Игнасио Акунья - Частный детектив. Выпуск 12
- Название:Частный детектив. Выпуск 12
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Дар, Бимпа
- Год:1993
- ISBN:5-7200-0031-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Игнасио Акунья - Частный детектив. Выпуск 12 краткое содержание
Книги, представленные в двенадцатом выпуске сериала «Частный детектив», существенно расширяют географию произведений. В него включены лучший, отмеченный во всех исследованиях истории жанра детективный роман И. Карденаса Акунья (Куба), экзотический детектив Кедара Натха (Индия) и продолжающий европейскую традицию криминальный роман Я. Мариса (Греция).
Переводы на русский язык оригинальные.
Частный детектив. Выпуск 12 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Чувствую, что все взгляды устремлены на меня.
— Вы не побудете с нами? — обратился ко мне Маврокостас. — Магда, предложи своему другу…
Она не могла скрыть своей тревоги и страха и ничего не ответила. Госпожа Аргирис заговорила вместо нее.
— Вы знакомы?
Маврокостас пожал мою руку.
— Не присядете с нами?
Я отказался под предлогом того, что должен встретиться с приятелем.
— Как вам угодно.
Опускаясь в сад я встретил еще одного человека: не трудно было узнать точеный профиль господина Демодикоса.
Хоть и не все происходило так, как рассчитывал комиссар, все же некоторых результатов я добился: мое присутствие было замечено. Теперь необходимо встретиться с Магдой «тет-а-тет». Как при этом выполнить просьбу Бекаса? Задача довольно сложная.
В зале гостиницы я делаю вид, что ожидаю друга, громко объявив об этом кельнеру. Но эта игра вряд ли кого-то обманула.
Слышу голос:
— А как насчет прогулки на Агиос [11] Агиос — святой (греч.).
Стефанос?
Женщины согласились.
— Ваш друг еще не пришел? — обратилась ко мне госпожа Аргирис.
— Нет.
— Может, поедете с нами? Вечер обещает быть чудесным.
— К сожалению, не могу.
Со мной попрощались. И тут я услышал Магду:
— Прохладно. Вернусь возьму жакет.
— Мы ждем тебя.
— Нет, не надо. Я догоню…
Женщины шумно спустились по лестнице. Пробежала Магда с жакетом на руке.
Она испуганно оглянулась и подбежала ко мне.
— Зачем ты приехал?
— А почему ты исчезла?
— Так надо было. Ты должен немедленно уехать, Я взял ее за руку. Она была холодна как лед.
— Кого ты боишься, Магда?
— Оставь меня!
— Демидокоса?
— Ради Господа, оставь!
Она готова была вот-вот расплакаться. В этот момент я любил ее сильнее всего и понимал, что буду любить всегда.
— Брось их, Магда, пойдем со мной.
— Не могу.
— Но ты в опасности. Пойми, что я хочу тебе помочь.
— Единственная твоя помощь — это самому уехать. Уехать как можно скорее.
— Меня послали за вами, — раздался рядом металлический голос Демодикоса.
Я отпустил ее руку.
Вышел на набережную, затем на нашу улицу, и встретил Бекаса. Он улыбался.
— Вы видели ее?
— Да.
— И как встреча?
— Произошла.
— Вас заметили?
— Сам Демодикос.
— Замечательно!
Он прямо потирал руки от радости! Меня охватила ярость.
— Они же захотят избавиться от нее!.
— Когда она перестанет быть полезной.
Тут я уже не мог сдержаться.
— Вижу, для вас жизнь не очень дорого стоит.
— Для меня? Для «Черного Ангела» вы хотите сказать. Констас, Хаазе, Апергис, водитель… Где пять, там и шесть… Ну, не сердитесь, сейчас Магда в безопасности.
Мы все время наблюдаем за ней. Что будет дальше — посмотрим.
Он положил руку на мое плечо.
— Я знаю, какое значение имеет эта женщина для вас. Мы позаботимся о ней.
— Не находите ли вы, что пора и мне узнать, что здесь происходит?
