Роберт Стайн - Ты умеешь хранить секреты?

Эдди был готов к нашей ночной тусовке в лесу. Поверх его джинсов была надета бордово-белая толстовка Школы Шейдисайда, а на темных волосах красовалась бейсболка с надписью «ВПЕРЕД, РЭДБЕРДС!» по всей длине.

В последний раз, когда он надевал ее, я спросила кто такие «РЭДБЕРДС». Он ответил что не знает и что вообще нашел ее по дороге в школу — она лежала на тротуаре.

Машину немного занесло на повороте возле Парк-Драйв, и Эдди сильнее нажал на газ. Поблизости не оказалось других машин. Мне почему-то показалось, что Эдди слишком взвинчен из-за сегодняшнего ночного приключения.

Я схватила его за запястье.

— Помедленнее.

— Не могу дождаться, когда мы уже приедем в лес, — ответил он. А потом наклонился и прижался губами к моей щеке.

— Эдди, пожалуйста! — закричала я, отстраняясь от него. — Ты не смотришь на дорогу! — Я с трудом перекрикивала музыку. Эдди слушал «Металлику» на радиостанции «Трэш-Метал-Пандора» так громко, что мои уши готовы были лопнуть. В буквальном смысле.

Мимо нас проплывали дома Северных Холмов, желто-оранжевый свет из окон ярко выделялся на фоне темного неба. Эдди выключил музыку.

— Давай сыграем в нашу игру, — сказал он.

— Ты сегодня в хорошем настроении, — подметила я. Эдди любил играть в эту игру только когда ему было весело. Я ахнула. — Ты только что проехал знак «СТОП»!

— Никого же нет вокруг, — ответил он. Затем немного притормозил, чтобы свернуть на Фиар-Стрит. — Ну как, готова сыграть?

Игра Эдди называлась «Ты умеешь хранить секреты?» Хотя это даже игрой не назвать. Правила очень простые. Один из нас должен рассказать какую-нибудь свою самую темную тайну, а другой обязан сохранить ее и никому не проболтаться.

Я нахожу это забавным. Хотя, обычно, Эдди ненавидит подобные вещи. Как-то раз, когда я еще не встречалась с Эдди, мы были на вечеринке и он отказался играть в «Правду или Действие». И сразу же выбежал из дома, мотая головой.

Тогда я встречалась со своим другом Дэнни Франклином. Он сказал мне: «Эдди очень не нравится рассказывать что-либо о себе другим. Он предпочитает держать все в себе».

«Наверное, он просто стесняется», — предположила я.

В ответ Дэнни лишь пожал плечами.

Старые дома на Фиар-Стрит, возле которых росли колючие кустарники, выглядели мрачно. Эдди сбавил газ, когда мы въехали на извилистую дорогу, ведущую к лесу.

— Я буду первым, — произнес Эдди. — Вот мой секрет.

— Ты хочешь поступить в школу для астронавтов и провести остаток своей жизни на Марсе, — сказала я.

Он легонько стукнул меня по руке.

— Не пытайся угадывать. Это не игра. Тебе нельзя гадать. — В его темных глазах отразился свет фар встречного автомобиля. — Хотя, ты была права. Это мой секрет.

Я толкнула его.

— Серьезно? Это и есть твой секрет?

Улыбка пропала с его лица.

— Я езжу без водительских прав. У меня отобрали их после той аварии в прошлом месяце, на Ривер-Ридж.

Я посмотрела на него, не в силах скрыть свое удивление.

— Правда?

Он кивнул.

— Это мой секрет. Ты не должна его никому рассказывать.

Деревья в лесу на Фиар-Стрит темнели на фоне неба. Через окно машины, я разглядывала серебристый месяц, который висел очень низко над лесом. Он был здорово похож на кулон, который подарила мне моя бабушка Марта и который я всегда ношу под одеждой.

— А какой твой секрет? — настаивал Эдди. «Перестань увиливать».

