Сара Пирс - Санаторий

Но она слышит не только это. Слышит крик, отдающийся эхом. Такой четкий, словно кто-то кричит совсем рядом.

Голос Айзека.

Громкий, нетерпеливый.

– Нужно его вытащить! Нужно его вытащить!

А потом вопль, тихий и гортанный вой, из самого нутра. И плеск воды.

Ее поле зрение сужается до одной точки: Сэм. Край футболки, за который его тянут из воды.

Футболка больше не выглядит принадлежащей ему, теперь она нечто отдельное, как будто Сэма уже нет, он не может на нее претендовать.

Элин открывает глаза и вздрагивает от громкого стука в дверь.

Она что, задремала?

Взглянув на часы в телефоне, она понимает, что так и есть – она проспала больше получаса.

Стук повторяется, теперь громче и настойчивее.

Уилл? Нет. Зачем бы ему стучать? У него есть ключ.

– Элин?

Она открывает дверь и видит Марго в темных джинсах и бесформенном белом топе с круглой горловиной. Элин снова поражена ее стеснительностью, сутулостью и опущенными плечами.

Никто не говорил ей, что рост может быть предметом гордости, понимает Элин, сочувствуя ей, представляя, как ее дразнили и обзывали в школе.

– Что-то случилось?

– Просто хотела узнать, не слышно ли чего-нибудь о Лоре.

Марго приглаживает волосы. Они сальные и облепляют череп, крепко приколоты несколькими заколками-звездочками. Из-за этого она кажется более остроносой и нескладной.

Элин задумывается и тут же понимает свою ошибку.

Марго с каменным лицом отступает назад.

– О боже! – пронзительно вскрикивает она. – Лора мертва, да?

– Нет… – Элин с трудом выжимает из себя слова, язык прилип к нёбу. – Но мы по-прежнему не знаем, где она.

Глаза Марго сверкают.

– Я решила… – запинается она. – Ее уже так долго нет…

– Входите, – мягко говорит Элин. – Можем поговорить здесь.

Марго входит за ней в номер. Лицо у нее измученное и бледное. Она смотрит на экран телефона и крутит его в пальцах.

Повисает неловкая тишина.

Элин делает глубокий вдох и смотрит в окно. Сугроб с той стороны подрос и добрался почти до середины окна.

Когда она оборачивается, Марго смотрит на нее.

– Простите.

– Ничего страшного. Я понимаю, как это вас пугает. Легко можно сделать определенные выводы.

Марго по-прежнему крутит в руках телефон.

Снова повисает тяжелое молчание.

В конце концов Марго кладет телефон на стол и начинает ковырять ногти. На пол сыплются крошки серого лака.

Что-то случилось, понимает Элин, глядя на нее. Дело не только в Лоре. А в чем-то еще.

– Марго… что-то случилось?

Не сразу, но та кивает.

– Мне кое-что пришло в голову. Когда мы разговаривали раньше, я была не совсем честна.

– Насчет чего?

– Насчет отношений Лоры и Айзека. Мне кажется, после того, что произошло с Адель, вы должны кое-что знать. Я не упоминала об этом из-за того, кто еще в этом замешан.

Она отводит взгляд, а затем снова смотрит на Элин.

– Продолжайте.

– Лукас Карон. У них с Лорой кое-что было, некоторое время назад.

– Я знаю. Мне сказал Лукас.

Марко удивленно вскидывает голову:

– А он сказал, что их отношения возобновились?

– Он сказал, что все закончилось. Отношения были недолгими, в то время Лора и Айзек были в ссоре. – Элин смотрит на Марго. – А у вас другая информация?

– Да. Несколько недель назад я видела их в коридоре, ведущем к спа-комплексу. Через камеру. Лора пришла пригласить меня пообедать вместе.

– И что-то произошло? – нетерпеливо спрашивает Элин.

– Да. Похоже, Лора хотела пройти мимо него, но он ее остановил, схватил за руку.

Марго наклоняется над столом, ее губы дрожат.

– И что было дальше?

– Они поговорили несколько минут, и Лукас ушел.

Элин пытается сохранить лицо нейтральным, но ее мозг бешено работает. Лукас ничего об этом не сказал.

– А Лора пришла в спа?

– Да, но вела себя странно. Не упомянула о встрече с Лукасом. Потому я и решила, что их отношения возобновились и она просто не захотела мне рассказывать, ведь она была помолвлена с Айзеком…

– Она выглядела обеспокоенной? – интересуется Элин. – Нетерпеливой?

– Не особенно. – Марго прикусывает губу. – Как жаль, что я ни о чем ее не спросила.

– Но когда она начала встречаться с ним в первый раз, то рассказала вам?

– В первый раз – да, но в то время она не была в отношениях, порвала с Айзеком. Если честно, это было в отместку, хотя я не уверена, что ее чувства к Лукасу не изменились к тому моменту, когда их отношения закончились. Она была очень расстроена. – Марго пожимает плечами, но жест противоречит ее напряженному взгляду. – Но ведь это вполне понятно, когда тебя бросают как ненужную вещь. Никому такое не понравится, правда? Чувствовать себя использованной.

– А она сказала, что случилось именно это? – говорит Элин, осознавая, что ее голос дрожит. Все это… Элин не нравилось, к чему это все ведет.

– Да. Лукас ее просто кинул. Мне кажется, она считала их отношения более серьезными, понимаете?

Элин кивает, размышляя над тем, что это значит. Придется переосмыслить свое впечатление от Лукаса. Он отрицал, что знает про тело Даниэля, и его фотография с Адель намекает на то, что он был знаком с ней лучше, чем уверяет. А теперь еще и это.

Он совершенно однозначно утверждал, что не общался с Лорой после разрыва.

Зачем он солгал?

Элин уже знает ответ: если он солгал, значит, ему есть что скрывать.

Элин находит Айзека рядом с Уиллом в столовой, за маленьким столиком у окна.

Они не разговаривают. Наклонив голову, Уилл смотрит в телефон, а Айзек уставился через стекло в темноту.

Подвинув стул, Элин садится между ними.

Сердце бешено стучит. То, что она собирается сказать… ужасно. Ей никогда не удавалось правильно сообщать плохие новости, смягчая удар. Слова вечно выходят неуклюжими.

Уилл с каменным лицом поднимает голову.

– Давненько тебя не было. Уже поздно, Элин. Половина десятого.

– Не так уж долго.

– Я отправлял сообщения. Искал тебя в номере. Не обнаружив тебя там, вернулся сюда и нашел Айзека, – говорит он несвойственно укоризненным тоном. – Подумал, может, ему нужна компания.

– Видимо, я совсем чуть-чуть с тобой разминулась, – отвечает она, проигнорировав его замечание. – Проверяла записи с видеокамер вместе с Сесиль, а потом вернулась в номер и поговорила с Ноа. Он переслал мне расшифрованные файлы.

– Так быстро? – впервые поднимает на нее взгляд Айзек.

– Да.

Элин сбивчиво рассказывает им обо всем, что обнаружила. Закончив, она чувствует на себе пристальный, немигающий взгляд Айзека.

Молчание давит на плечи.

Элин боится посмотреть ему в лицо и потому разглядывает другие занятые столики. Одна компания ест, группа сотрудников играет в карты.