Ли Чайлд - Часовой

Но все это мало его беспокоило. Кровать есть. Помыться можно. И всегда без проблем выпить кофе.

Ричер приоткрыл половинку двери, ведущей в смежную комнату, и постучал. Сара открыла вторую половинку, и он вошел в девятнадцатый номер. Тот был точной копией восемнадцатого. За исключением незначительных изменений, которые привнесли сюда Сара с Резерфордом. С одной кровати сняли одеяло и завесили им окно, чтобы не видно было, что в комнате горит свет. С той же целью заклеили щели вокруг двери. Разложили по всем имеющимся в комнате плоским поверхностям восемь вновь обретенных ими серверов. И соединили между собой сложной путаницей кабелей питания и толстых желтых проводов. Кроме Резерфордова ноутбука. Он лежал на кровати, с которой сняли постельное белье, и от него к остальному оборудованию шел толстый синий провод. Резерфорд сидел перед экраном, скрестив ноги, и так сосредоточенно в него уставился, что не заметил, как вошел Ричер.

— Ну, как дела? — спросил Ричер, вручив пиццу с напитком Саре и положив то же самое на кровать рядом с Резерфордом.

— Думаю, неплохо, — ответила Сара. — Расти!

— Что это? — пробормотал Резерфорд. — А-а-а… Да, спасибо.

— Как дела? — повторил вопрос Ричер. — С серверами. С данными. Сохранились?

— Что? Ах да. Кажется, все в порядке. Хотя «Цербер» серьезно поврежден. Похоже на то, что вирус пытался какие-то части его переписать. Понадобится время, чтобы сообразить, какие именно и каким образом. И зачем. И как создать какую-нибудь защиту в нашем конечном варианте. Но должен сказать, все гораздо лучше, чем я смел надеяться. В целом ситуация такова: «Цербер» поврежден, но не уничтожен совсем. На мой взгляд, результат неплохой.

— Это хорошо, — сказал Ричер. — А что с архивными документами? Они сохранились? Все?

— Диск вроде заполнен. Кажется, ничего не повреждено. Думаю, все в порядке.

— Можете посмотреть и дать ответ наверняка?

— Можно, конечно, но…

— Тогда сделайте это прямо сейчас. Пожалуйста.

— Но мне нужно понять, как «Цербер»…

— Расти, это очень важно. Проверьте сейчас же. Прошу вас.

Резерфорд вздохнул, потом пару минут стучал пальцами по клавиатуре, тыкал в сенсорную панель.

— Ну вот, — сказал он наконец. — Смотрите. Я не стал открывать все отсканированные изображения, тут их много, не одна тысяча, в основном фотографии документов, но, насколько я понял, все архивные записи целы и невредимы.

— В таком случае мне нужно, чтобы вы сделали копию, — сказал Ричер. — Впрочем, нет. Две копии.

— Ни в коем случае. Забудьте об этом. Я уже говорил вам… я не позволю, чтобы у кого бы то ни было были какие-нибудь копии. До тех пор, пока не будет усовершенствован «Цербер». От этого зависит все мое будущее. И будущее Сары тоже.

— Понимаю. Но дело вот в чем. Когда я сегодня утром вернулся в квартиру Митча и рассказал вам о том, что со мной случилось, это была правда. Но далеко не вся правда.

— Скажите-ка мне, ребята, что вам известно о такой штуке, которая называется «Часовой»? — спросил Ричер.

— Ничего, — сказал Резерфорд. — Даже не слышал про это.

— Я кое-что слышала, — сказала Сара. — Но в основном всякие сплетни. В ФБР что-то такое болтали. Якобы года четыре назад из-за роста компьютерной преступности произошла крупная утечка мозгов. Большая группа самых продвинутых компьютерщиков ни с того ни с сего взяла и уволилась. Сначала подумали, что одна из крупных корпораций Силиконовой долины устроила беспредел с вербовкой новых кадров. Потом прошел слух, будто на это какая-то новая компания швыряет безумные деньги. Но в конце концов кто-то нарыл, что за этим стоят правительственные структуры. У них там возникла нештатная ситуация. Будто бы русские придумали новое оружие, которое разорвет в клочки нашу избирательную систему. Что она стала уязвима в любой точке страны. И результатам любых выборов доверять нельзя. Ребята из Куантико [12] Город в США, штат Вирджиния, где находится крупнейшая база Корпуса морской пехоты США. Также на базе располагаются штаб морской пехоты и президентская эскадрилья вертолетов. На территории есть и другие федеральные ведомства: Управление по борьбе с наркотиками, Академия ФБР, Лаборатория ФБР, а также Военно-морской отдел по расследованию преступлений. провели моделирование ситуации. Они просчитали негативные последствия такой атаки и сделали вывод, что даже одна попытка скомпрометировать всеобщие выборы может вылиться в акты массового гражданского неповиновения и даже привести к полномасштабным беспорядкам и мятежам вплоть до государственного переворота. Представьте себе отряды боевиков в шапочках из фольги, [13] Шапочка из фольги — головной убор из металлической фольги, якобы способный защищать мозг и сознание человека от вредных излучений и влияний. По большей части термин используется как уничижительный атрибут при изображении сторонников теорий заговора. у которых появятся доказательства того, что у них украли выборы. Многие из них серьезно вооружены и в любую секунду готовы использовать свою огневую мощь.

— Вы почти попали в точку, — сказал Ричер. — И программа «Часовой» — единственная штука, которая может противостоять этому оружию. У русских нет против нее никаких средств. Поэтому они пытаются ее просто украсть.

— Как? — спросил Резерфорд.

— Русские внедрили своего агента в Национальную лабораторию Ок-Ридж. Где была разработана программа «Часовой».

— А почему его не арестуют?

— Потому что ФБР известно только то, что там есть агент. А кто это — они не знают. В Бюро считают, что это «спящий» агент. Причем из местных. И находится он именно там, где дела начинают принимать крутой оборот. В городском архиве всплыл документ, по которому можно было бы определить личность шпиона.

— Но архив ведь сгорел.

— И это не случайное стечение обстоятельств.

— В электронный архив попали все хранившиеся там документы. Но он был заблокирован атакой вредоносного вируса.

— И это тоже не совпадение.

— На моем сервере есть некоторые из тех документов. Они сохранились благодаря программе «Цербер».

— Поэтому вас и хотели похитить. Русским позарез нужны эти документы. Чтобы уничтожить все, что могло бы изобличить их агента.

— Откуда вам все это известно, а, Ричер? — спросила Сара.

— Вы думали, что рандеву на заброшенной фабрике — подстава. Да, в каком-то смысле именно так. Но не в том, в каком вы думали. Женщина, которая пришла на встречу… она — агент ФБР. Работает под прикрытием. Внедрилась в ячейку русских, перед которыми стоит задача заполучить сервер. А перед ней стоят две задачи: сделать его копию и переслать в ФБР, чтобы идентифицировать русского шпиона. И вторая: обеспечить защиту Расти. Она нарочно заманила меня туда, чтобы попросить нашей помощи.