Нора Робертс - Дуэт смерти

— Я? Откуда?

— Ты знаешь Дэриана Паудерса?

— Дэра? Конечно, знаю. — Растерянность у него на лице сменилась шоком. — Даллас, ты же не думаешь, что Дэриан…

— Он чист, — торопливо перебила его Ева, — но я считаю, что он — одна из ниточек. Его студенческий был украден: скорее всего из его комнаты в общежитии во время вечеринки в канун Нового года. Ты там был.

— Я… да, был. Дэр и Коби умеют веселиться. Я их обоих знаю, вместе на лекции ходили. В сочельник они закатили грандиозную вечеруху. — Его лицо помрачнело, и Еве показалось, что тени, оставленные бессонницей у него под глазами, потемнели еще больше. — Он был там? Ты говоришь, парень, который убил Дину, был там?

— Если я права, он проторчал там ровно столько, сколько нужно, чтобы спереть билет у Паудерса.

— Но Дина знала Дэра… Ну, не то чтобы знала, но узнала бы, если бы парень использовал его билет. Если бы она увидела фотку… Клонировал, — догадался Джеми и с отвращением покачал головой. — Если знает, что делать, если есть доступ к нужным железкам и программам, он мог клонировать билет, чуть-чуть подправить, впарить свою фотку и данные.

— Основные данные скоординировать надо, — задумчиво хмурясь, изрек Макнаб. — Чтобы клонировать и подделать, надо подправки и подчистки свести к минимуму.

— Логотип тот же, тот же возраст, — подхватила Ева. — Возможно, тот же рост и примерно то же телосложение. Он должен хорошо знать кампус, расписание занятий… Может, учился там или работал. Связь с Колумбией — отличный ход, чтобы завоевать доверие Дины. Ты там учишься, Джеми, Дина туда собиралась поступать, она немного знает Дэриана. Во всяком случае, знает его по имени. Ему нужен билет — махать у нее перед носом, когда он с ней. Ходить в кино, в клубы. Ты должен подумать, Джеми, ты должен отмотать назад и вспомнить ту вечеринку. Что было до вечеринки, что было после нее. Попробуй вспомнить того, кто маячил на краю, сливался с обстановкой, но не очень общался с остальными. Он же не хочет быть замеченным, не хочет, чтобы его запомнили.

— Там была такая каша… Да я половины не знал из тех, кто там был. Я…

— Он недолго там пробыл. Но я держу пари — достаточно, чтобы понаблюдать за тобой, проверить, не ты ли привел Дину. Пойми правильно: он пришел не на вечеринку. Он был там по делу.

— Я постараюсь. Ладно, я постараюсь.

— Он наверняка бывал и в других местах, где и ты бываешь. В клубе, в библиотеке, в кибер-кафе, еще в какой-нибудь едальне. Ты скользил по нему взглядом и не замечал. Он — просто один из толпы. Вспомни, где и когда ты бывал с Диной с января по апрель. Не спеши, пусть это восстановится у тебя в голове, и дай мне знать, когда что-нибудь вспомнишь. Пусть это будет любая мелочь, неважно.

— Ладно.

— За работу, — приказала Ева.

Когда комната опустела, Уитни подошел к Еве:

— Если вы не возражаете, я хотел бы присутствовать при вашей беседе с Макмастерсом.

— У меня нет возражений, сэр.

— Ну что ж, значит, встретимся здесь. А пока, лейтенант, дайте мне задание.

— Сэр? — Ева решила, что ослышалась.

— Я все еще коп. Я еще не забыл, как делать проверку, — сердито ответил Уитни, но тут же взял себя в руки и заговорил более сдержанно: — Я умею бегать с поручениями, стучаться в двери, проводить опросы, прокачивать вероятности, прослеживать версии. Вы ведущий следователь, лейтенант. Дайте мне задание.

— Гм… — Ева растерялась. Уитни был ее начальником, ему полагалось отдавать приказы. Но она понимала, что ему нужно нечто большее, ему нужно участвовать. — У меня есть список возможных кандидатов, взятых из папки Макмастерса с полученными угрозами. Честно говоря, сэр, я не думаю, что мы там что-то найдем.

— Тем не менее и эту версию надо проверить. Я возьму.

— Практически всю эту работу можно сделать за столом. Если что-то выскочит, надо…

— Я еще не забыл процедуру, — с насмешкой перебил ее Уитни. — Найду себе где-нибудь местечко для работы.

Ева поколебалась всего секунду.

— Прошу вас, можете воспользоваться моим кабинетом и моим рабочим столом, командир.

Еле заметный огонек веселья зажегся в его глазах.

— Я также не забыл, что кабинет и рабочий стол священны. Может, в этом вашем доме найдется другое место, где я мог бы устроиться?

— Безусловно. Я попрошу Соммерсета, он вам что-нибудь подберет. — Ева взяла со стола дисковые файлы. — Вот, здесь все, что вам нужно. Мы с Пибоди вернемся к девяти.

— Удачной охоты, — пожелал Уитни и начал изучать ее доску с фотографиями.

— Давай разделимся, — обратилась Ева к своей напарнице. — Работай по зонам, показывай фото убитой каждому бегуну, каждой даме с собачкой, каждой няне с ребенком, каждому любителю выставлять свои причиндалы, подростку, восьмидесятилетнему дедуле и бездомному бродяге.

— Кто-то наверняка ее вспомнит, она же тут каждую неделю бегала. А вот он — совсем другое дело, — заметила Пибоди.

— Кто-то его видел, кто-то видел их вместе при первой встрече. С первой встречи до убийства прошло два месяца. Люди склонны забывать. Но мы заставим их вспомнить.

Ева остановилась у подножия лестницы, где ее поджидал Соммерсет, скелет, затянутый в черное, с непроницаемым лицом. У его ног терся Галахад.

— Майору Уитни нужен кабинет. Этим утром он будет работать здесь.

— Я об этом позабочусь.

«И это все? — удивилась Ева. — Ни хмыканья, ни ехидного замечания?» Она уже открыла было рот, чтобы отпустить остроту по этому поводу, но вовремя сообразила, что он знает, над чем они работают. Знает, что была замучена, изнасилована и убита юная девочка, почти такая же, как его дочь.

Не будет между ними обмена колкостями, пока расследуется это дело.

— Капитан Макмастерс прибудет к девяти ноль-ноль, — продолжала Ева тем же ровным тоном. — Если я к тому времени не вернусь, проведите его в мой кабинет и известите майора.

— Ясно. Ваша машина готова.

Коротко кивнув, Ева вышла и окунулась в благоуханное июньское утро. Если бы Дина не встретила парня по имени Дэвид, как он ей представился, может быть, она тоже отправилась бы в парк этим прекрасным утром? Может, она уже бежала бы по дорожке под музыку в наушниках плеера? Вдох-выдох, вдох-выдох, заряжаясь энергией в самом начале обычного рабочего дня, думала Ева.

Она заняла место за рулем и поехала к воротам.

— Как держится Джеми? — спросила она у Пибоди. — Мне надо знать, не уменьшить ли ему нагрузку.

— Я думаю, он справится. Ему тяжело, — добавила Пибоди, — но он держится. Он много говорил о ней вчера вечером. Это пошло ему на пользу да и мне пригодилось: еще один ракурс, еще один взгляд на нее, еще одно впечатление вдобавок к моему собственному. По крайней мере теперь я знаю, как Джеми ее воспринимал.

— А оно сильно отличается? Его впечатление от твоего?