— Я намеревался раскрыть это несколько позже, но раз вы настаиваете… Эта встреча в Миконосе…
Он уселся на стул, заставив меня расположиться рядом. Мне была видна часть порта, хмурое море и черная масса острова Бао, похожая на окаменелого зверя.
— Вам известно, что наши друзья посетили остров Делос.
— Да.
— Но дело в том, что они не причаливали к Делосу и его памятниками совершенно не интересовались.
— Но почему?
— Попытаемся ответить. Море вокруг острова ничем не примечательно. Бурное, совсем не подходящее для купания, и к тому же, как мне сообщили, никто из их группы не купался. Возникает вопрос, зачем эти люди бросили роскошные пляжи?
— Зачем?
— Видимо, их привлекала отнюдь не природа.
Бекас закурил. За время нашего короткого знакомства я достаточно изучил его — он не был из породы людей, которые любят разыгрывать из себя «умника». Если он иногда и действовал «методом Сократа», то не для того, чтобы козырять передо мной, а чтобы упорядочить или подтвердить собственные мысли.
— Наши друзья что-то ищут. Что бы это могло быть… И скорее всего оно находится в море, у берегов Делоса, так как никто не выходил. У нас достаточно мотивов полагать, что члены достопочтенной группы — или некоторые из них — связаны с «Черным Ангелом». Ваша тетушка, старые приятельницы Хаазе, Демодикос. Стало быть, это «что-то», запрятанное в водах близ острова Делос, связано с «Черным Ангелом». Согласны?
— Согласен.
Все было очень странно. Мы находились в самом спокойном месте мира, перед нами простирался прекрасный остров, а мы старались разобраться в истории, полной ужаса и трупов!
— По имеющимся у нас сведениям, — продолжал Бекас, — «Черный Ангел» — организация нацистов, верящих в то что им удастся воскресить старый режим. Если верить этому, некоторые из нацистов, предвидевшие конец Гитлера, позаботились о награбленном золоте и спрятали его. Прошли годы, рассеялись политические мечты, многих членов этой организации уже нет в живых. Остались единицы, рассеянные по миру. В нашем случае, эти «единицы» являются теми, кто ищет в водах Делоса награбленное когда-то золото. Вы не следили за процессом Мертена в Салониках? Речь шла о тысячах фунтов стерлингов, отобранных у евреев, но эти фунты не были найдены ни в документах немецкой армии, ни в материалах немецких служб времен Оккупации. И вместе с тем, немцы соблюдают образцовый порядок. Кто присвоил эти огромные суммы? Двое-трое таких, как Мертен? Тогда бы они купались в золоте, чего не скажешь. Сокровища остались где-то здесь. Заинтересованные лица спрятали их, надеясь впоследствии забрать. И если мои рассуждения правильны, для этого Хаазе и вернулся.
— Хаазе?
— Да. Хаазе, который приехал в Грецию, нашел старых друзей, среди которых числился и ваш дядюшка.
— Но Хаазе давно уже нет.
— Да. Может быть, потому что хотел работать в одиночку. Не забудьте, его убили в Метеоре, в то время, когда ваш дядя с супругой и с госпожой Аргирис путешествовал в том же направлении. Кто может нас уверить в том, что в это время в Метеоре не находился и господин Демодикос и не готовилась встреча, подобная сегодняшней?
— Но зачем я должен был показаться им на глаза?
— Я уже говорил, чтобы их припугнуть. Теперь они прервут свою «деятельность», и если я правильно рассуждаю, завтра уедут в Афины.
— А мы?
— Не так-то просто профильтровать все море вокруг Делоса.
— А они вернутся?
— Как только почувствуют себя в безопасности. Но мы выиграем время.
Ночь я провел ужасно и на заре уже был в пути. Бродил по улицам острова, пытаясь обуздать свое нетерпение. Прав ли Бекас? Покинут ли эти люди остров Миконос?
В десять часов белая яхта Маврокостаса подняла якорь. Бекас следил в бинокль из окна нашего дома.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: