Том Клэнси - Живым или Мертвым

— Не было мест аж до среды. Вот и решил прилететь сюда и арендовать автомобиль. Если все пойдет нормально, я еще засветло буду дома.

Инспектор поставил галочки в тех местах, где следовало расписаться, и приляпал на коробку наклейки. Потом сам расписался, где положено, еще раз просмотрел документы и вручил их Мусе.

— Счастливого пути.

— Мой автомобиль находится на стоянке…

— Подгоните его к воротам. Я скажу, чтобы вас пропустили.

Муса пожал ему руку.

— Спасибо.

— Не за что. Всего хорошего.

Они остановили кровь, хлеставшую из обрубков пальцев Бари, и усадили его в кресло в гостиной, примотав скотчем ноги к ножкам кресла. Командира нападавших тем же скотчем привязали к столу. Оба все еще пребывали без сознания. Напоследок они обыскали убитых и свалили их в ванну, где уже лежал труп второго телохранителя Бари.

— Прогуляюсь вокруг квартала, — сказал Доминик. — Посмотрю, не встревожились ли аборигены. Не думаю, чтобы нас кто-нибудь заметил, но…

— Разумная мысль.

— Вернусь через пять минут.

Брайан сидел в гостиной, рассматривал пленников и анализировал только что закончившуюся операцию по их захвату. «Между прочим, отлично сработано», — решил он. Доминик ловко владел оружием, прекрасно проходил всю Хогганс-аллею, но по-настоящему окунуться вместе в такое вот дерьмо им еще не доводилось. Да, была та перестрелка в магазине, но ведь это не одно и то же, верно? Сейчас они взяли настоящих плохих парней из РСО, причем взяли у них дома. Однако по части взятия «языков» дело обстоит не идеально. Нужно кое-что здесь пересмотреть. Ему удалось уложить обоих рукоятью «браунинга», и все же это не самый эффективный способ. Может быть, лучше подошла бы кожаная дубинка со свинцом… Нужно подумать.

Дверь с улицы во двор негромко скрипнула. Он встал, подошел к двери, выглянул.

— Альдо, это всего лишь я, — сказал Доминик.

— Как впечатление?

— Все тихо. Здесь действительно с наступлением темноты жизнь затихает. Еще пара часов, и, вероятно, можно будет думать, что город вымер.

— Что ж, нам только на руку.

— Ты об этой парочке? — спросил Доминик, кивнув на Бари и его мучителя.

— Да. Если у них есть информация, мы можем попытаться либо расколоть на месте, либо уволочь туда, где будет удобнее работать.

— Ты прав, вот только вытащить их из Ливии мы самостоятельно не сможем. Может быть, стоит рвануть в Тунис?

— А это далеко?

— Примерно сотню миль на запад. Впрочем, не будем забегать вперед. Давай потолкуем с Бари, а потом и оценим обстановку.

Пара стаканов холодной воды на голову и несколько легких шлепков по щекам привели Бари в чувство. Он несколько раз моргнул, обвел взглядом комнату, уставился на Брайана и Доминика, пролаял несколько слов по-арабски, увидел, что его не понимают, и перешел на английский. Говорил он с сильным акцентом.

— Кто вы?

— Кавалерия, — ответил Брайан.

Бари зажмурился и застонал.

— Моя рука.

— Всего лишь два пальца, — успокоил его Доминик. — Кровь мы остановили. Ну-ка, выпей. — Он протянул Бари несколько таблеток аспирина из пузырька, который обнаружил в ванной. Бари здоровой рукой сунул таблетки в рот, взял у Брайана стакан с водой, проглотил таблетки.

— Спасибо. Кто вы?

— Судя по всему, мы сейчас твои единственные друзья на всю Медину, — сказал Доминик. — Кто были эти ребята?

— Они все мертвы?

— За исключением твоего приятеля с ножом, — ответил Брайан. — Так кто они такие?

— Я не могу…

— Мы предполагаем, что это РСО. Мистер Бари, кто-то нажал на кнопку.

— Что это значит?

— Кто-то приказал тебя убить. О чем они спрашивали?

Бари промолчал.

— Послушай, если тебе никто не поможет, они до тебя обязательно доберутся. Возможно, тебе и удастся на некоторое время спрятаться, но они все равно тебя отыщут. И, наверно, твоих родных в Бенгази.

Бари резко вскинул голову.

— Вам известно о них?

Доминик кивнул.

— И если известно нам…

— Вы ведь американцы, да?

— А это имеет значение?

— Нет, думаю, что не имеет.

— Помоги нам, и мы поможем тебе выбраться за границу, — сказал Брайан.

— Каким образом?

— Это уже наше дело. Так кто они?

— РСО.

— Те же самые, кто уделал Дирар-аль-Карима?

— Кого?

— Видео на сайте. Парень без головы и ног…

— О! Да. Это они.

— Как зовут того, который тебя резал? — спросил Доминик.

— Я знаю его как Факури.

— Чем он занимается?

— Тем, что вы здесь видели. Убивает. Пытает. Страшный, жуткий тип. Он хвастался тем, что сделал с аль-Каримом. Говорил об этом.

— Почему он пришел к тебе?

— Не знаю.

— Не пори ерунды, — сказал Брайан. — Ты и твои телохранители спешили. Ты уже знал, что Факури собирался навестить тебя. Почему ты так решил?

— Пошли слухи, что я связан с полицией. Это неправда. Я не знаю, кто пустил этот слух, но для этих людей… для них безопасность — это все. Наверно, они решили убить меня просто на всякий случай.

— Что они у тебя выпытывали? Ведь ты же обеспечивал им Web-сервис, так?

— Да. Факури хотел узнать, храню ли у себя какие-нибудь данные.

— Например?

— Доменные имена. Пароли. Графика…

— Файлы баннеров?

— Да. Да, он спрашивал о них.

Доминик покосился на Брайана и пробормотал:

— Стего.

— Угу.

— О чем вы? — спросил Бари.

— Ну, и что ты на это ответишь? — спросил Доминик. — Хранил что-нибудь? Скажем, для страховки.

Бари открыл было рот, но Брайан перебил его:

— Если соврешь, мы отвяжем Факури и уйдем.

— Да хранил. На флэш-карточке SD, как для фотоаппарата. Она спрятана под плиткой, за унитазом.

Брайан шагнул к двери.

— Сейчас проверим.

Он вернулся через две минуты, держа в руке карточку размером чуть больше ногтя.

— От кого Факури получает приказы? — обратился Доминик к Бари.

— До меня только слухи доходили.

— Отлично.

— От некоего Алмаси.

— Местный?

— Нет, у него дом в окрестностях Зуары.

Доминик посмотрел на Брайана.

— Это милях в шестидесяти к западу отсюда.

— Интересно, насколько высокий пост у этого парня? Мог он дать распоряжение о казни аль-Карима?

— Возможно.

Братья вышли во двор, оставив Бари привязанным к креслу.

— Что скажешь? — спросил Брайан.

— Бари, конечно, и сам по себе неплохой улов, но было бы хорошо поймать рыбку покрупнее. Если этот Алмаси имеет право разбираться со своими, пожалуй, стоит попытаться взять его.

Брайан посмотрел на часы.

— Около десяти. Полчаса на то, чтобы добраться до машины, два часа ехать до Зуары. К двум часам закончим дела с Алмаси, и в путь.

— Значит, берем с собой Бари и захватываем Алмаси, если получится.

— Остается Факури.

— Это балласт.

Доминик немного подумал и вздохнул.