А Мейсон - Вилла Роза

- Итак, сегодня утром вы предложили мосье комиссару просмотреть гардероб мадемуазель Селии и обнаружили, что не хватает кружевного жакета?

- Да.

- Очень хорошо. Итак, после того как мадемуазель Селия спустилась вниз...

- Я выключила свет в ее комнате и, как мне было приказано, пошла спать. Следующее, что я помню... но нет, об этом страшно вспоминать.

Элен содрогнулась и закрыла лицо руками. Ано мягко отвел ее ладони:

- Не бойтесь! Вы уже вне опасности, мадемуазель. Успокойтесь!

Она закрыла глаза.

- Да-да, это правда. Я вне опасности. Но теперь мне всегда будет страшно засыпать!- Из ее глаз хлынули слезы.- Я проснулась от удушья. Боже мой! В комнате горел свет, и незнакомая женщина с очень сильными руками крепко держала меня за плечи, а мужчина с черными усиками, в надвинутой на глаза шляпе, прижимал к моим губам комок ваты, огромный! И ее тошнотворная сладость проникала в рот... и в нос. О, я умирала от ужаса! Я не могла кричать, но стала вырываться. Женщина грубо велела мне затихнуть. Но я не могла. Я продолжала бороться. Тогда она с неслыханной жестокостью повалила меня на колени, а мужчина засунул этот клок ваты прямо мне в рот. Другой рукой он прижал меня к себе, и она связала мне руки за спиной. Смотрите!

Она протянула к ним руки: на запястьях были ужасные синяки, багровые полоски остались там, где веревка впивалась в тело.

- Потом они бросили меня на кровать, и следующее, что я помню,- как надо мной склоняется врач, а эта добрая женщина, медсестра, поддерживает меня за плечи.

Рассказ измучил ее, на лбу блестели бисеринки пота, она вытерла его платком.

- Спасибо, мадемуазель,- торжественно произнес Ано.- Для вас это было тяжелым испытанием, я понимаю. Но мы подходим к концу. Попрошу вас перечитать описание наряда мадемуазель Селии, чтобы убедиться, что ничего не пропущено.- Он вложил бумагу в руки горничной.- Его передадут на все посты, так что важно, чтобы оно было полным. Посмотрите, что вы могли упустить.

Элен Вокье склонилась над листом.

- Нет, я ничего не пропустила.- И она вернула ему бумагу.

Ано вкрадчиво произнес:

- Я вас спросил потому, что знаю, что обычно мадемуазель Селия надевает к вечернему платью бриллиантовые серьги, а о них здесь ничего не сказано.

Горничная слегка покраснела.

- И правда, мосье. Я забыла. Истинная правда.

- Любой может забыть,- снисходительно улыбнулся Ано.- Но теперь вы вспомните. Думайте! Думайте! Надевала мадемуазель Селия вчера при вас серьги или нет?

Он наклонился к ней, ожидая ответа. Ветермил тоже невольно сделал шаг вперед. Видимо, им обоим было крайне важно это знать. Горничная молча смотрела на Ано.

- Это не я, это вы, мадемуазель, должны дать ответ,- тихо проговорил Ано.

Это напоминание заставило ее вспыхнуть, она сказала:

- Что вы, мосье, я просто думала.

- Были на ней вчера серьги, когда она пошла вниз?- настойчиво повторил Ано.

- Кажется, да,- с сомнением ответила она.- Д-да, да,- уже тверже и отчетливей.- Я хорошо помню. Перед тем как принять ванну, мадемуазель Селия их сняла, они лежали на туалетном столике. Пока я ее причесывала, она их вдела в уши.

- Тогда добавим к вашему описанию серьги и пока больше не будем вас тревожить по поводу мадемуазель Селии.- Ано встал, сложил бумагу и сунул ее в карман.- Поговорим о бедной мадам Довре. Она держала много денег в доме?

