Доминик Сильвен - Грязная война

Даже Зигмунд выражал одобрение.

Подруги отправились в интернет-кафе на улице Оберкампф, чтобы выписать название всех авиакомпаний, совершающих рейсы в Африку, а потом обзвонить их все до одной. Пока не найдут ту, где работает бывшая девушка Норбера Конаты. Сначала Лола потренировалась на “Браво Эр Конго”. В качестве предлога она выдумала кончину родственника в семье Рента. Попытка кончилась неудачей.

– Черт побери, так просто они не расколются.

– Расколются?

– Не сдадутся, если так понятней.

– Это из-за мер безопасности после одиннадцатого сентября?

– Вот именно. Авиакомпании с угрозой терроризма не шутят, и насчет личных данных сотрудников у них просто паранойя. Не мне объяснять это американке.

– Попробуем еще. Хотя бы в самых крупных компаниях.

– “Не выжав воду из своего тела, не добудешь воду из колодца” – так говорят в Сенегале. Ладно, придется попотеть.

– Лола, есть одна проблема.

– Какая?

– Мне надо сегодня пораньше в “Калипсо”.

– Только не говори, что вы теперь детские утренники проводите.

– Тимоти организует частную вечеринку. Мое выступление будут снимать на видео. Я им нужна, чтобы отрегулировать свет. А как спектакль закончится, поедем искать стюардессу, куда захочешь.

– Я никого не знаю в аэропорту, кого можно было бы попросить помочь, – вздохнула Лола. – Раньше были связи, но это уже другое поколение. Как меня бесит, что я не могу сделать все сама. К счастью, есть Бартельми. Правда, он слегка медлительный… Сейчас позвоню ему, и едем в “Калипсо”. В конце концов кабаре станет моим вторым кабинетом.

– А у тебя разве уже один есть?

– А чем тебе не нравится мой обеденный стол?

♦

Дверь открыла молодая женщина в ярко-синей форме, безупречно накрашенная, она собиралась уходить. Где-то в глубине квартиры играл Марвин Гэй. Саша показал полицейское удостоверение. Стюардесса прикусила губу:

– Я опаздываю на работу.

– Да, вы скоро вылетаете в Камерун, мы в курсе. А что, вы никогда не берете трубку?

– Забыла телефон включить. Я часто сплю днем, чтобы выспаться после ночных полетов. Не хочу, чтобы будили звонками.

Она вошла к себе в комнату, выключила музыку, воткнула телефонный шнур в розетку. Тут же раздался звонок. Девушка ответила.

– Ваши коллеги уже прибыли, лейтенант Манар. Извините, Менар, – сухо сказала Исида Рента, прежде чем повесить трубку. И обратилась к Дюгену: – А в чем, собственно, дело?

– В Коломбе убили адвоката. Подожгли покрышку. Вы читали газеты?

– Да, но при чем тут…

– Способ убийства напоминает тот, которым убили вашего друга Туссена Киджо. Мириам Коната рассказала нам о вас и ваших отношениях с Конатой.

– Все равно я не вижу связи.

Она нервно потерла шею. Боится опоздать на службу или тут что-то другое?

– Вы спешите, поэтому спрошу напрямую. Мириам не понимает, почему вас не было на похоронах брата. Я тоже.

– Но вы не имеете права вмешиваться в личную жизнь…

– У меня есть право немедленно доставить вас в полицию.

Девушка взглянула на часы. Затем объяснила, что вылететь из Парижа в Киншасу ей помешала тогда забастовка работников аэропорта.

– Мириам мне не поверила. Но моей вины тут нет.

Саша незаметно попросил Карль позвонить Менару.

– Мы отвезем вас в Руасси-Шарль-де-Голль, – сказал он Исиде, – и поговорим по дороге.

Девушка поморщилась, понимая, что выбора нет, взяла свои вещи и вышла вместе со всеми. Карль села за руль, майор и стюардесса сзади. Менар перезвонил, когда они ехали через Порт-де-Венсенн, чтобы попасть на окружную. История Ренты выглядела правдоподобно. В тот период забастовки случались довольно часто. Саша повесил трубку и забросал стюардессу вопросами. Она назвала Киджо и Конату верными друзьями, о которых глубоко скорбит, и сказала, что знает имена Видаля и Грасьена только из прессы. Сожалеет, что ничем не может помочь, она бы с радостью. По мере того как машина приближалась к аэропорту, девушка волновалась все меньше. Логично предположить, что ее недавняя тревога объяснялась страхом опоздать на рейс. Но Саша не любил целиком подчиняться логике.

Он продолжал допрос до самой посадки и потребовал от стюардессы номер мобильного. На этот раз, если снова понадобится поговорить с ней, он должен сразу до нее дозвониться.

♦

Лола сидела в кресле “честерфилд”, пока Ингрид переодевалась к выступлению. Костюм скелета был отложен подальше. Ингрид, она же Габриэлла Тайгер, превратилась в непонятное существо. Болотная ведьма? Подвергшаяся облучению русалка? Плод преступной связи мисс Вселенной с маринованной сардинкой? На чешую Мари явно не поскупилась. Телефонный звонок прервал ее раздумья. Бартельми доложил, что Исида Рента летает на “Эр Франс”. Он даже раздобыл ее телефон благодаря своему человеку во “Франс-Телеком”, но, увы, она не берет трубку.

– Едем в Руасси, – объявила Лола болотному существу.

– После шоу! – откликнулась Ингрид, уперев руки в бока.

Под толстым слоем оливкового грима и в ярко-зеленом парике ее невозможно было узнать.

– Я разве против? Скажи-ка, кого из рыбного отдела ты изображаешь?

– Я Дочь Волн. Навеяно “Сном в летнюю ночь” Шекспира. Красиво, правда?

Почти угадала! Я снова в форме, подумала Лола.

– Ну как, нравится?

Лола кивнула, подняв вверх два больших пальца.

– Майор, вас кое-кто ждет. И довольно давно.

Саша поблагодарил секретаршу, прихватил стаканчик кофе в дребезжащем автомате и пошел в свой кабинет.

У приоткрытого окна курила Надин Видаль. Бледная, взволнованная, в меховом пальто, в котором она выглядела еще более хрупкой. Увидев майора, она нетерпеливым движением утопила окурок в пластиковом стаканчике.

– Извините, тут нельзя, но… никак не могу бросить. – Чем я могу вам помочь?

– Разрешите мне съездить отдохнуть. Две недели, не больше, этого будет… достаточно. У моего друга клиника в Нейи. Он сказал, что поможет мне… Я… – Что-то случилось? Вам угрожали?

– Телефон звонит без конца. Журналисты караулят у дома. Это невыносимо…

– Ни в коем случае не стану мешать вам восстановить силы.

– Спасибо, майор.

– Оставьте мне адрес.

Она написала адрес дрожащей рукой и протянула ему. Дюген подошел, сжал ее плечо и пошел закрыть дверь.

– Вы человек, которому можно доверять. Пожалуйста, не давайте никому этот адрес.

Саша кивнул и прислонился к двери.

– Думаю, Грасьен был у вас до того, как обнаружили вашего мужа.

На ее бледном лице отразился страх, а может, это была усталость? Она пришла рассказать о своих опасениях, но пока не решалась. Теперь, когда ее мужа не стало, для Грасьена она ничто. Разве что обуза.

– Позвольте помочь вам, Надин.