Ремигиуш Мруз - Безмолвная

Его слова гулким эхом отдавались в моей голове.

— Вы… Вы уверены?

— Если только кто-то не изготовил фальшивые документы в учреждениях, не купил отдельных людей, чтобы те выдавали себя за ее родных и знакомых, не сфабриковал фотоснимки, сделанные якобы в последние несколько лет, то я полностью уверен.

Я не знал, что ответить.

Подкомиссар говорил еще некоторое время, уверяя меня, что представит все доказательства. Я сам смогу удостовериться, что найденная особа — моя пропавшая невеста. Наконец, Прокоцкий даже допустил для меня возможность посмотреть снимки из морга.

Я лежал, как парализованный. Где-то в стороне от меня начала выстраиваться новая реальность. Неужели и впрямь Кассандра Рейманн — не Ева?

Сейчас у меня уже не было незыблемой уверенности в том, что я знаю ответ на данный вопрос. А ведь еще совсем недавно это представлялось мне невозможным…

Господи! Что же тогда случилось с Евой? Где она была в течение десяти лет? И почему погибла?

Эти вопросы появились в моей голове, пока Прокоцкий продолжал уверять меня, что об ошибке не может быть и речи. Он говорил еще некоторое время, но я уже не слушал его.

Потом дрожащей рукой вернул телефон полицейскому и посмотрел на родителей. Выдавил:

— Где… Где мой мобильник?

Отец указал на один из шкафчиков возле кровати. Я допускал, что полицейские скрупулезно проверили мой телефон, но особенно меня удивило, что они его не забрали. Может, предполагали, что кто-то из моих подельников рано или поздно предпримет попытку связаться со мной?

В общем-то, так и получилось.

Включив мобильник, я заметил непрочитанную эсэмэску. Раскрыл ее и увидел код авторизации в «РИЧ». От моего лица отхлынула вся кровь.

— Что случилось, сынок? — спросил отец.

Я снова с трудом сглотнул и ответил:

— Мне нужен ноутбук.

Уже под Лодзью система «РИЧ» проинформировала меня, что Верн получил код. Мы не поехали к восточной границе. Я специально выбрала этот маршрут, чтобы сбить с толку Дамиана. Не сомневалась: рано или поздно он сообщит полиции обо всем, что я ему рассказывала.

— Он получил мою эсэмэску, — сказала я.

Глазур оторвал взгляд от дороги и глянул на меня.

— Хочешь остановиться?

— Да.

Он кивнул, не пробуя отвлечь меня от общения с Вернером. Глазур согласился, что оно должно состояться, даже если мы потеряем немного времени. И постоянно подчеркивал, что это мой долг перед Дамианом.

Ничто не мешало мне связаться с ним через «РИЧ». Связь была закодированной, а виртуальный след — таким запутанным, что невозможно было установить мое конкретное местонахождение, даже если б кто-то и знал, где искать.

— «Макдоналдс»? — спросил Глазур.

— Все равно. Где угодно, лишь бы с вай-фаем.

Чтобы найти подходящее место, далеко ехать не пришлось. Характерная желтая дуга виднелась издалека. Мы свернули к «Макдоналдсу», проехав немного от развязки, ведущей на Скерневице.

Войтек и Глазур уселись за столиком неподалеку от окна, а я заняла место с краю. Нужно было, чтобы никто мне не мешал. Я заказала кофе и ввела логин в «РИЧ». Дамиан уже ждал меня. Я набрала в легкие побольше воздуха, не зная, с чего должна начать.

(Верн) Кто ты на самом деле?

Это был не самый простой вопрос, который Дамиан мог задать мне, — но он начинал разговор не хуже, чем любой другой. Я сделала глоток кофе, сожалея, что под рукой нет просекко.

(Кас) Кассандра Рейманн.

(Верн) И ты не имеешь ничего общего с моей невестой?

(Кас) Ничего.

Возникла пауза. Я пробовала вообразить, что может чувствовать Дамиан, но быстро отогнала от себя эти мысли. Уж очень они были навязчивые.

(Верн) Объясни мне все.

(Кас) Наверняка ты многое уже и сам понял.

(Верн) Недостаточно.

Я покивала, будто он мог это увидеть. Почувствовала, что Глазур смотрит на меня, и послала ему короткий успокаивающий взгляд. Я понимала, о чем он переживает. Опасается, что все, сделанное нами, не будет давать мне покоя и через годы. Что меня будут донимать угрызения совести, с которыми я не сумею справиться.

Я издавна заверяла его, что этого не будет. Повторяла, что воспринимаю каждый свой предпринятый шаг как постыдную необходимость и отдаю себе отчет, что у меня нет никакого выбора.

Мне нужно было спасаться. Мне и Войтеку. Все принятые мною решения были заточены лишь на это.

Уставившись в экран и держа руки на клавишах, я несколько секунд молчала. Пальцы сами разместились в соответствующих местах. Одну за другой я медленно стала нажимать нужные клавиши.

(Кас) Прости.

Снова пришлось немного подождать ответ.

(Верн) Меня интересует ясность, а не просьба о прощении.

(Кас) Понимаю.

(Верн) Хорошо. В таком случае начни с того, сколько в твоих аудиозаписях было правды.

(Кас) Все, что я рассказывала о Роберте.

(Верн) А о показаниях против Каймана?

(Кас) Это тоже правда, но… касается только Евы.

(Верн) Поясни.

Я уставила взгляд на мигающий курсор.

(Кас) То, что я тебе описывала, действительно имело место. Отец Евы, ввязавшись в темные дела Каймана, привел в движение череду событий, которая в конце концов и привела к тому, что произошло у Ложа Шидерцев. И ко всему прочему тоже. Пользуясь возможностями «Рейманн инвестигейшн», мы тщательно проверили каждый след, постепенно открывая очередные слагаемые той истории.

Я на мгновение отвлеклась, чтобы выпить глоток кофе.

(Верн) Прокоцкий утверждает другое.

(Кас) Врет. Ему нужно тебя «закрыть», так как, с его точки зрения, именно ты довел ситуацию до гибели Евы. Вдобавок тебя обвинят в убийстве Роберта.

У меня не было желания даже думать о том, что сейчас творится в голове Дамиана. Он уже не понимал, где правда, а где нет. Не имел понятия, кому доверять.

(Верн) Как вы наткнулись на это дело? И как тебе удалось меня обмануть? Ведь ты выглядишь, как она.

(Кас) Знаю.

(Верн) Объясни мне.

Я нервно коснулась волос, отодвигая челку.

(Кас) Ты знаешь, через что мне пришлось пройти в последние годы. Я тебе обо всем рассказала.

(Верн) Да.

(Кас) Но ты не знаешь, как долго это длилось. Для правдоподобности версии, представленной тебе, мне пришлось сократить этот период. Правда же такова, что Роберт измывался надо мной значительно дольше, Верн.

(Верн) И?..

(Кас) Я долго искала возможность вырваться из всего этого.

(Верн) Как?

(Кас) В том числе изучая сведения о погибших людях. Искала возможность воспользоваться сходством с кем-нибудь из них.

(Верн) Стать ею. Называй вещи своими именами.

(Кас) Нормально. Сначала речь шла только о том, чтобы после обретения сходства обратить на себя внимание органов. Чтобы полиция сама предложила помощь. Я поняла, что это единственная возможность вырваться из моего ада.