- Нет, мосье, очень мало. Ее хорошо знали в Эксе и везде безоговорочно принимали ее чеки. Служить у мадам было большое удовольствие, у нее были хорошие счета,- и Элен Вокье гордо вскинула голову, как будто это у нее самой были хорошие счета в банке.

- Не сомневаюсь,- согласился Ано.- Есть немало таких семей, у которых банковский счет исчерпан, и это доставляет много неприятностей слугам.

- Они всячески изворачиваются, дабы скрыть состояние хозяйских дел от соседских слуг,- сказала Элен и скорчила гримасу.- И вообще, иметь целый штат прислуги и пустой банковский счет - это все равно что носить драную нижнюю юбку под шелковым платьем. У мадам Довре таких проблем не бывало.

- Значит, ей не нужно было носить с собой наличные деньги. Я так и понял. Но иногда она что-то выигрывала на вилле "Флёр"?

Элен покачала головой.

- Она любила виллу "Флёр", но никогда не играла по-крупному, а часто и вообще не играла. Если выигрывала несколько луи, то приходила в такой восторг и так боялась снова их проиграть, как будто была самой бедной женщиной на свете, она сразу же прекращала игру. Нет, мосье; двадцать-тридцать луи - это все, что бывало в доме.

- Значит, мадам Довре убили ради ее драгоценностей?

- Разумеется, мосье.

- Где она их хранила?

- В сейфе, который находится в спальне, мосье. Каждый вечер она снимала то, что на ней было надето, и запирала в сейф вместе с остальными драгоценностями. Она никогда не пренебрегала этой предосторожностью, даже если очень уставала.

- А что она делала с ключами?

- Этого я не знаю. Пока я ее раздевала, она запирала кольца и колье, а ключи клала на туалетный столик или каминную полку, но утром их там не было. Она их куда-то прятала.

Ано перешел к следующему пункту:

- Полагаю, мадемуазель Селия знала о сейфе и том, что в нем хранятся драгоценности?

- О да! Мадемуазель часто бывала в комнате мадам Довре, когда та одевалась или раздевалась. Она могла много раз видеть, как мадам снимает драгоценности и запирает их. Но ведь и я тоже знала, мосье.

Ано дружески ей улыбнулся.

- Еще раз благодарю вас, мадемуазель,- сказал он.- Больше я вас пытать не буду. Но вы еще понадобитесь следователю мосье Флерио.

Элен Вокье с тревогой взглянула на него.

- Но до тех пор я могу уйти с виллы, мосье?- взмолилась она дрожащим голосом.

- Конечно, вы можете сейчас же отправляться к своим друзьям.

- О, спасибо, мосье!- воскликнула она и вдруг не выдержала - слезы хлынули из глаз. Уткнувшись лицом в ладони, она зарыдала.- Глупо, но не могу здесь оставаться!- слышалось сквозь всхлипы.- Это было так ужасно!

- Да-да,- Ано постарался ее успокоить.- Медсестра соберет вашу сумку. Разумеется, вам нельзя покидать Экс, и сейчас я пошлю с вами кого-нибудь к вашим друзьям.

Горничная ужасно испугалась.

- О, только не патрульного сержанта, умоляю вас. Избавьте меня от этого позора.

- Нет, это будет человек в штатском, он проследит, чтобы по дороге вас не захватили репортеры.

На столе лежал кусок веревки. Он взял ее и спросил медсестру:

- Это та веревка, которой была связана Элен Вокье?

- Да, мосье.

Ано отдал ее комиссару со словами:

- Ее следует сохранить.

Веревка была такая же, как та, которой задушили мадам Довре. Ано открыл дверь, но на пороге обернулся и сказал медсестре:

- Мы пошлем за экипажем для мадемуазель Вокье. Вы доедете с ней до самой ее двери, и после этого, думаю, ваша помощь будет не нужна. Сложите ее вещи и снесите вниз. Мадемуазель Вокье уже может спуститься без посторонней помощи.- Детектив дружески кивнул и вышел за дверь.