Ди Карт - Трегуна

Мария тихо затряслась в слезах. Крис обнял ее, прижал к себе и шепнул:

— Мама, не надо. От того, что ты ревешь, мне легче не станет.

— Да я понимаю, — продолжала всхлипывать мать, — но как представлю! Тюрьма! Да как же это можно-то! Невиновного человека!

— Не я первый. Но тюрьмы не будет.

— Сын, ты так уверен в своих адвокатах? Ты вообще доверяешь им? Это же они тебе ту схему разработали, из-за которой сейчас столько бед?

— Ее разрабатывал не тот адвокат, кто меня защищает. Ее разрабатывала другая часть их команды.

— И в ней был Кеннет. Да?

— Да, мам. И он переживает не меньше моего.

— И что с ним будет, если в итоге тебя….

— Признают виновным?

— Да, — тихо сказала Мария.

— Не знаю. Формально это моя ответственность. Я эту схему одобрил и внедрил. А разрабатывал ее не Кеннет в одиночку — он был в составе группы юристов, у них там был партнер, который эту схему одобрил. Поэтому не думаю, что с Кеннетом что-то будет. Ладно, мам, мне бежать надо. Хотел с адвокатом еще встретиться.

— Крис, сынок, если тебе что-то понадобится… Деньги, например… То ты скажи! Могу себе представить, сколько хорошие адвокаты стоят!

— Все нормально с деньгами, — успокоил ее Крис и улыбнулся. — Не за пять же центов столько лет вкалывал. Есть приличные сбережения. Так что не переживай.

— Но ты имей в виду! Договорились?

— Договорились.

— И не забывайте нас! Не помню, когда вы к нам с Мией в последний раз приезжали!

— Приедем, приедем.

— У вас с Амирой все хорошо?

— А почему ты спрашиваешь? — насторожился Крис.

— Лора на днях приходила к вам домой, и Мия ей на голубом глазу рассказала, что давно не видела папу и что мама сейчас одна.

— Ничего удивительного, — попытался оправдаться Крис, — ведь я целыми днями то в поездках, то в работе! Подумаешь, несколько раз дома не ночевал!

— Сын, я не буду лезть с расспросами. Ты просто такой измотанный, такой исхудавший стал, бледный! На тебя навалилось все разом, а я даже помочь ничем не могу! В таких ситуациях жена и семья — твоя главная опора! Что бы там у вас ни было — держитесь друг за друга! Амира с тобой с самого детства! Она любит тебя и никогда не даст в обиду, всегда придет тебе на помощь и не предаст. Помни об этом.

Крис предпочел оставить Марию в неведении — хуже не придумаешь ситуации, чем когда родители узнают о передрягах в семьях своих детей, начинают вмешиваться, и единственное, к чему это приводит — еще большее разрастание конфликта, который, подобно пожару, перебрасываемому ветром на соседние дома, начинает без разбору пожирать все, что годами строилось с таким трудом. Крис крепко обнял маму на прощание, поцеловал в щеку и попросил передать привет отцу, после чего поехал на аэродром доводить до конца свой план.

Он долго стоял в тени крыла, которое спасало его от палящего солнца. Опершись спиной о фюзеляж своей «Цессны», Крис завороженно смотрел на взлетно-посадочную полосу, проходящую сквозь поле и похожую на узкую быструю речку, окаймленную пологими зелеными берегами. Аэродром был крошечный и очень аккуратный, и когда Крис подлетал к нему на своем самолете, то всегда ловил себя на мысли, что сверху аэродром похож на картонный макет.

— Долгий полет предстоит? — хриплым голосом спросил его Падди, пожилой техник аэродромной службы, который подошел к парню и подал ему бутылку ледяной воды.

— Спасибо, — Крис кивнул на бутылку, взял ее в руки, открыл и сделал несколько глотков. — Нет. Этот полет точно не будет долгим.

— Сегодня жара так прямо и разошлась, ты гляди, — укрываясь ладонью от солнца, техник окинул взглядом территорию аэродрома. — Еще немного, и взлетно-посадочная плавиться начнет. На море б сейчас…

— Это точно, — согласился Крис, все еще смотря вдаль.

— По бизнесу летишь? Или так, кишки растрясти?

Крис улыбнулся, похлопал старика по плечу, но ничего не ответил. «Счастливо», — единственное, что бросил Крис ему перед тем, как захлопнуть за собой дверь самолета.

— Потому что это не относится к области специальных научных познаний! — решительно возразила Марта, поднося ко рту чашку с чаем.

— Как же не относится? — парировал профессор. — А как вы будете устанавливать заимствование? Вы что, профессиональный музыкант?

Остальные сотрудники кафедры, притихнув, с интересом наблюдали за тем, как Марта и ее коллега не могут прийти к общему знаменателю. Когда спорят судья и ученый, когда безжалостная практика сталкивается с выверенной теорией, а наука пытается положить на лопатки прецедент, впору запасаться попкорном.

— Вовсе не обязательно быть профессиональным музыкантом, чтобы узнать «Merry Christmas», — была непреклонна Марта. — Песни же не для профессиональных музыкантов пишутся, а для простых слушателей, для обычной публики!

— Да, — не унимался профессор, — но бывают спорные ситуации, когда доля предполагаемого заимствования так ничтожна, что без специалиста не разобраться!

— И что? Если произведения не похожи, а мне специалист говорит, что есть заимствование, это что, по-вашему, меня обязывает признать плагиат? И наоборот, если я прекрасно слышу, что песни идентичные, но какой-то там специалист со ссылкой на теорию музыки уверяет меня, что формально тут нет заимствования, я должна отказать в иске?

Ответной реплики профессора Марта уже не услышала. Ее взгляд нечаянно приковался к висящему в углу кафедры небольшому телевизору, на экране которого мелькали кадры воздушной съемки — камера вертолета снимала морскую поверхность. Звук телевизора был выключен, и лишь по проносившейся в нижней части экрана характерной бегущей строке можно было понять, что в эфире идет новостной выпуск. Марта сама не заметила, как встала и приблизилась к экрану, но без очков не могла разобрать текста бегущей строки. Впрочем, текст ей уже не понадобился — на экране крупным планом виднелись фрагменты фюзеляжа самолета, покачивающиеся от волн на зеленоватой морской поверхности. У Марты подкосились ноги. Держась за спинку стула, она шарила пальцами по панели телевизора и искала кнопки регулировки громкости. Наконец она нажала на клавишу, но телевизор переключился на другой канал. Марта щелкнула соседнюю кнопку и вернулась назад, но на экране уже была юная ведущая, которая лучезарно улыбалась зрителям. «Миссис Трегуна, вам нехорошо?» — взволнованно обратилась к ней одна из сотрудниц кафедры, когда Марта с пространным взглядом опустилась на стул. Ничего не говоря, она взглядом указала на стоящую на ее столе сумку, и когда сотрудница передала ее Марте, то вытащила из сумки мобильный и тут же позвонила внуку. Механический голос цинично оповестил ее о том, что аппарат абонента выключен. Не медля ни секунды, Марта позвонила снохе.