Фридрих Незнанский - Деликатное поручение

— Мне тут, короче, одна незамужняя французская графиня письмо прислала. Пишет, что восхищается моими работами и приглашает приехать к себе во Францию в гости. Да чего я тебе рассказываю, лучше сейчас прочитаю.

Серега полез куда-то под стол и, к великому изумлению Турецкого, достал длинный конверт с иностранным штемпелем.

— Сейчас… — Серега бережно достал из конверта сложенные пополам листки бумаги. Александр Борисович почувствовал тонкий аромат духов. — Вообще-то тут по-французски написано, но я тебе переведу.

Письмо, написанное изящным женским почерком было действительно на французском.

— А ты знаешь французский? — недоверчиво спросил Александр Борисович.

— И французский, и итальянский, и немецкий. И еще испанский немного.

Александр Борисович Турецкий, который немного знал только английский, да и то с грехом пополам, не придумал ничего лучше, как разлить водку.

— «Дорогой господин Серж Попов…» Ну это понятно. «Я являюсь давней поклонницей вашего таланта и уже собрала тридцать семь ваших работ… Так, это все неинтересно…» Вот. «Имею честь пригласить вас погостить в моем имении под Парижем в любое удобное для вас время». — Серега посмотрел на Турецкого. — А теперь самое интересное. «Не зная вашего материального положения, прошу принять от меня чек на 5000 евро, который обеспечит вам беспрепятственный перелет во Францию и обратно. Графиня Мари де Креси».

Серега убрал письмо обратно в конверт и посмотрел на потрясенного Турецкого.

— Ну и как думаешь, Сань, поехать?

— А ты как думаешь? — Александр Борисович все еще не мог прийти в себя от услышанного.

— Я думаю поехать. Надо же все-таки Париж посмотреть. А не понравится, уеду обратно. Правильно?

— Слушай, Серега, — спросил Турецкий, — а с чего ты вдруг решил, что она незамужняя?

— Саня, — веско сказал Серега, — замужние французские графини бедным русским художникам писем с чеками не посылают.

— Ну что, Серега, я тебя поздравляю. Когда ехать-то собираешься?

— Я бы хоть завтра поехал, да у меня загранпаспорта нет, а его делать месяца три надо. Слушай, Саня, я вот чего подумал. У тебя случайно нет знакомых, которые это все по-быстрому могут оформить? Я заплачу. Деньги у меня теперь есть.

— Знаешь, Серега, у меня как раз есть один такой знакомый. И никаких денег не потребуется.

— Да? — недоверчиво переспросил Серега. — И как долго он все оформляет?

— В течение одного дня.

Серега заулыбался.

— Тогда давай за наступающий? — Он поднял стакан. — Чтобы он был лучше прошедшего. С наступающим тебя, Саня.

— С наступающим!

Эти события описаны в романе Ф. Незнанского «Игра по-крупному».