Ричард Лаймон - Остров

- Скорее! Тельма пришла!

Затем посмотрел на Конни. Свернувшись калачиком, она лежала на правом боку в прежнем положении, чтобы не беспокоить раны. Крики, должно быть, разбудили ее, потому что ее открытые глаза смотрели на меня.

- Тельма пришла, - еще раз повторил я, на этот раз для нее.

Конни ничего не ответила. Даже не сдвинулась с места. И только слегка дернулась ее верхняя губа.

Кимберли и Билли тем временем брели по мелководью к берегу.

Так что, по крайней мере, какое-то время я буду один на один с Тельмой. И Уэзли, если он готовит нападение.

Тельма все еще приближалась.

- Стой! - приказал я ей. - Ни с места!

Она остановилась.

- Подними обе руки вверх и положи их на голову.

Тельма подчинилась. При этом поднялись и ее груди. А также блузка, но только слегка.

"Может, обыскать ее", - подумал я.

И совсем не потому, что так можно было бы ее облапать: под огромной и просторной блузкой, к тому же так свободно свисающей, было предостаточно места, чтобы спрятать любое оружие.

Но скоро сюда подойдут Кимберли и Билли, так что я отказался от мысли об обыске.

- У тебя есть оружие? - спросил я.

- Нет, - пробормотала она. Глаза у нее были тусклыми и печальными. - Я пришла не для того, чтобы причинять вам какие-нибудь...

- Тельма! - воскликнула Кимберли. Когда я оглянулся на возглас, она уже бежала. Билли поспешила за ней. И Конни, видно, тоже не хотела ничего пропустить. Поэтому, когда взгляд мой скользнул в сторону ее навеса, я увидел ее уже на четвереньках.

Пробежав мимо меня, Кимберли стала замедлять бег и остановилась в нескольких шагах от сестры.

Руки Тельмы начали опускаться.

- Нет, не опускай! - Кимберли сделала выпад копьем, кольнув ее в ребра.

- Ай!

- Стой, где стоишь. - Острие копья, которое Кимберли держала обеими руками, застыло всего в каком-то дюйме от груди Тельмы.

Подтянулась Билли. Затем мы подошли к Кимберли и стали рядом с ней.

- А сейчас можно опустить руки? - спросила Тельма.

- Нет. Не двигайся. Билли, не хочешь ее обыскать?

Согласно кивнув, Билли шагнула вперед и зашла Тельме за спину. Затем, орудуя обеими руками, она пощупала у нее подмышками и ниже.

- У меня ничего нет.

- Посмотрим, - сказала Кимберли.

Билли похлопала по карманам мешковатых шорт. Пройдя вокруг пояса, ее руки двинулись вверх по животу Тельмы. Они все время оставались сверху блузки, но прижимали материю к самому телу. Билли водила руками вверх и вниз, поднимая и отодвигая груди Тельмы то в одну, то в другую сторону, проверяя под ними и между ними.

Пока все это продолжалось, Тельма недовольно кривилась. Еще она морщилась, словно от боли.

- Это обязательно надо делать у него на глазах? - поинтересовалась она. Имея в виду меня.

- Вели ему отвернуться.

- Заткнись, - приказала ей Кимберли. Присев на корточки, Билли помяла Тельме задницу, похлопала руками по штанинам шорт, затем просунула руку ей между ног. Когда рука Билли ткнулась ей в пах, Тельма ойкнула и поднялась на цыпочки.

- Ничего! - объявила Билли.

- Ладно, теперь можешь опустить руки.

Повторять дважды не пришлось.

Билли тем временем обошла Тельму и встала рядом со мной. Через секунду к нам присоединилась и Конни. Это был первый раз после вчерашнего нападения, когда она поднялась и прошлась без посторонней помощи. Но вид у нее был такой, что она могла упасть в любую минуту. Может, поэтому и оперлась на плечо матери.

Все мы пристально разглядывали Тельму.

У нее задрожал подбородок, и она шмыгнула носом.

- Я... я понимаю, как вы на меня злитесь. И, думаю, имеете на то полное право. Мне не следовало...

- Давай без предисловий, - оборвала ее Кимберли. - Где Уэзли?

Тельма замычала, пытаясь что-то произнести, но у нее долго ничего не получалось. Когда же, наконец, прорезался голос, он был такой высокий, как писк.

- Мертв.

- Что?

- Мертвый! - выпалила она. - Он мертвый!

- Да, как же, - буркнула Конни.

- Это правда!

- Когда он умер? - спросила Кимберли.

- Вчера.

- Когда вчера?

- Утром.

- Кто тогда пытался убить Конни у водопада? - спросила Билли.

Быстро моргая, Тельма затрясла головой.

- Это ты сделала?

- Что сделала?

- Сбросила в водопад этот чертов камень?

- Нет! Мы... мы не были у водопада.

- А где вы были? - спросил я.

- У него в укрытии. У Уэзли есть... секретное укрытие. Оно за водопадом. Это очень далеко от водопада.

Билли свирепо сверкнула на нее глазами.

- Если это не ты сбросила камень, тогда кто же?

- Не знаю!

- Это Уэзли его сбросил? - спросил я.

Но прежде чем Тельма успела ответить, Кимберли напомнила:

- К тому времени он был уже мертв, помнишь?

- Верно, - согласился я.

- А это означает, что попытка убийства Конни - дело твоих рук, резюмировала Кимберли и вновь кольнула Тельму копьем.

- Ай! Прекрати! - она схватилась за место укола.

- Это ты сделала! - выкрикнула Кимберли и ткнула копьем ей в кисть. В месте укола появилась бледная вмятина.

- Не делай этого!

- Говори правду.

- Меня заставил Уэзли!

- Что значит заставил? Он ведь был уже мертв.

- Нет. Еще не был. Мы там были. И наблюдали за вами. Мы находились над водопадом и следили, а он хотел, это... убить его. - Тельма кивнула на меня.

- Меня? - переспросил я.

- Да, тебя. Я пыталась его переубедить, потому что не хотела больше ничьей смерти. Но Уэзли пригрозил меня убить, если я не подчинюсь ему. Что мне оставалось делать? Он бы убил меня. И я пошла. Прокралась к ручью и сбросила камень. - Она покосилась на Конни. - Он предназначался не для тебя. Он должен был попасть в него.

- Глупая сучка, - пробормотала Конни.

- Прости. Что я могу еще сказать? Мне совсем не было видно. Пара беглых взглядов - вот и все, что мне удалось. Иначе кто-нибудь из вас мог меня заметить. Так что пришлось бросить камень вслепую. И по ошибке он попал в тебя.

- Конечно, - фыркнула Конни.

- Это правда! Если ты думаешь, что я покушалась на тебя умышленно... я никогда не решилась бы на что-либо подобное. Взгляни, что со мной сделал Уэзли! - Она поднесла обе ладони с растопыренными трясущимися пальцами к лицу. - Он избил меня. Глянь, какие побои! И все потому, что я попала в тебя, а не в того мальчишку.

"Того мальчишку".

Очень мило.

- Уэзли совсем не хотел, чтобы ты пострадала. Ему надо было убить Руперта - поэтому, когда вместо него я попала в тебя, он обвинил меня в том, что я все испортила. Он... он избил меня и...

- Что-то уж очень большая активность для покойника, черт побери! заметила Кимберли.

- Тогда он еще был жив.

- Ага. Значит, ты врала, утверждая, что он умер вчера утром.

- Это произошло после того, как вы покинули лагуну и все такое.

- Он тебя поколотил и со спокойной душой умер.

- Должно быть, это отняло у него последние силы, - добавил я.