурый. - Пей, падла.

Гриф нашел в себе силы проговорить разбитыми губами:

- Ноу...

Прибалт подошел тогда совсем близко и заглянул в глаза американцу, как в душу заглянул.

- Ноу? Мы тебе покажем... ноу. Ладно, - отвел взгляд. - Отпустите его.

Гриф присел на бетонный пол, растирал руки.

- Крепкий янки, да... - обратился Хмурый к замершим дружкам. - Пить не хочешь, ладно. Но закон наш воровской нарушать никому не позволю. Даже тебе, ковбой! - со значением сказал он и улыбнулся.

И кодла засмеялась, выпуская пар. Только Скопец дышал тяжело, готовый броситься, ждал еще своей очереди поиздеваться над новичком.

- Потому придется тебе на потолке расписаться, фраер...

И ничего не успел понять Гриф, как его снова схватили, раскачали и мощно подбросили к потолку.

Спортсмен, чемпион Колумбийского университета по акробатике, Гриф сгруппировался, перевернулся в воздухе и приземлился на полусогнутые ноги. Тут же его ударили чем-то по шее, и он снова упал на влажный пол. И затих наконец.

На том его и бросили.

ЗОНА. ГРИФ ПО КЛИЧКЕ КОВБОЙ

Как оказалось, мне надо было сказать при предложении их главаря расписаться на потолке одну лишь фразу - "Подставь лесенку". И от меня бы отстали. Так все просто, но откуда ж я знал это... Позже я видел такие "прописки" и всегда предупреждал новичков, как вести себя и что говорить. Но нельзя было предугадать, что замыслят блатные.

Меня, почти без сознания, нашел на полу заглянувший в барак прапорщик. Мои мучители цинично ответили на это, что, мол, кислорода мало в бараке, и потому у янки пошла кровь из носа и ушей...

Так закончился первый мой день в русской колонии...

ЗОНА. ДОСТОЕВСКИЙ

Гриф вскоре стал опытным зэком, начал подлаживаться к законам Зоны и, надо сказать, быстро завоевал здесь доверие. К нему уже никто не цеплялся с вопросами и дурным любопытством - ну, американец да американец, что тут такого, такой же человек...

Мы писали с ним пространные письма прокурору, но у меня было впечатление, что они просто не доходили до того, и Львов держал его в Зоне из любопытства, да чтобы похвастаться перед кем. Ничем иным я объяснить странное нахождение в Зоне иностранного гражданина не могу.

Преступление у него было надуманное, рассыпалось в прах при первом же ознакомлении с сутью дела, и небоязнь Львова держать его здесь, видимо, шла из-за того, что более влиятельные силы были задействованы в изоляции или наказании Грифа, и местная администрация снимала с себя всякую за то ответственность.

А человек сидел, безвинный.

Одно могло утешать - не он один. Но ему от этого было не легче... Через день его уже бросили в изолятор за очередную драку.

Отлежавшись в углу после побоев, на следующий день он по совету завхоза обосновался на койке сидевшего в ШИЗО блатного.

Это вновь вызвало взрыв ярости у начинающего пахана Скопца. Яростно рвавшийся в авторитеты, этот злой, крепко сбитый, сильный маленький крутой, отягощенный массой комплексов, здесь, в Зоне, как бы нашел себя. Где надо и где не надо проявлял он свой бойцовский характер, лез во все драки, часто побеждал, будучи вертким и бесстрашным. Имел привычку купаться в снегу после бани даже в самый лютый мороз, гордился этим, как и своей вечно красной хитрой мордашкой с ушами-локаторами.