Луиза Кэндлиш - Наш дом [litres]

Какой же я придурок! Такими темпами я, считай, угодил в тюрьму, да еще выбросил единственный ключ…

– К тому же, – добавил Майк, – жертва вообще не упоминала «тойоту», чего бы мне дергаться?

Он помедлил, наслаждаясь эффектом, затем обвел взглядом квартиру.

– Славное местечко, приятель! Компактное. С домом, конечно, не сравнить. Вот что бывает, когда жена ловит с поличным, а?

Господи, он и это знает?! Откуда? Видимо, сам догадался, учитывая мои текущие обстоятельства, готовность прыгнуть в постель с Вэнди…

– Ты ничего не знаешь о моей жене, – злобно ответил я. – Ты никогда не был в моем доме – и не будешь!

Майк ухмыльнулся.

– Кто-то сегодня явно встал не с той ноги.

– Так ведь без меня спал, бедняжка, – пропела Вэнди с мерзкой улыбочкой.

Они уселись в кресла без приглашения, повернув ко мне головы под симметричным углом, словно ими управлял единый мозг. Окна были занавешены, свет лампы создавал между нами кошмарную близость.

– Не предложишь гостям выпить? – удивился Майк.

– Нет ничего, – буркнул я, притулившись на барном стуле.

– Какой-то он у нас нехозяйственный, – прокомментировал Майк, обращаясь к Вэнди.

– В прошлый раз у него была куча выпивки, – заметила та, словно бы удивляясь такому несоответствию.

– Даже не сомневаюсь.

Как я их ненавидел! Хотелось запереть их в «тойоте» и подложить под нее бомбу…

– Так что между вами? – спросил я. – Вы явно знакомы не первый день.

– Не имеет значения, – отозвался Майк дружелюбно, в противовес моей ярости. – Ну так что там с баблом? Откопал забытый банковский счет?

– Мне заплатят страховку, – ответил я. – Только придется подождать неделю-другую, они должны убедиться, что машину действительно украли.

Тут мне пришло в голову, что клерк, работающий с заявлением, может обратиться в отдел расследования аварий, а те, в свою очередь, вспомнят о машине, которую уже почти списали со счетов после разговора с Фией. Значит, рано или поздно они вернутся с вопросами, теперь уже ко мне – это ведь я подал заявление об угоне, даже если Фия утверждала, что последней садилась за руль. Кто знает, может, завтра? Им уже наверняка известно о квартире; заявятся сюда утром, посадят в машину на глазах у местных мамочек… Кому звонить? Фие? Матери? И почему мне не пришло в голову нанять адвоката?

– А я думал – у тебя наличка приготовлена, – недовольно нахмурился Майк. – Кстати, пятнашки маловато будет. Двадцатка – еще куда ни шло. И поторопись, а то нам нужны новые документы.

– Какие документы? – насторожился я.

Майк принял свой фирменный преувеличенно-любезный вид, словно помогал пожилому туристу сориентироваться на местности.

– Ну, для начала нам понадобятся новые паспорта, чтобы перебраться через границу, а это минимум штук пять на каждого. Потом – банковский счет где-нибудь на Ближнем Востоке, например в Дубае, вдали от щупальцев британской налоговой.

Я подпрыгнул на стуле.

– Какого… Зачем новые паспорта? Кто поедет за границу?!

– В первую очередь, ты сам. После продажи дома твоя бывшая вряд ли пожмет плечами и пойдет дальше, насвистывая. Обратится в полицию, станет выяснять, где ее доля, те уведомят пограничников или даже Интерпол. С твоим паспортом тебя никуда не выпустят, а новые не состряпать за одну ночь – это же произведение искусства.

После продажи? Интерпол?.. До меня наконец дошло, что мое предложение не утолило аппетит этого маньяка; осознание надвигающегося кошмара медленно вползло сквозь открытый рот и застряло в горле, словно гигантский таракан.

– Ладно, Майк, выброси из головы фантазии насчет дома, – прохрипел я кое-как. – Я постараюсь раздобыть двадцатку – и дело с концом. Вполне приличная сумма.

Майк сохранял невозмутимое выражение лица.

– Это не фантазии, а четкий план, и его давно пора воплощать в жизнь. Первым делом тебе нужно заглянуть в паспорт миссис Лоусон, чтобы Вэнди могла заняться сменой стиля.

Вэнди изобразила жеманную скромницу, получившую новости о продвижении по службе.

– Просто щелкни нужную страницу и пришли на новый телефон. Да, и подпись тоже.

– Погоди-погоди… Ты о чем вообще? Какая смена стиля?

– Так ведь ей играть роль Фионы Лоусон. Я же тебе говорил в прошлый раз, – ответил Майк. – Соберись!

Я издал слабый, неубедительный смешок. Определенно, с этим пора кончать!

– Ну все, хватит! – Я вскочил на ноги. – Вы не оставили мне выбора – я иду в полицию. Давно надо было!

– Так а что ж не сходил-то? – Майк тоже поднялся и шагнул ко мне; в свете лампы его лицо напоминало череп. – Ну, давай, расскажи, мы сгораем от любопытства. Дело ведь не только в лишении прав, а? Ты у нас такой обаяшка, легко мог бы уболтать судью на минималку.

– Понятия не имею, о чем ты, – вновь насторожился я.

Майк изобразил удивление.

– О твоей прошлой судимости, разумеется. Вряд ли ты забыл – такое не забывается…

На меня словно обрушилась часть айсберга.

– Тебе дали условно, кажется? Когда это было… Что, уже четыре года прошло? В обмен на признание вины, я полагаю. Да-а, малыш, неслабое у тебя досье! На твоем месте я бы не стал обращаться в полицию. Кстати, а босс-то в курсе? А жена?

Я молчал.

Майк присвистнул.

– Какой ты у нас таинственный! Только от полиции не спрячешься, правда же? Когда придет время, все это зачтется – и не в твою пользу.

Когда придет время?..

В ушах зашумела кровь.

– Убирайтесь! – крикнул я. – Сделка отменяется. Никаких денег вы не получите!

Майк ничего не ответил, только посмотрел на Вэнди. Та достала телефон и принялась набирать номер. Я бессильно завис, наблюдая за тем, как она кладет телефон на журнальный столик и нажимает кнопку микрофона.

– Больница Кройдона, администратор слушает.

– Пожалуйста, отделение реанимации, – попросила Вэнди серьезным тоном.

– Что ты делаешь? – прошипел я, подавшись вперед. – Зачем ты звонишь в больницу?!

Не сводя с меня ничего не выражающих глаз, Вэнди продолжила:

– Здравствуйте! Я хотела бы справиться о здоровье малышки Элли Рутерфорд, жертвы аварии на Сильвер-роуд. Как она?

– Перестань! – выдохнул я.

Сердце бешено колотилось.

– Ну ты же сам хотел выйти из сделки, – пробормотал Майк вполголоса, изображая искреннее удивление.

– Что? – переспросила Вэнди, заглушая его. – Нет-нет, я не член семьи, просто интересуюсь. Дело в том, что я, кажется, видела аварию, и не знаю, к кому обращаться.

– Вашу фамилию, пожалуйста, – раздалось в трубке. – И контактный телефон.

– Простите, не могли бы вы повторить? – Вэнди поднесла мобильник к уху, прикрыла рукой и обратилась ко мне: – Она хочет, чтобы я продиктовала фамилию и номер телефона для полиции. Сказать ей? Тебе решать.