Аркадий Лапшин - Остров Маргариты

Из зеркала туалетной комнаты заправки на Алекса смотрел жуткий урод с синяком под правым глазом, разбитой губой и кровоточащим носом. Светлые брюки и рубашка красавца, разорванные в нескольких местах и испачканные маслянистой пылью автозаправки, годились теперь только для мусорной корзины. Алекс, насколько смог, тщательно умыл лицо холодной водой, поправил волосы и отряхнул свою одежду влажной ладонью. Струйка крови из носа остановилась, но заметного улучшения внешнего вида инспектора не произошло. Оставалось плюнуть, полностью забыть о происшествии и продолжить работу.

В Вену поехали на двух машинах, последовательно и рядом, одна за другой. Пол Либман, захватив инициативу, первым вывел свой фордовский джип на скоростную дорогу. Алекс тронул педаль газа и двинул свою машину следом за ним в сторону австрийской столицы. Только расслабившись от быстрой езды, инспектор Корецкий внезапно заметил, что Кристина, оказывается, покинула переднее кресло пассажира и лежит на заднем сиденье машины. Девушку опять трясёт нервной дрожью и она всё ещё продолжает всхлипывать из-за перенесеного стресса.

До центра австрийской столицы оставалось ещё минут тридцать езды. Корецкий решил, что у него есть время, чтобы попытаться успокоить партнёршу:

- Эй, подруга, кончай, пожалуйста, хныкать! Накройся моей курткой. Спасибо за помощь! Ты дралась, как настоящая пантера. К сожалению, не всё всегда идёт гладко в жизни сыщиков. Ничего страшного у нас не случилось. Мои синяки дня за два пройдут. К счастью человеческая жизнь устроена так, все только что случившиеся ужасные или приятные события уже назавтра переходят в категорию будничных и заурядных. Поэтому, совсем не стоит расстраиваться. У нас с тобой вообще отличные перспективы на сегодняшний вечер. Люди Либмана с минуты на минуту установят адрес ББ и передадут дело дальше, в руки австрийского Интерпола. Как только мы получим приятное известие о подключении к делу австрийских коллег, то сразу отправимся в хороший магазин, чтобы купить мне новый прикид. Затем, в самом лучшем ресторане Вены мы закажем себе по телячьему шницелю и яблочному струделю на дессерт. Ночевать останемся в австрийской столице, а завтра вернёмся в Будапешт, чтобы забрать вещи и свернуть все наши дела...

- Кончай хвастаться будущими перспективами – сглазишь. Я очень испугалась, ведь здоровенный амбал мог тебя запросто убить, мой любимый.

Инспектор Корецкий всё-таки действительно сглазил – через пять минут раздался сигнал вызова связи:

- Сообщение команды 011: конечная точка маршрута автомобиля «Toyota» СК-12207 установлена – это закрытая, автоматизированная стоянка автомобилей в северной оконечности парка Laaer Berg, угол улиц FilmteichStrabe и Nieirosenweg. Район малоэтажных, частных домов в юго-западном пригороде Вены. После въезда в черту города мы следовали за автомобилем СК-12207 на дистанции около семидесяти метров по улице Laaer Berg Strabe. Внезапно «Toyota» резко свернула направо и въехала на закрытую автостоянку, окружённую высокой изгородью из металлической сетки. Ворота стоянки открываются автоматически сканированием специальной карточки. Нам пришлось повозиться с воротами всего одну минуту. Мы хотели, не расскрывая операции для объекта слежки, проникнуть на территорию парковки без взлома замка. За это время водитель СК-12207 успела покинуть свой автомобиль, выйти через автоматизированную калитку на противоположной стороне стоянки и пропасть из нашего вида между жилыми домами. Она исчезла так внезапно, как будто сквозь землю провалилась. Я хочу подчеркнуть, что мы не получали команды задерживать женщину-водителя автомобиля «Toyota». В настоящий момент мы находимся на месте парковки СК-12207. Операция преследования не раскрыта, объект слежки нас не заметил, поэтому мы предполагаем, что водитель СК-12207 оставила свой автомобиль на стоянке согласно её первоначальному замыслу. Минимальное время, которое понадобилось женщине для того, чтобы покинуть парковку и исчезнуть из вида свидетельствует о близости её укрытия - конечного пункта маршрута. По всей видимости, конечный пункт находится тут же, в одном из частных домов этого района города. Более точные координаты местонахождения женщины пока установить не удалось.

Сначала инспектор Корецкий слил своё раздражение и недовольство на голову Либмана:

- Пол, ты понимаешь, что теперь нам придётся всё начинать заново? Немедленно отправь рапорт своим начальникам о провале операции преследования c копией моему боссу. Вечером мне снова предстоит тяжёлое объяснение с Хью Клипом. С завтрашнего дня возобнови наблюдение за квартирой доктора Жужи Бартоши, с понедельника снова востановишь слежку за её офисом. Вполне вероятно, что нам всем придётся поменять место базирования с Будапешта на Вену. Пока на сегодня всё, мы сворачиваемся. Все свободны.

Затем инспектор решил повиниться перед Кристиной:

- Кристиночка, прости, но наш торжественный ужин в Вене отменяется. Выйди немедленно в Интернет – проверь телефонную книгу Вены на имя «Бернард Бартоши», хотя здесь, пожалуй, у нас никаких шансов. Было бы глупо даже предполагать такую простую развязку...

Мы возвращаемся в Будапешт. Только дай мне пару минут, чтобы позвонить нашему австрийскому коллеге Бергу.

Кристина отрицательно двигает головой со стороны в сторону. – Значит в телефонной книге имени ББ нет, - понял жест партнёрши инспектор Корецкий и набрал номер из списка Хью Клипа.

- Добрый вечер, господин полковник! Вас беспокоит Алекс Корецкий из американской команды Хью Клипа. Мой босс дал мне ваш телефон на случай самых тяжёлых обстоятельств. Я звоню по крипто-телефону. Можете не опасаться случайной прослушки по моей линии. Вы поняли, о какой работе идёт речь, полковник?

- Добрый вечер, коллега Алекс Корецкий. Я понял, я получил ваше имя от Хью Клипа, он предупреждал меня о возможном звонке. Значит, вам нужна моя помощь. Чем же я могу вам служить?

- Сегодня мы проводили скрытую операцию преследования некой мадам Жужи Бартоши из Будапешта, которая, сама того не желая, должна была вывести нас на её сына – Бернарда Бартоши. Сын Бартоши – матёрый преступник, несколько лет назад объявленный в международный розыск по линии Интерпола. Автомобиль нашей мадам заехал на закрытую, автоматизированную стоянку автомобилей в северной оконечности парка Laaer Berg, угол улиц FilmteichStrabe и Nieirosenweg. Это район малоэтажных, частных домов в юго-западном пригороде Вены. Пока наши агенты ковырялись в замке, стараясь, незаметно для Бартоши, проникнуть на стоянку, мадам успела покинуть её автомобиль, выйти через калитку на противоположной стороне парковки и скрыться от наблюдателей между домами района. В телефонной книге Вены имя преступника отсутствует. Мы не оставляем надежды вычислить адрес Бернарда Бартоши каким-нибудь более продвинутым способом.