Анна Данилова - Ведьма с зелеными глазами

Его сын, Абрахам Грин, рожденный в Америке, ненавидел своего отца, стыдился его и, будучи студентом Мичиганского университета, посвятил свою жизнь поиску нацистских преступников. Его жена Кора родила дочь, но семейная жизнь не сложилась, она бросила Абрахама, вышла замуж за фокусника, артиста цирка, с которым они исколесили весь мир, пока, наконец, не обосновались в Латвии.

– Значит, Нора – дочка Коры? – спросила Аня.

– Да, девочка несколько лет прожила в Риге, где выучила латышский и русский языки, потом, повзрослев, вышла замуж за Иоахима Кобленца, немца, офтальмолога, и переехала с ним жить в Германию. И вот там-то ее и нашел дед, сбежавший из Хорватии и к тому времени ставший практически инвалидом. Однако за все годы, что он скрывался, ему удалось сколотить приличный капитал, начало которому положили ценности, принадлежавшие богатым еврейским семьям.

Грин нашел общий язык с внучкой, которая в силу своего характера легко закрыла глаза на преступления деда. Его счета в швейцарских банках лишь укрепили их отношения. Нора развелась с Кобленцем, и они с дедом переехали в Венгрию, в курортное местечко Шиофок, где Нора купила дом и стала ухаживать за дедом, который в очередной раз сменил имя и стал называться Лайош Золтай.

По непроверенным данным, старик Грин поддерживал тесные отношения с представителями неонацистской организации на Украине и в России. В их доме в Шиофоке гостили друзья и знакомые Грина из России, в частности из Москвы.

Ханна проработала в доме Норы несколько месяцев и все это время тщательно скрывала, что больна раком. Ухаживая за стариком, она сама страдала и таяла, как свеча.

Появление в доме русской женщины, журналистки, о чем Эмма наверняка сообщила ей в беседе, решило исход дела – Ханна решила передать папку с документами на Лайоша Золтая Эмме, с тем чтобы та опубликовала этот материал, эту бомбу, в Москве.

Разговаривали Ханна с Эммой, скорее всего, на английском…

– Да, Эмма знала английский… И я сама слышала, как они разговаривали на террасе дома… – всхлипнула Аня. – И мы с Норой думали, что Ханна делится с ней кулинарными рецептами.

– Вероятно, у Ханны оставались какие-то сомнения, раз она не сразу выдала Георга Грина организациям, занимающимся поисками нацистских преступников. Быть может, просто не чувствовала в себе силы это сделать чисто физически. Или по натуре была человеком не таким решительным, как ее муж и его сестра. Но наиболее правдоподобная версия, почему она так тянула с разоблачением Грина, заключается в том, что ей не хватало кое-каких материалов. Нам точно известно, что Ханна ждала какой-то важный фотоматериал из Германии, который она должна была переслать в ближайшие дни Эмме. Нам удалось восстановить удаленную электронную переписку Ханны с Эммой, из которой следует, что уже в середине августа у Эммы должны были быть все доказательства виновности.

Я не знаю, каким образом Нора узнала об этом, возможно, оказалась случайным свидетелем их разговора, прочла переписку Ханны с Эммой, взломав почту, или же старик что-то услышал и передал внучке, а может, дом оснащен видеокамерами…

Обо всем этом мы в свое время узнаем от Норы…

Я перевел дух, Евсеев, кашлянув, встал и налил всем еще водки.

– Вероятно, сразу же после этого разговора Эмма покинула Шиофок, вернулась в Москву, где начала действовать. В ней проснулся журналист, она подумала, что сама судьба подарила ей эту встречу с Ханной, эту папку с материалами на Георга Грина. Пока Ханна в Шиофоке ждала фотоматериал, Эмма не теряла времени даром. Она стала искать переводчика и обратилась за помощью к своему другу, поэту и сценаристу Сергею Качелину, чтобы он посоветовал ей не просто хорошего переводчика, а человека, которому можно доверять, который умеет держать язык за зубами. Качелин посоветовал ей обратиться к Ренату Хазырову. Эта история затянулась, поскольку Хазыров не сразу согласился встретиться с ней. Но когда папка с документами на немецком языке оказалась в его руках и он понял, каким материалом располагает Эмма, то начал отговаривать ее заниматься этим. Сказал, что это опасно. И что семья Грина, в частности его внучка, наверняка в курсе того, кем был ее дед, а это значит, что она может быть опасна.

Я разговаривал с Ренатом Бикбулатовичем вчера, и он мне рассказал, насколько недооценивала Эмма Нору. Она говорила о ней как об исключительно милом человеке. Эмма считала, что внучка не должна отвечать за проступки, грехи своего деда. И даже если она что-то знает, то наверняка стыдится этого. Словом, Эмма отнеслась к этой истории исключительно легкомысленно, в том смысле, что, работая над статьей, меньше всего думала о последствиях для себя. И уж никак не предполагала, что: первое – Нора каким-то образом узнает о готовящейся статье о Грине; второе – Нора сделает все возможное и невозможное, чтобы не допустить выхода этой статьи, которая может разрушить всю ее жизнь! Ее спокойная жизнь закончится, как только придут за Грином. Его осудят, посадят в тюрьму, а на всей семье будет позорное клеймо.

Эмма… К сожалению, мы никогда не узнаем, что двигало ею, когда она согласилась принять у себя Нору, пожелавшую приехать в Москву, чтобы развеяться, как та сказала, после стресса, связанного с разрывом с любимым человеком. Тем более Эмма в августе должна была получить фотоматериал на Грина.

– Да тут же все понятно! – не выдержала Катя. – Эмма в то время была сама влюблена, чувства ее были обострены, и она, как никто другой, понимала страдания Норы.

– А что это за фотографии? И как они могли появиться у Ханны?

– Человек, который пообещал их ей, он из Польши, неожиданно скончался, ему было почти сто лет, и внук этого старика дожидался приезда других наследников, чтобы получить доступ в банковскую ячейку, где хранились фотографии.

– Катя, Аня, Эмма никогда не говорила ни с кем из вас об этой папке, о Лайоше, то есть Грине? – спросил Евсеев.

– Нет, – ответили Катя и Аня одновременно.

Борис Болотов сидел, поставив локоть на стол и прикрыв глаза ладонью.

– Она мне говорила… Но не о Норе, конечно. А о том, что пишет статью-бомбу. Что в ее руки попал уникальный материал…

Он поднял голову, взгляд у него был потухший, веки припухли от слез.

– Но я не придал этому значения. Я не почувствовал опасности.

– Думаю, она просто хотела произвести на вас впечатление, – сказала Катя. – Она вас очень любила. Безусловно, ей нравилось заниматься кафе, но иногда она словно стыдилась этого, считала это дело легким, несерьезным по сравнению с журналистикой. Вот почему она рассказала вам о своих журналистских опытах…

– Впечатление… – вздохнул Болотов. – Да она как только вошла ко мне, так одной своей улыбкой произвела впечатление… А я просто идиот. Мне надо было сразу насторожиться, когда она только произнесла слово «бомба»…