Джеффри Линдсей - Декстер мёртв

Вдобавок ко всему для спасения детей мне понадобится любая помощь – шансы-то и так довольно скользкие, тут каждая пущенная пуля будет на вес золота. Так или иначе, Деборе придется смириться с Брайаном, а ему – с ней. Они будут вынуждены работать друг с другом – со мной, иначе детям конец. Действовать нужно быстро.

Я посмотрел на часы; было около двух пополудни. Если двинемся сейчас, то до Рауля доберемся перед самым закатом – а это лучшее время для нападения. Если же стормозим, начнем ругаться и выяснять, кто в чем виноват, то до Рауля доберемся с рассветом и он увидит нас за милю.

– Нет времени объяснять, Дебз, – твердо сказал я. – Сиди на месте. Мы скоро будем.

– Кто, мать твою, такие «мы»?! – крикнула она как раз в тот миг, когда я отключился.

Я спрятал телефон и повернулся к складу, потом замер, осознав, что мне предстоит сделать. Задача не из легких. Если уж Дебз уговорить сложно, то Брайана – сложнее раза в два. Для этого дела все средства хороши, но было у меня лишь одно – уговоры. Я глубоко вздохнул и мысленно посетовал на свою беспомощность. Теперь мне казалось, что простое и логичное решение действовать сообща окажется намного сложнее, чем спасти детей от вооруженных до зубов наемников. Что ж, значит, сначала я покончу с самой сложной задачей…

Я решительно зашагал в помещение, где меня возле врачебного кресла ждал брат. Он с трепетом поглядывал на то, что осталось от Ибама. Тот был еще жив, потому что мы хотели наверняка убедиться, что он сказал нам правду. Да, он был жив, только вид у него был такой, будто ему хочется умереть. Ох, сколько же кусочков собственного тела он никогда больше не увидит! Возможно, кусочков не особенно заметных, если отрезать их один за другим, что мы и сделали – очень осторожно. Кусочков этих было так много… и попрощался с ними наш дорогой мальчик навсегда. Теперь ему пора задуматься: а стоит ли жить дальше без них?…

Приятно было бы просто стоять рядом с братом и наслаждаться тем, что мы сделали – точнее, раз делали, учитывая фрагментарное состояние нашего Ибама. Но дел у нас было по горло, причем срочных и не особенно приятных. Я собрался с духом, уверенно прошагал к Брайану и сказал:

– Брайан. Мы должны срочно кое с кем встретиться.

– Неужели? – неторопливо и до неприличия довольно полюбопытствовал он. – Изволите поведать, с кем?

– С Деборой, – ответил я.

Брайан оцепенел, точно его щелкнули резинкой по лбу. Довольство начисто исчезло с его лица.

– Что? Нет, ни в коем случае. – Он яростно покачал головой. – Это не обсуждается.

– Нам нужна ее помощь, – заметил я.

Он продолжал качать головой:

– Нет, это абсурд. Она арестует меня или еще чего. И с Ибамом, между прочим, мы справились без нее!

– Это другое.

– Что? Что другое? В смысле, почему? – взволнованно затараторил он. Таким его я никогда еще не видел. – Глупость какая-то! Она работает в полиции, Декстер. И у нее нет ни единой причины меня терпеть, знаешь ли. Она совсем нам… зачем она нам вообще нужна? Она ведь не такая, как мы…

– Брайан, – перебил я его судорожный монолог. – Ты ведь помнишь, зачем мы это сделали? С Ибамом?

– Но это же не имеет к ней никакого… Ах да. Но серьезно, брат, как она нам поможет? Что может она, чего не можем мы вдвоем?

– Лишний пистолет не помешает, – сказал я. – А добровольцев нам не найти.

– Но она в полиции работает, – повторил Брайан, и, признаюсь, тут он слегка заныл. – А мы собираемся нарушить целую кучу законов.

– А еще она хорошо стреляет. К тому же это и ее дети. Она на все пойдет, чтобы их вернуть. Даже пристрелит парочку нелегальных иммигрантов, которые их похитили.

– Но Декстер, – окончательно взвыл Брайан, – она же вспомнит меня!

– Почти наверняка.

– А потом еще узнает, что все это случилось из-за меня…

– Об этом ей знать не обязательно. – И тут я попрощался со своим недавним обещанием говорить Деборе правду. – Скажем, что во всем виноват Кронауэр.

– Думаешь, она поверит? – засомневался Брайан.

– Я хорошо знаю Дебз, она сейчас так волнуется из-за детей, что не догадается. А если и поймет, то намного позже. У тебя к этому времени будет шанс скрыться, если ты, конечно, захочешь.

– Или сдохнуть, – буркнул Брайан.

– Сначала я сам с ней поговорю, – сказал я. – Ты подождешь в машине, а если что-то пойдет не так, то тебе и заходить не придется.

Он снова покачал головой, но в этот раз медленнее.

– Не верю я, что это сработает, Декстер.

– Сработает. Должно.

Двадцать минут спустя Брайан припарковал свой джип на улице перед домом Деборы. Остановившись, он забарабанил пальцами по рулю, но двигатель выключать не стал. Когда я потянулся к дверной ручке, брат вдруг окликнул меня:

– Декстер. – Взгляд у него был встревоженный.

– Пожалуйста, Брайан, – попросил я. – Это повысит наши шансы.

Он облизнул губы.

– Пожалуй, ты прав, – неуверенно кивнул он. – Если только она меня не пристрелит.

– У нее пистолет тридцать восьмого калибра, – ответил я. – Ты даже не почувствуешь.

Брайан не оценил моего юмора. Он просто уставился в лобовое стекло и покачал головой.

– Подожду здесь. Но мне не верится, что…

– Я в любом случае тебе позвоню, – сказал я и, выйдя из машины, зашагал к дверям сестринского дома.

И снова Дебора открыла дверь, пока я шел по подъездной дорожке. Только в этот раз – распахнула и умчалась в дом, а я сам закрыл ее за собой и прошел на кухню. Судя по тому, во что превратилась плетеная салфетка, лежавшая на столе, Дебз провела здесь несколько часов. Усевшись, она принялась за вторую. Здесь же стояли три чашки кофе – одна полупустая, одна с отколотой ручкой, а другая с отбитым ободком.

– Где они? – выпалила Дебз, не успел я опуститься на стул напротив. – Черт подери, какого черта Кронауэр… и что за «мы»?…

– Прошу тебя, Дебора, – как можно спокойнее ответил я. – Давай по порядку.

Дебора подняла руки со стола и сжала кулаки, точно раздумывала, а не придушить ли меня здесь и сейчас. Потом оскалилась, крепко сжала зубы и выдохнула:

– Декстер, мать твою, ради бога… – Она резко опустила ладони на стол, еле подавляя в себе порыв прикончить меня на месте. Затем выдохнула: – Ладно, – взяла уже слегка погнутую стальную ложку и стала стучать ею по столу. – Так где дети?

– Новости не обнадеживающие, – сказал я.

– Где, черт тебя дери!

– На яхте у наркобарона.

Услышав такое, кто-то шарахнется в обморок, кто-то побледнеет, кто-то закричит или забьется в бессильной истерике, но Дебора просто сощурилась, сохраняя видимое спокойствие, только ложка у нее в руках – вжих! – и согнулась пополам. – Где?

– В Торо-Ки.

Дебора бросила ложку на стол и размяла пальцы.

– Сколько у него людей?