Лорет Уайт - Когда меркнет свет

– Мэг, нас закрыли. Я слышал, как он запирал. И уже пытался.

– Открой чертову дверь! – заорала она, колотя связанными руками. По лицу и по горлу снова потекла кровь. Она закашляла.

И почувствовала взгляд Ноя.

Сосредоточься. Сохраняй спокойствие. Паника убьет вас.

Она присела на огромную кровать, балансируя на краю и пытаясь продышаться сквозь кровь и слизь. Интересно, нос сломан? Голова словно превратилась в сгусток боли.

– Ной, мы отсюда выберемся, обязательно выберемся.

– Я хочу к папе.

– Я знаю.

Мэг снова упала духом. Она чувствовала, что проигрывает. И не знала, что делать.

Мэгги-Пэг, ты же никогда не сдавалась… Давай же, ты уже вернулась в Шелтер-Бэй. Сделай это ради меня. Я жду, детка. Осталось чуть-чуть… Ты защитница маленьких зверюшек и слабых людей… В тебе живет амазонка, Мэгги-Пэг. Если ты умрешь, то умри сражаясь. Ради меня. Папы. Мамы. Ноя. И Блейка. Знаю, сейчас ты его ненавидишь, но он тоже в тебе нуждается…

– Шерри?

Ей-богу, она чувствовала присутствие сестры, чувствовала, что она здесь, на яхте Томми. Говорит с ней.

– Ты здесь, да? – вслух спросила Мэг.

– С кем ты разговариваешь? – спросил Ной.

– С сестрой. Она нам поможет.

– Она умерла.

– Но ее дух со мной. Внутри меня. Духи не умирают. Можно вычеркнуть из своей жизни людей и места, но призраков не уничтожить.

– Мэг… Я боюсь.

– Ной, у меня есть одна мысль. Однажды я видела демонстрацию, когда брала интервью у бывшего сотрудника ЦРУ. Знаешь, кем он был?

– Нет.

– Шпионом.

– Супершпионом?

– Супершпионом.

Ей удалось его заинтересовать. Хорошо. Так он почувствует себя причастным. Словно он контролирует ситуацию.

– Этот человек показал мне, как выбраться из клейкой ленты. – Она поднялась на ноги, покачиваясь от волн. Показала Ною свои запястья. – Вот так.

Раньше она никогда не пробовала и вообще не особо верила, что это работает. Мэг подняла руки высоко над головой, а потом одним резким движением, изо всех сил опустила их вниз и рванула в стороны. Лента разорвалась. Мэг освободилась.

Она посмотрела на свои руки, изумленная, что прием сработал.

– Ух ты, – прошептал Ной.

Мэг слабо улыбнулась. У нее снова появилась надежда.

– Хорошо, а теперь обыщем ящики и шкафы, может, найдем, чем срезать ленту с моих ног.

Она открыла ближайший шкаф. Ной принялся за ящики возле кровати.

Мэг нашла одежду, нижнее белье. Видимо, Томми и Лиске. В нижнем ящике комода лежал пакет с бумагами. Мэг открыла пакет. В нем были юридические и банковские документы и мексиканский паспорт .

Мэг его открыла.

На нее смотрела фотография Томми.

В графе фамилия значилось «Салливан». Имя – «Джек Энтони». Национальность – «мексиканец».

У Томми Кессингера был поддельный мексиканский паспорт. Мексиканские банковские счета. Он явно планировал это долгие годы – запасной выход на крайний случай. Без жены. И сейчас, судя по всему, испугался настолько, что был готов им воспользоваться. Значит, скорее всего, он движется вдоль побережья, в сторону границы. И планирует выбросить их за борт по дороге.

– Мэг, как насчет этого? – Ной показал ей маленькие маникюрные ножницы, обнаруженные в ящике рядом с кроватью.

Она быстро принялась за работу, с трудом кромсая крепкую ленту. Наконец освободившись, оторвала ленту от штанин. Нельзя терять время. Им нужно выбираться отсюда.

Она снова глянула в иллюминатор. Даже если удастся разбить стекло, вода хлынет внутрь и затопит лодку. Мэг встала, ощупала дверь. Надежное, укрепленное дерево. Если попытаться ее сломать, он может услышать и прибежать к ним.

Она вспомнила все, что ей известно о моторных яхтах. Во многих из них на нижних палубах есть люки для эвакуации на случай экстренной ситуации, обычно незаметно встроенные в обшивку.

– Ной, открывай все шкафы, какие только сможешь найти, прощупывай края обшивки, ищи рычаги или щели. На некоторых яхтах люки для эвакуации находятся в очень необычных местах. Ты ищи со стороны иллюминатора, а я здесь.

Она убрала ножницы в карман и начала ощупывать пазы между панелями. Внезапный приступ головокружения чуть не сбил ее с ног. Она присела, пытаясь собраться с мыслями.

Думай. Сосредоточься.

Она видела яхту Томми снаружи. Знала, как все устроено наверху. На верхней палубе есть салон и открытая зона с баром. Томми собирался отвести ее в нижний салон, когда она услышала крики Эммы. Скорее всего, в нижнем салоне находится камбуз, потому что на верхней палубе камбуза она не видела. Значит, эта каюта – на самой нижней палубе, под нижним салоном и камбузом. Судя по форме помещения, они в носовой части судна. Машинное отделение должно быть за закрытой дверью. Но маленькая ванная, справа от входа, выдавалась вперед. Скорее всего, ее задняя стена граничит с машинным отделением. Мэг видела две моторные яхты с похожим устройством, и эвакуационные люки вели с носовой части в машинное отделение.

Мэг встала, пошла в маленькую ванную и ощупала стену вокруг зеркала. Замерла, увидев собственное отражение – всклокоченные, покрытые кровью волосы, окровавленное лицо. Зияющая рана вдоль скулы. Не думай, не смотри.

Выглядишь как ведьма, Мэгги-Пэг.

Ну спасибо, Шерри. Может, поможешь отсюда выбраться…

Она открыла шкафчик. Среди туалетных принадлежностей стоял баллончик лака для волос. Мэг спрятала его в карман куртки – может пригодиться как газовый баллончик. А потом нашла люк со встроенной ручкой – он был вмонтирован в стенку душевой. Она вытащила ручку, покрутила, и вакуумная дверца открылась, резко всосав воздух. Шум больших дизельных моторов резко усилился, пробирая до костей. Мэг с облегчением заглянула в черную дыру.

– Ной. Там был фонарик. Неси его сюда.

Скорее.

Мэг включила фонарик и осветила темное помещение. Заблестели хромированные трубы. В нос ударил запах дизеля, масла. В задней части отсека была приделана к стене хромированная лестница, по всей видимости, ведущая к люку, через который можно попасть на кормовую часть палубы.

Тревога переросла в возбуждение. Мэг пробежала лучом фонарика по стенам и нашла маленький топор, висящий рядом с огнетушителем.

– Итак, Ной, – проговорила она, выбираясь из каюты, – план такой. Ты останешься здесь, внизу, в безопасности. Не двигайся. Не выходи, даже если услышишь что-то плохое, понял?

Он побледнел. Поджал губы, на лбу набухла синяя жилка. Но кивнул.

– Я проберусь через машинное отделение наверх. И попытаюсь застичь его врасплох.

– Что ты с ним сделаешь?

– Не знаю, Ной. Но я должна остановить его.

Или он убьет нас обоих, как только достаточно далеко отойдет от берега.

По лицу Ноя беззвучно потекли слезы. Он задрожал. Мэг взяла его за плечи и поцеловала в лоб.