Алистер Маклин - Прощай, Калифорния !

Тут можно читать онлайн Алистер Маклин - Прощай, Калифорния ! - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Детектив. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Прощай, Калифорния !
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    неизвестно
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг:
    3.2/5. Голосов: 101
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Алистер Маклин - Прощай, Калифорния ! краткое содержание

Прощай, Калифорния ! - описание и краткое содержание, автор Алистер Маклин, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Прощай, Калифорния ! - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Прощай, Калифорния ! - читать книгу онлайн бесплатно, автор Алистер Маклин
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Мастерская, вырубленная в скале, находилась прямо под банкетным залом Адлерхейма, на глубине двенадцати метров.

Глава 4

Райдер, доктор Яблонский, сержант Паркер и Джефф с разной степенью терпения ждали, пока Марджори расшифрует стенографические заметки Сьюзен. Потратив на это не более двух минут, девушка протянула свой блокнот Райдеру.

- Огромное тебе спасибо. Вот что пишет Сьюзен: "Главаря зовут Моро. Странно".

- А что тут странного? - сказал Яблонский. - Вокруг полно необычных имен.

- Это не имя. Ведь он разрешал одному или двум из своих людей обращаться к нему именно так.

- Псевдоним?

- Наверняка. Далее она сообщает: "Рост 180 см, худощавый, широкоплечий, судя по голосу, образованный. Американец? Носит черные перчатки. Он единственный в перчатках. Мне показалось, что на правом глазу черная повязка. Остальных описать невозможно. Говорит, что нам не причинят вреда. Чтобы мы считали следующие несколько дней каникулами, отдыхом на оздоровительном курорте. Но не на море. Никто и ног не промочит. Бессмысленная болтовня? Не знаю. Выключи духовку". Это все.

Джефф не сумел скрыть разочарования:

- Не много.

- А что ты надеялся получить? Адреса и номера телефонов? Сьюзен ничего бы не пропустила, следовательно, это все, что ей удалось узнать. Обратите внимание на два обстоятельства. У этого Моро что-то не так с обеими руками может, уродство, шрамы или ампутация пальцев - и с одним глазом. Возможно, несчастный случай, автокатастрофа, взрыв или, наконец, кто-то просто дал ему в глаз. Подобно всем преступникам, он чересчур уверен в себе, поэтому временами излишне болтлив. Не море, но отдых. Конечно, он мог сказать это, чтобы направить на ложный след, но тогда зачем вообще об этом говорить? Оздоровительный отдых. Холмы. Горы.

- В Калифорнии полно холмов и гор. - Голос Паркера звучал не слишком обнадеживающе. - Чуть ли не две трети штата. А значит, район поисков по площади почти равен Англии. И что искать?

Все замолчали. Наконец Райдер сказал:

- Может быть, дело не в том, что и где. Может, нам следует задать себе другой вопрос: зачем?

Раздался неоправданно длинный звонок в дверь. Джефф вышел и вернулся с начальником полиции, который пребывал в своем привычном отвратительном настроении. За ним с несчастным видом следовал молодой детектив по имени Крамер. Донахью грозно огляделся по сторонам с видом владельца дома, куда нежданно-негаданно нагрянула целая коммуна хиппи. Его взгляд остановился на Яблонском.

- Что вы тут делаете?

- Забавно, что вы об этом спрашиваете, - холодно ответил Яблонский и снял очки, чтобы Донахью увидел его глаза, тоже холодные. - Я мог бы задать вам тот же вопрос.

Донахью какое-то время сверлил его взглядом, а затем перенес свое внимание на Паркера:

- А вы какого черта здесь?

Паркер медленно глотнул джина, что вызвало вполне предсказуемое выражение на лице Донахью.

- Друг навещает старого друга. Может, уже в тысячный раз. Вспоминаем старые времена. - Он еще паз приложился к джину. - Впрочем, не вашего ума дело.

- Утром явитесь ко мне с рапортом. - Глотка Донахью вновь начинала давать сбой. - Я знаю, о чем вы говорите. О налете на станцию. Райдер не может заниматься этим расследованием, он больше не полицейский. А обсуждать дела полиции с гражданскими лицами вы не имеете права. Теперь убирайтесь. Я хочу поговорить с Райдером наедине.

