Нора Робертс - Дуэт смерти

Ева упаковала диск.

— Должен заметить, шансы отследить этот диск микроскопические. Это обычный диск, такие продаются в любом киоске.

— Он скомпоновал эту запись. След есть след. — Ева еще раз огляделась с довольным видом. — Ладно, место преступления мне больше ничего не скажет. По крайней мере сейчас. Мне надо над этим поработать.

Поскольку Соммерсета в холле не оказалось, Ева недоуменно подняла бровь:

— А где мистер Страшилище?

Рорк послал ей взгляд, в который ухитрился вложить обреченность и мягкий упрек.

— У Соммерсета выходной.

— Ты хочешь сказать, что дом свободен от Соммерсета? Какая жалость, что приходится тратить такой благословенный день на работу.

Рорк провел рукой по ее спине, шутливо шлепнул по попке.

— Мы же имеем право на отдых? Разве мы его не заслужили?

— Нет, не имеем. Мне тридцать человек надо проверить. А я еще с отчетом Уитни затянула в надежде на чудо.

Ева начала было подниматься по лестнице, но остановилась и замерла, увидев кота, сидевшего на площадке. В его двухцветных глазах читалось явное неодобрение.

— Господи, да он такое же пугало, как твой Соммерсет.

— Он не любит, когда его оставляют одного.

— Ну, я не стану таскать его с собой на место преступления. Тебе придется с этим примириться, приятель, — сказала Ева Галахаду, но все-таки наклонилась и погладила его, когда добралась до площадки. — Кое-кому из нас приходится зарабатывать себе на жизнь. Ну, скажем, одному из нас приходится. Другой делает это шутки ради.

— Так уж получилось, что мне как раз пора немного пошутить. После чего проведу какое-то время в лаборатории.

— Работать в День мира? Хотя сейчас, наверное, уже Вечер мира…

— Да так, начал один пустяковый проект этим утром, когда моя жена бросила меня в одиночестве.

Они вместе продолжили подъем. Кот путался у них под ногами.

— Можешь сделать копию с этого диска? — спросила Ева. — Чтобы оригинал остался чистым?

— Без проблем. — Рорк взял у нее пластиковый пакет для улик. — Через два часа мы поужинаем, — предупредил он, проходя мимо Евы в свой кабинет. — А пока можешь покормить кота.

Она не стала ничего говорить ему вслед. Чего зря силы тратить? Она прошлась по кабинету и опять остановилась как вкопанная, увидев подарок Рорка — игрушечного кота, точную копию Галахада, растянувшегося на ее раскладном кресле.

Ева перевела взгляд с игрушки на оригинал и снова на игрушку.

— Слушай, я даже знать не хочу, чем ты тут с ним занимался.

Пройдя в кухню, она покормила кота и запрограммировала целый кофейник кофе, потом вернулась к письменному столу, включила компьютер и загрузила для проверки первые десять фамилий из Колумбийского университета, а сама принялась приводить в порядок свои заметки и составлять отчет для майора.

Когда отчет был готов, Ева перечитала его. В надежде, что Уитни пока удовлетворится письменным отчетом, она отослала копии ему на рабочий и на домашний компьютер.

Затем Ева отдала приказ компьютеру вывести результаты проверки на стенной экран, откинулась на спинку кресла и начала изучать данные и лица.

Молодые… Какие же они все молодые, думала Ева. Первичная проверка не выявила ни единого намека на криминал, опечатанных досье малолетних правонарушителей, задержаний за наркотики… Не было даже выговоров за академическую неуспеваемость.

Ева проверила остальных и начала новую прокачку, на этот раз под другим углом.

— Компьютер, проверить текущий список на родителей, братьев и сестер с уголовным досье и/или связью с капитаном Джоной Макмастерсом как следователем или начальником следствия.

Принято. Работаю…

Если это месть, решила Ева, то опосредованная. Пока проверка продолжалась, она встала и начала устанавливать еще одну доску.

Проверка завершена.

— На экран.

Вот теперь потянуло дымком, появились задержания и аресты, у некоторых — и по нескольку раз.

Но ни один, отметила Ева, не имел отношения к Макмастерсу.

Задумавшись, она заказала проверку ведущих следователей. Может, связь с Макмастерсом тоже опосредована.

И опять она вытащила пустышку. И опять принялась расхаживать из угла в угол.

Надо задать Макмастерсу прямой вопрос. Может, один из ведущих следователей был его другом детства или двоюродным племянником.

Нет, это пустая трата времени, Ева и сама понимала. Ничего там нет. И все-таки проверить надо.

Она обошла доску кругом, посмотрела на нее с другой стороны, но ничего нового не увидела. Покачала головой. И тут вошел Рорк.

— Дочь, — проговорила Ева. — Месть — если мы принимаем эту гипотезу, — состояла в том, чтобы убить дочь Макмастерса. Может, это зеркало? Может, по вине Макмастерса — как полагал убийца — был изнасилован и убит кто-то из его близких, возможно, его собственный ребенок? Будем считать, ребенок любого пола, ведь у Макмастерса есть только дочь.

— Если убийца близок по возрасту к тому, какой он назвал Дине, значит, он очень молодой отец. А что, если он сам этот ребенок, а Макмастерс — в его больной голове — виновен в изнасиловании или убийстве одного из его родителей? Или его самого, если на то пошло? Он вполне может воспринимать себя как жертву.

— Да, я тоже об этом думаю. — Ева обеими руками взлохматила волосы. — И ни к чему не могу прийти, я на нуле. Пожалуй, было бы неплохо устроить перерыв на часок, прояснить мысли.

— Я скопировал музыкальный диск.

Что-то в его тоне заставило Еву отвернуться от доски и встретиться с ним взглядом.

— В чем дело?

— Я провел автоматический анализ, пока работал с другими файлами. На диске аудио и видео, но тут ничего необычного нет. На таких дисках часто музыка сопровождается изображением. Но было сделано добавление, и даже не одно. Первое в два тридцать сегодняшней ночи, второе после трех.

— Это он сделал добавление. Сукин сын! Ты его проиграл?

— Нет, я решил, что ты этого не одобришь.

Ева протянула руку, Рорк вложил в нее диск. Ева вставила диск в компьютер.

— Компьютер, воспроизвести добавления к содержанию, начиная с двух тридцати сегодняшней даты. Вывести изображение на первый экран.

Рорк молча подошел к ней и встал рядом.

Сначала раздалась музыка — легкая и наигранно бодрая. Такую музыку, подумала Ева, любят пускать фоном в некоторых магазинах. Ей самой эта музыка почему-то неизменно внушала желание кого-нибудь поколотить.

Потом на экране появилось изображение — сперва размытое, потом постепенно все более и более резкое, пока не попали в фокус все кровоподтеки, все порезы и разрывы на теле Дины Макмастерс.

Она опиралась спиной на подушки в полусидячем положении лицом к камере. Камера, вероятно, с ее собственного карманного компьютера или телефона, подумала Ева. Ее глаза были затуманены слезами и болью. Голос, когда она заговорила, звучал глухо, язык заплетался от шока и изнеможения.