Питер О'Доннелл - Я - Люцифер

Когда говоривший сделал паузу, уставясь мимо Далла, тот нахмурился и, повернувшись, увидел, что Джейн положила рядом с ним какую-то бумажку. Это его удивило. У нее были инструкции не тревожить его до конца этого совещания. Но Джейн работала у него десять лет, и ее решения отличались непогрешимостью.

Далл взял листок. На нем крупными буквами были выведены три слова: ВИЛЛИ ГАРВИН - СРОЧНО.

- Я подумала... - тревожно начала было Джейн, но Далл перебил ее.

- Все правильно. - Он встал и сказал: - Джентльмены, прошу меня извинить. Я отлучусь на несколько минут.

Пока они шли по коридору в личный кабинет Далла, Джейн сказала:

- Я спросила мистера Гарвина, не оставит ли он сообщение, но он сказал, что дело срочное.

- Значит, так оно и есть. - В голосе Далла звучало беспокойство. - Он ничего не сказал о Модести?

- Нет, - ответила Джейн, искоса глядя на шефа. Поскольку Далл всецело доверял ей и поскольку он знал, что откровенность только повысит ее эффективность, он ничего не скрывал от Джейн из своей деловой и личной жизни. Она уже работала у Далла, когда несколько лет назад Модести Блейз и ее организация помогли ее шефу вернуть промышленный секрет, похищенный у одного из филиалов его империи. Джейн также знала, что Далл лично познакомился с Модести только в прошлом году. Он использовал свои связи в ЦРУ, чтобы помочь ей и Вилли Гарвину, оказавшимся втянутыми в смертельную схватку с превосходящими силами противника в горах Афганистана. Она же познакомилась с Модести несколько месяцев назад, когда та, оправляясь после ран, провела шесть недель сначала на ранчо Далла в Амарильо, а потом в особняке на озере в Сан-Валли, штат Айдахо.

Джейн видела, как счастлив был тогда ее шеф, и искренне радовалась за него, но сейчас ей было страшно, потому что только она во всей империи Далла знала, что ему угрожает смерть. В последние два дня она просто не находила себе места. Джейн сказала:

- Может, он насчет этого письма?

- Возможно. - Далл открыл дверь, пропустил ее в кабинет, затем вошел сам. - Только странно, что это не Модести.

Взяв трубку, он вскоре услышал:

- Привет, Джон.

- Привет, Вилли. Что новенького?

- Таррант сказал, что тебя тут решили попугать.

- Верно. Хотят полмиллиона долларов, причем исключительно в промышленных алмазах.

- Они сообщили об этом в первом же письме?

- Нет, не в первом. Кстати, очень скромная просьба. Кинозвезды, когда подают в суд, никогда не просят меньше двадцати миллионов. Но это очень странная афера, если верить моим высокопоставленным друзьям.

- Да. Ты собираешься платить?

- Черта с два!

- Я бы хотел, чтобы ты заплатил.

- Что?!

- Тогда я мог бы попытаться ухватить какую-то ниточку. Мы тут начали разнюхивать, и Модести попала к ним в лапы.

- И что было дальше? - мрачно спросил Далл, чувствуя, как у него холодеет в животе.

- Пока ничего больше не знаю. Похоже, ее все-таки не пустили в расход... Она бы не пошла с ними так спокойно, если бы подозревала такой вариант.

- Пошла спокойно?

- Я видел своими глазами.

Какое-то время Далл сидел, переваривая услышанное. Потом он заставил себя сосредоточиться на самом главном.

- Если они захватили ее, то тем самым раскрылись. Ты понял, кто они такие, а если не понял, то, по крайней мере, есть с чего начинать. И пускать в ход рычаги. Очень серьезные рычаги. На международном уровне.

- Тут все немного иначе, Джон. Мне придется действовать в одиночку.

- В одиночку? Почему?!

- Потому что если поднимется слишком большая волна, то ее уж наверняка пустят в расход.

- Откуда ты знаешь?

- Видел своими собственными глазами. Она подала мне сигнал.

- Какой?

- Не начинать никаких активных действий, пока я не пойму точно, что к чему. Она это особо подчеркнула.

Далл молчал. Он не спросил, как ее схватили. Вилли сообщил бы ему все, что счел необходимым. Он также не спрашивал, как она подала сигнал. Далл понимал, что у них существовала своя особая система. Впрочем, все это не имело никакого значения. Главное, что Модести в руках этих мерзавцев. - Ты меня слушаешь, Джон?

- Да. Я просто задумался. Итак, ты хочешь, чтобы я согласился заплатить то, что они требуют?

- Да. А деньги я найду. Двести тысяч долларов у меня в "Чейз Нэшнл", а остальное мне переведут из Швейцарии... - Ты думаешь, я жалею деньги? сердито перебил его Далл.

- Нет, но она учила меня не принимать ничего как само собой разумеющееся. - Вилли говорил как-то очень официально.

Далл прикрыл глаза, подумал, потом сказал:

- Ты и не принимаешь. Короче, говори, что надо сделать? Я готов на все.

- Спасибо. Итак, прими их предложение, помести соответствующее объявление, как там у них водится. Потом получишь инструкции насчет контейнера. Они сообщат, когда и где надо его сбросить. Дай мне знать. Я должен при этом присутствовать.

- Не представляю, как у них работает система связи, но на это уйдет три-четыре недели.

- Что поделаешь! Придется потерпеть. Я буду у себя на "Мельнице". Надо собрать кое-какое снаряжение. Звони мне туда.

- Что ты затеял, Вилли? - В голосе Далла послышалась тревога. - Ты учти, что, по сведениям ЦРУ, многие уже несколько раз пытались проследить за контейнером. И все без толку.

- На этот раз все будет иначе, - сказал Вилли. - Я знаю, как они это делают.

- Знаешь что?

- Вопросы потом, Джон. При встрече все расскажу.

- Ладно, ты тут босс, Вилли, тебе и карты в руки. Но ты уверен, что стоит играть соло? Это не опасно?

- Все, конечно, может рухнуть. Но я уверен, что это единственный разумный способ вытащить Модести живой.

- Я дам тебе знать, когда получу от них указания, - медленно проговорил Далл.

- Спасибо. Пока, Джон.

Далл положил трубку и уставился в стол. Джейн сказала:

- Я не все поняла. Дело действительно так плохо?

- Да, но пока не все потеряно. - Он нетерпеливо помотал головой. Открыл ящик стола и вытащил листок с текстом на машинке. - Обсудим это потом, а пока позвоните в "Нью-Йорк таймс" и продиктуйте им вот это объявление.

- Хорошо, мистер Далл. - Джейн взяла листок так, словно он источал заразу.

- Потом позвоните Торсену. Пусть приготовит промышленных алмазов на сумму в полмиллиона долларов.

- Да. - Она помолчала и добавила: - И еще нужен пароход? Для того, чтобы сбросить контейнер?

- С этим потом.

- Я рада, что вы решили заплатить, - сказала Джейн. - Я знала, что вы очень этого не хотите, и страшно за вас переживала.

- Знаю. - Он посмотрел на нее со странной улыбкой. - А теперь вот переживаю я.

От этих слов Далла Джейн снова сделалось не по себе.

Глава 14

На Модести было красное платье чонсам.* И это, и еще два - зеленое и желтое - купил Боукер во время двухчасовой стоянки в Макао. Сейчас красное платье намокло и липло к телу, потому что она плавала в нем, но жаркое солнце должно было вскоре его высушить.