— Я и не увиливала, — ответила я. — А просто смотрела на луну.

— Эмми, ты можешь смотреть на луну всю ночь. Какой твой секрет?

— Что ж… — я немного колебалась. — Ты же знаешь, что я вегетарианка. Так вот — меня буквально разрывает от желания слопать огромный чизбургер.

Эдди рассмеялся.

— Хороший секрет.

Я сразу же пожалела о том, что сказала. Мои мысли, как у волка, подумала я. А что если я действительно испытываю тягу к мясу.

Это так непохоже на меня. Совсем непохоже.

Эдди припарковал машину возле леса. Он заглушил мотор и выключил фары. Сгусток деревьев перед нами тут же погрузился в чернильную темноту.

Месяц было почти не видно из-за облаков. Я опустила дверное стекло со своей стороны. Легкий теплый ветерок за окном почти пропал. Воздух стал каким-то тяжелым.

Я вздрогнула. Вообще-то я не боюсь темноты, но тьма снаружи была жуткой, как будто вглядывалась в тебя. Я прижалась к Эдди и он обнял меня за плечи.

Эди повернулся и притянул меня ближе к себе. Я посмотрела на него и он поцеловал меня. Сначала очень нежно, а потом более напористо. Как будто мы оба нуждались в этом. Поцелуй был таким страстным, что у меня перехватило дыхание.

Я высвободилась из объятий Эдди и прижалась щекой к его щеке. Так мы просидели какое-то время не разговаривая и почти не двигаясь. Потом Эдди притянул меня к себе и мы снова поцеловались.

Я вскрикнула и отпрянула назад, когда салон автомобиля заполнил яркий белый свет. А потом чей-то голос громко произнес в открытое окно:

— Выходите из машины медленно и держите руки так, чтобы я мог их видеть!

Моргая от яркого света, я сжала руку Эдди так сильно, что он вскрикнул. Свет погас. В окно я увидела глядящего на нас Дэнни Франклина, на лице которого застыла довольная улыбка.

Дэнни просунул свою голову в машину.

— Ну и напугал же я вас, — сказал он, все еще ухмыляясь.

Я услышал смех за его спиной. Мои глаза начали привыкать к нормальному освещению. Я разглядела за ним Келли Ньюман, его новую девушку, которой очень понравилась шутка Дэнни.

Дэнни открыл дверь машины с моей стороны.

— Видела бы ты свое лицо, — сказал он.

Эдди выскочил из машины — его кулаки были сжаты.

— Я разотру тебя в порошок! — прокричал он и шутя накинулся на Дэнни.

Дэнни попятился назад, подняв вверх обе руки.

— Ты же знаешь, что я против насилия. Мир. Мир!

Да, это правда. Дэнни тот еще шутник, но вдобавок он очень вспыльчив, из-за чего постоянно ввязывается в драки. Он являет собой довольно-таки странное сочетание веселого и доброго парня, который может рассвирепеть в любую секунду. Дэнни любит прикалываться над другими, но и сдачи дать он тоже умеет.

Эдди говорит, что Дэнни такой, потому что он рыжий. «Это из-за того, что у него огненная башка», — сказал он однажды. И мы оба рассмеялись.

— Вам двоим и так здорово досталось, — дразнился Дэнни. — Оставьте что-нибудь и для других.

— Дэнни, оставь их, — сказала Келли. Она обняла его сзади и притянула к себе. — Ты и так насмешил до колик.

Дэнни рассмеялся.

— Кто-нибудь смог бы также приколоться?

Она закатила глаза.

— Ты не один тут такой шутник.

— Ты был смешон, — пробормотал Эдди.

Дэнни и в правду был смешон. Его рыжие волосы очень коротко пострижены, что подчеркивает его большие уши, как у Дамбо, которые еще и оттопырены. Его щеки покрывают бледные веснушки, нос немного заострен, а карие глаза слишком близко посажены друг к другу. Вообще, он был бы похож на эльфа, если бы не был одним из высоких в нашей компании.