Эва Хансен - Латекс

И все же у нее язык не поворачивался открыть тайну шкатулки. Осе, не дождавшись от внучки вразумительного ответа (не считать же таковым упрямое молчание?), вздохнула:

– Понятно, но давай-ка, оставим Густава, мир праху его, и его сынишку на минуту в покое и поговорим о вас с Ларсом.

Линн заерзала, понимая, что бабушка не отстанет, и ее не проведешь.

– Ты добилась того, за чем поехала следом?

– Если считать секс, то да. Но ведь потом все испортилось.

– Что испортилось? – Осе не намеревалась давать наставления менторским тоном, она лишь подводила внучку к нужным выводам, вернее, помогала ей осознать уже сделанные выводы. Так казалось самой Осе, но она же не знала всего, что знала Линн.

– Бабушка, с Ларсом у меня снова разлад потому, что он так и не стал мне доверять. Понимаешь, мы разыскали родных Густава, многое узнали о его семье, казалось, мы уже единое целое, но вдруг он снова от меня скрывает такую важную сторону жизни. Почему?

– А ты у него спросить не пробовала?

– Как?! – буквально взвыла Линн. – И где? Прямо в доме этой Ане начать выяснять у мужа, почему он уехал в Боден, даже не поставив меня в известность?

– Линн, что еще случилось в Бодене?

– Ничего не случилось, – пожала плечами девушка.

– Почему-то мне кажется, что ты все равно не договариваешь.

– Не договариваю, но даже не знаю, как сказать, – вздохнула Линн.

Пожалуй, бабушка единственная, кому можно все рассказать. Вот взять и рассказать! И о маленьком блокноте, и о флэшке. Нет, о флэшке не стоит, но объяснить, почему пришла в ужас от записей в блокноте из шкатулки, нужно.

Осе слушала сбивчивый рассказ внучки молча, потом вздохнула:

– Конечно, могут быть совпадения, в жизни и не такое бывало, но если ты права и Густав занимался этим кошмаром или хотя бы был к нему причастен, то… Линн, я все равно не верю, что Ларс виноват. Конечно, я старая дура и моя интуиция ни к черту, но… я не верю!

– Но почему же он скрывал от всех?

– Не знаю, нужно спросить у него самого.

– Я не буду у него спрашивать, если он скрыл от меня, что ездит к Ане Гриммер, значит, не доверяет совсем! – взвилась Линн, и Осе была вынуждена признать, что внучка права. – Что если Ларс завтра приедет, как с ним разговаривать?

– Знаешь что… а поехали-ка сами к этой Ане, у нее все и спросим?

– И у нее ничего не буду спрашивать! Что спрашивать, почему это мой муж к вам тайно от меня ездит?

– Линн, ты же не думаешь, что?..

– Не думаю, но когда тебя день за днем оставляют в дураках… в дурах, отправляясь к другой, становится не важно, спят ли они вместе, понимаешь?

– Так что тебя больше всего обижает?

– Тысячу раз говорила Ларсу и тебе тоже: я не сексуальная игрушка! Меня нужно либо воспринимать равной, либо вообще не воспринимать никак.

– Линн, мне кажется, что Ларс просто тебя оберегает.

– Да знаю я! – перебила Осе внучка. – Уже не первый год оберегает, понимаешь? Только из его заботы ничего хорошего не выходит. Это только унижает. Почему нужно скрывать от меня, что ездил к Ане? Почему я должна была сама раскопать все это? – Неожиданно даже для себя она вдруг предложила: – Давай, куда-нибудь уедем, а? Прямо сейчас.

– Вообще-то, ночь.

– Ночью самолеты тоже летают, и поезда ходят.

– Хочешь в Швейцарию?

– Очень хочу к Мари, но там Свен, которому придется все объяснять. Нет, пожалуй, надо куда-то далеко и в глушь. Хоть на несколько дней, чтобы прийти в себя.

– Ну, тогда повезли Аманду осматривать север.

Но у Аманды оказались свои планы, она решила отправиться в Осло к Бритт, чтобы осмотреть сначала Норвегию, а потом вместе с внучкой Швецию.

Предоставив бабушке собираться в путешествие по Швеции, Линн уединилась в своей комнате, чтобы посмотреть еще раз файлы с флэшки. Требовалось решить, что делать с блокнотом и с этим видео.

Утром красная «Феррари» увозила Осе и Линн из Стокгольма в сторону Упсалы и дальше на север. Линн нервничала, понимая, что они запросто могут встретить на трассе Ларса, возвращающегося в Стокгольм из Лулео. Она пыталась прикинуть, где он может оказаться, но ничего не получалось.

Стоило отъехать от дома, Ларс позвонил на номер Осе, чтобы не выдать их планы, бабушка разговаривала с ним более чем сдержанно, зачем-то сообщив, что они отправились показывать Аманде Швецию.

Отключившись, Осе пожала плечами:

– Не Аманде, так себе. Я давно не выезжала из дома.

Линн с изумлением покосилась на бабушку, это говорил человек, для которого аэропорт дом родной. Осе фыркнула в ответ на невысказанное замечание:

– Я сказала не выезжала, а не вылетала. Давай получать удовольствие.

Они задержались в Упсале, побродили по городу, а с Ларсом разминулись в Евле, Линн заметила его машину, когда они пили кофе в Евле Боре. Ларс их не заметил.

Потом бабушка предложила идею, осуществление которой едва не стоило Линн жизни…

Вангеру пришлось вернуться из Брюсселя почти сразу. Сообщили об обнаружении IP-адреса, с которого в Сеть попало последнее видео. На сей раз владелец выложил эротические фотографии. Такое известие стоило прерванного совещания по общим вопросам, о чем Даг, не любитель заседать, немедленно объявил во всеуслышание и покинул гостеприимный Брюссель.

Когда он прилетел в Стокгольм, к первой новости добавилась вторая и куда более ценная – в крошечной, всего на шесть номеров, гостинице-пансионате нашелся не только сам компьютер, но и несколько тайников. В тайниках и документы, и шифры к банковским ячейкам, и какие-то шифрованные пометки. А еще пальчики. Много пальчиков.

Хозяйка заведения некто Магда Монберг попросту исчезла. Соседка видела, как она выходила из двери с большим чемоданом. Почему не заперла дверь и где остальные, конечно, не знала. Полицейским даже пришлось некоторое время ждать, вдруг Монберг вернется.

– Ну, что тут? – Вангер нутром чувствовал удачу и был готов бить копытом, как застоявшийся конь.

Кевин Эк, который занялся расследованием (кому же, как не компьютерщику Эку, знакомому с делом о снафф-видео уже не первый год, заниматься ноутбуком, с которого отправляли последние кадры?), рассказал:

– Даг, на компе и вокруг полно отпечатков, здесь не береглись. Непонятно только, куда все девались. Ощущение, что вышли на минуту, зная, что навсегда.

Вангер с этим не согласился:

– Нет, смотри, в этих комнатах вряд ли жили, здесь все как в номерах, готовых к приему постояльцев, а этот использовали постоянно. Как и комнату хозяйки.

– Почему ты пришел к такому выводу?

– Когда в комнате живут, поневоле появляются потертости, какие-то царапины, даже просто запах человеческого присутствия, в остальных комнатах запах гостиничный, то есть, никакой. И мебель здесь словно чуть старее, чем в остальных помещениях.