Райдер с поразительной для человека его комплекции легкостью вскочил на ноги.

- Из-за вас обо мне станут говорить как о негостеприимном хозяине. Я не могу этого позволить.

- Вон!

Не так-то просто прорычать это слово, но Донахью сделал достойную похвалы попытку. Однако Паркер пропустил его рев мимо ушей. Донахью развернулся, подошел к телефону, поднял трубку - и вскрикнул от боли, когда левая рука Райдера коснулась его руки. Локтевой нерв - наиболее близко расположенный и чувствительный из всех периферических нервов, а пальцы у Райдера были очень сильными. Донахью уронил трубку на стол и начал массировать пострадавшее место. Райдер положил телефонную трубку на место.

- Черт знает что такое! - Донахью продолжал старательно растирать руку. - Ладно же! Крамер, арестуйте Райдера за нападение на представителя правосудия.

- Что? - Райдер огляделся по сторонам. - Кто-нибудь видел, как я напал на этого жирнюгу?

Естественно, никто ничего не видел.

- В Калифорнии действует правило: "мой дом - моя крепость". Никто не имеет права трогать здесь что-либо без моего разрешения.

- Ах вот как? - Забыв о пульсирующем нерве, Донахью порылся в кармане и вытащил оттуда листок бумаги, которым стал с ликованием размахивать перед носом Райдера. - Я могу трогать в этом доме все, что захочу. Знаете, что это такое?

- Конечно. Ордер на обыск, подписанный Левинтером.

- Вот именно, мистер.

Райдер взял ордер.

- Закон гласит, что сперва я должен прочитать его. Или вам это не известно? - Он смотрел на ордер буквально долю секунды, - Да, это судья Левинтер. Ваш коллега по покеру в городском совете, самый коррумпированный после вас чиновник в городе. Единственный судья, который мог выписать ордер по сфабрикованному обвинению. - Он посмотрел на четверых сидящих мужчин. - А теперь обратите внимание на реакцию этого стража общественной нравственности, в особенности на цвет его лица. Джефф, как ты думаешь, что за обвинение здесь сфабриковано?

- Погоди-ка. - Джефф задумался. - Наверное, обвинение в воровстве. Кража водительских прав? Недостача полицейского передатчика? Или что-нибудь более интересное, например укрывательство цейссовского бинокля с отметкой "Л. А. П. У."?

- А теперь следите за цветом его лица, - произнес Райдер. - Интересное клиническое наблюдение. Фиолетовый с оттенком пурпурного. Готов спорить, что хороший психолог на основании этого сделал бы определенные выводы. Возможно, комплекс вины?

- Я понял! - радостно воскликнул Джефф. - Он пришел сюда искать вещественные доказательства, изъятые с места преступления.

Райдер еще раз посмотрел на ордер.

- Не понимаю, как ты догадался.

Донахью вырвал ордер у него из рук.

- Вы правы. И когда я их найду...

- Найдете что? Это дело сфабриковано, вы не знаете, что искать. Вы даже в Сан-Руфино не были.

- Я знаю, что искать. - Он направился в соседнюю комнату, но резко остановился, заметив, что Райдер идет за ним. - Вы мне не нужны, Райдер.

- Знаю. Но я нужен своей жене.

- Что вы хотите этим сказать?

- Там у нее есть очень неплохие драгоценности.

Донахью в ярости поднял кулаки, посмотрел Райдеру в глаза, тут же переменил свое намерение и гордо прошествовал (если, конечно, гиппопотамы способны гордо шествовать) в спальню. Райдер следовал за ним по пятам.

Донахью начал с комода: вытащил первый ящик, быстро переворошил стопку блузок, свалил их в кучу и задвинул ящик. Затем перешел к другому, но вскрикнул от боли, когда Райдер вновь схватил его за локоть. Сидевший в гостиной Паркер закатил глаза, встал, взял свой стакан и стакан Яблонского и целеустремленно направился к бару.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Алистер Маклин читать все книги автора по порядку

Алистер Маклин - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Прощай, Калифорния ! отзывы


Отзывы читателей о книге Прощай, Калифорния !, автор: Алистер Маклин. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x